¿Tutela o Ley Marchman? Encuentre la vía adecuada para su familiar

¿Qué es mejor, un poder notarial o una tutela? Guía de Florida

La respuesta corta: cada herramienta responde a una pregunta distinta

Ninguna opción es mejor en todos los casos. Un poder notarial (POA, por sus siglas en inglés) funciona cuando su ser querido todavía puede elegir quién actúa por él o ella. Una tutela es un proceso judicial para cuando una persona ya no puede tomar ciertas decisiones. Una vez que una persona interesada presenta una declaración jurada, hecha de buena fe y con una base fáctica razonable, en la que afirma que el fideicomiso, su enmienda o el poder notarial duradero es inválido, ese documento no se trata como una alternativa al nombramiento de un tutor; el nombramiento de un tutor no limita la facultad del tribunal para mantener ciertas facultades bajo un poder notarial duradero que el agente puede ejercer. Cuál de las dos opciones corresponde depende de los hechos.

Si usted se pregunta “¿Qué es mejor, un poder notarial o una tutela?”, probablemente quiera proteger a alguien que ama en este momento. Su salud, su dinero o su seguridad podrían estar en riesgo. La adicción o una crisis de salud mental pueden haberle dificultado tomar decisiones cotidianas. Dos preguntas determinan la mayoría de las decisiones: ¿Su ser querido firmó un poder notarial mientras todavía podía entenderlo? ¿Y la familia está de acuerdo en quién debe actuar?

Cómo funciona un poder notarial en Florida

Un poder notarial es un documento voluntario. La persona que lo firma, llamada el otorgante (principal), designa a un agente para actuar en su nombre. El otorgante debe firmarlo, dos testigos suscriptores deben firmarlo y el otorgante debe reconocer su firma ante un notario público, salvo que la ley disponga otra cosa (§ 709.2105).

La clave es la durabilidad. La redacción exacta de un poder notarial es importante, así que conviene revisar qué dice realmente el documento. Muchas familias asumen que todo poder notarial sigue vigente cuando un ser querido pierde su capacidad. La redacción es la que determina eso.

Algunos poderes requieren pasos adicionales.

Cómo funciona una tutela en Florida

Una tutela es un caso judicial. Un juez decide si una persona está incapacitada y, en ese caso, debe considerar si una alternativa a la tutela atenderá suficientemente los problemas de la persona; solo se nombra un tutor si no existe tal alternativa. Un adulto inicia el proceso presentando una petición verificada que expone los hechos en que se basa la creencia de que la persona está incapacitada (§ 744.3201).

El tribunal debe basar sus conclusiones en pruebas claras y convincentes (§ 744.331). Solo retira los derechos que la persona no puede ejercer. La autoridad del tutor proviene de la orden judicial, no de la firma de la persona. El tutor es un fiduciario que solo puede usar los derechos retirados a la persona bajo tutela y delegados al tutor (§ 744.361).

Cada una tiene un alcance distinto. Un tutor temporal de emergencia solo puede ser nombrado si el tribunal determina que existe un peligro inminente para la salud, la seguridad o los bienes, a menos que se tomen medidas inmediatas. Esa autoridad dura 90 días desde el nombramiento o hasta que se nombre un tutor, lo que ocurra primero, y puede prorrogarse por otros 90 días si se demuestra que las condiciones de emergencia persisten (§ 744.3031).

El poder notarial y la tutela, lado a lado

Cuando las personas preguntan qué es mejor, un poder notarial o una tutela, la respuesta comienza con quién toma la decisión. El otorgante elige a un agente al firmar un poder notarial. Un juez nombra a un tutor en un caso judicial.

• Una tutela suele seguir a una pérdida de capacidad.
• Intervención judicial: Un poder notarial generalmente funciona sin un caso judicial. Una tutela se tramita a través del tribunal y continúa mediante informes anuales (§ 744.367).
• Fuente de la autoridad: El agente actúa según el documento. El tutor actúa según la orden del tribunal.
• Cambio de rumbo: El otorgante puede revocar un poder notarial firmando un escrito posterior (§ 709.2110). Una tutela se modifica a través del tribunal.

Un punto más es importante.

Ventajas y desventajas de un poder notarial

Un poder notarial mantiene en manos de su ser querido la elección del agente. Esa elección solo existe mientras la persona todavía puede hacerla.

Las ventajas son claras. El documento refleja la decisión propia de la persona. Generalmente funciona sin un caso judicial. Puede otorgar al agente los poderes que el otorgante eligió.

Las desventajas son reales. Los miembros de la familia pueden no estar de acuerdo en si el agente actúa correctamente. El documento también puede no prever decisiones que la familia necesita tomar.

Un error común es asumir que el documento lo cubre todo. Revise la redacción en cuanto a la durabilidad y a cualquier poder otorgado por separado con iniciales.

Ventajas y desventajas de la tutela

Una tutela proporciona un responsable de decisiones respaldado por un tribunal cuando no existe un documento de planificación válido. El tribunal supervisa al tutor.

Las ventajas incluyen un registro formal y una rendición de cuentas clara. El tutor debe actuar de buena fe y no puede actuar en contra de los mejores intereses de la persona bajo tutela (§ 744.361).

Las desventajas son prácticas. El proceso lleva tiempo, requiere una audiencia judicial e implica honorarios legales y presentación continua de informes. El tribunal puede retirar derechos a la persona bajo tutela. Algunos derechos, como el derecho al voto o a tener una licencia de conducir, pueden ser retirados por orden judicial pero no se delegan a un tutor (§ 744.3215). Además, el tutor no puede internar a la persona bajo tutela en una instalación, institución o proveedor de servicios con licencia sin autorización judicial específica y un procedimiento formal de internamiento.

Preguntas para ayudar a su familia a evaluar las dos opciones

Cinco preguntas pueden mostrar qué camino conviene examinar primero.

1. ¿Su ser querido firmó un poder notarial mientras podía entenderlo? Si la respuesta es sí, revise si es duradero y qué poderes otorga.
2. ¿Su ser querido todavía puede entender lo que haría un poder notarial? Si no, una tutela podría ser el camino a revisar.
3. ¿La familia está de acuerdo en quién debe actuar? Una disputa podría requerir que un juez la resuelva.
4. ¿La situación involucra tratamiento por adicción? El tratamiento involuntario por abuso de sustancias se tramita a través de un proceso judicial bajo la Ley Marchman, no mediante un poder notarial (guía de la Ley Marchman). Una persona demandada en esos procedimientos tiene un derecho constitucional a un abogado (Albrechta).
5. ¿Se necesita un paso temporal ahora? La tutela temporal de emergencia requiere una determinación judicial de peligro inminente.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su ser querido

Si su ser querido podría ya no ser capaz de firmar un poder notarial, un proceso judicial podría ser la siguiente pregunta que deba responder. Robinson Casey concentra su práctica en peticiones bajo la Ley Marchman y asuntos de tutela para familias en el condado de Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Nuestro equipo puede conversar con usted sobre los hechos de su familia.

Preguntas frecuentes