Preparación para una audiencia Marchman en Florida: qué deben llevar los familiares

Si su ser querido enfrenta una petición bajo la Ley Marchman, es posible que usted sea quien reúna los hechos, los documentos y las fechas. En resumen: lleve una cronología con fechas, cualquier registro que pueda obtener legalmente y los nombres de las personas que presenciaron lo ocurrido. Después, prepárese para responder con veracidad, bajo juramento.

Un juez solo puede ordenar un tratamiento después de que se demuestren las condiciones mediante prueba clara y convincente. Esta guía ofrece información general sobre lo que las familias suelen preparar y sobre lo que el proceso puede implicar cuando se considera una petición bajo la Ley Marchman.

Dónde se encuentra usted ahora: preparación para una audiencia bajo la Ley Marchman

Su principal tarea antes de la audiencia es organizar los hechos sobre el consumo de sustancias de su ser querido y exponerlos con claridad. Ver sufrir a alguien que ama es difícil, y un proceso judicial añade miedo y confusión. Sentirse abrumado es una reacción normal.

Esta página es para el familiar o amigo que se prepara, no para la persona a la que se refiere la petición. No es asesoramiento sobre su caso, y los hechos de su situación determinan qué normas se aplican.

¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?

En el caso de un adulto, la ley vigente permite presentar una petición a un cónyuge o tutor legal, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios o a un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro causado por el consumo de sustancias y del historial previo de evaluación y tratamiento. El Fla. Stat. § 397.68112 establece esa lista, y limita al adulto con conocimiento personal directo a quien tenga conocimiento personal directo del deterioro por consumo de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento.

Algunos resúmenes en línea usan una redacción anterior.

El lugar donde se presenta la petición también importa. Se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. En J.P. v. J.N., una petición presentada en el condado equivocado se trató como un defecto de competencia territorial, no como una pérdida de jurisdicción. Además, el secretario no puede cobrar una tarifa por presentar la petición, según el § 397.681.

Peticiones de emergencia frente a peticiones que no son de emergencia: ¿qué cambia?

Una petición de emergencia solicita al tribunal una orden ex parte. El juez puede emitirla basándose solo en la petición, sin nombrar antes un abogado, pero el tribunal aún debe escuchar y revisar toda la prueba pertinente en la audiencia. El § 397.6818 regula esa orden, y debe ejecutarse mientras la audiencia esté pendiente.

Una vez ejecutada la orden, un proveedor de servicios generalmente puede retener a la persona para observación durante no más de 72 horas. Existen excepciones, como la necesidad de un tratamiento de abstinencia o un fin de semana o día festivo. Una orden que no se ejecute antes de la fecha de la primera audiencia es nula.

Una petición que no es de emergencia sigue otro camino. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que conceda un aplazamiento, según el § 397.68151.

Qué vía se aplica depende de los hechos. Los criterios para el ingreso involuntario aparecen en el § 397.675. En D.H. v. K.J.R., el Segundo Distrito resolvió que una orden ex parte era incorrecta cuando la petición no daba una razón de buena fe para creer que esos criterios se cumplían.

Qué reunir antes de la audiencia: una lista de verificación

Reúna una cronología con fechas, el historial de tratamientos, la información médica, todos los papeles que haya recibido y los nombres de las personas que presenciaron la conducta. Luego revise estos puntos.

1. ¿Tiene una cronología con fechas de incidentes específicos? Sí: anote cada uno con la fecha, el lugar, lo que ocurrió y quién lo presenció. No: empiece con el incidente más reciente y retroceda, una línea por cada uno.

2. ¿Conoce los programas de tratamiento previos, las estancias en desintoxicación y los proveedores? Sí: anote los nombres, las ubicaciones y las fechas aproximadas. No: escriba lo que sabe y lo que no sabe, para que su abogado sepa qué preguntar.

3. ¿Tiene registros médicos, hospitalarios o judiciales que pueda obtener legalmente? Sí: reúna copias y anote de dónde procede cada una. No: escriba a quién le pidió los documentos y qué le respondieron.

4. ¿Conoce los medicamentos, diagnósticos o problemas de salud mental que la familia ha observado? Sí: anote cada uno y cómo se enteró. No: indíquelo por escrito en lugar de adivinar.

5. ¿Recibió algún documento, como una petición o una notificación? Sí: guárdelos en una sola carpeta y anote cada plazo impreso. No: pregunte a su abogado qué contiene el expediente del tribunal.

6. ¿Conoce a personas que presenciaron la conducta de primera mano? Sí: anote su nombre, su relación con su ser querido y lo que vieron. No: piense en compañeros de trabajo, vecinos u otras personas que pasaron tiempo con su ser querido.

¿En qué consiste la evaluación para las familias?

Su ser querido no puede ser sometido a tratamiento involuntario sin una evaluación clínica, salvo que esté en el tribunal y renuncie expresamente a ella. El requisito de presencia proviene del § 397.6957, que exige que el demandado esté presente en la audiencia, a menos que el tribunal determine que renuncia de forma consciente, inteligente y voluntaria a su derecho a estar presente o que, tras recibir prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, determine que su presencia es incompatible con su interés superior o probablemente sea perjudicial para sí mismo o para otros. El caso de su ser querido se decide con base en toda la prueba pertinente, y el tribunal debe escuchar y revisar los resultados de la evaluación realizada por el profesional cualificado en relación con este capítulo.

Por su parte, lleve un resumen escrito de lo que vio, con fechas y detalles concretos. Limítese a las observaciones, no a las conclusiones. Pregunte a su abogado qué debe compartir con el profesional que realiza la evaluación, y cuándo.

¿Qué ocurre en la audiencia?

En la audiencia, el juez revisa toda la prueba pertinente, incluido el testimonio bajo juramento de los familiares que conocen el historial de su ser querido. Su ser querido debe asistir, salvo que el tribunal determine que renuncia de forma consciente, inteligente y voluntaria a su derecho a estar presente o que, tras recibir prueba de notificación y evaluar las circunstancias, determine que asistir es incompatible con su interés superior o probablemente sea perjudicial para sí mismo o para otros.

El testimonio se toma bajo juramento y se registra. Su ser querido puede negarse a testificar.

La parte peticionaria tiene la carga de la prueba. En J.C. v. State, el Quinto Distrito revocó una orden en la que el tribunal de primera instancia llamó y examinó al único testigo mientras el peticionario estaba ausente. Una decisión posterior del Quinto Distrito, C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act, aplicó la misma regla. En J.J.J. v. D.G., el Cuarto Distrito certificó un conflicto con C.W.R.K. Por eso, trate esa regla como jurisprudencia del Quinto Distrito, no como norma de todo el estado.

Si el tribunal determina que las condiciones están probadas mediante prueba clara y convincente, puede ordenar un tratamiento involuntario de hasta 90 días, según el § 397.697.

Preguntas frecuentes que hacen las familias antes de una audiencia

¿Es confidencial un caso bajo la Ley Marchman?

Sí. Las peticiones, las órdenes judiciales y los registros relacionados son confidenciales según el § 397.6760. El secretario no puede publicar información personal identificable en un registro público.

¿La persona mencionada en la petición tiene abogado?

Tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Una persona que no pueda pagar un abogado puede solicitar que se le designe uno, según el § 397.681.

¿Puede un familiar testificar por video?

Sí. Los testigos pueden testificar a distancia bajo juramento mediante tecnología de audio y video, según el § 397.6957.

¿Cuánto tiempo puede retenerse a una persona con una orden de emergencia?

Un proveedor de servicios puede retener a la persona para observación durante no más de 72 horas, con las excepciones previstas en el § 397.6818.

Dé el siguiente paso: hable con Robinson Casey

Si se prepara para una audiencia bajo la Ley Marchman por alguien que ama, no tiene por qué ordenar usted solo la cronología, los documentos y las normas judiciales. Puede tener en sus manos una petición notificada, un aviso de audiencia y un familiar que se niega a recibir ayuda, todo al mismo tiempo.

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Llame al (561) 849-4149 o use nuestra página de contacto para hablar sobre su situación. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. La primera consulta es gratuita, confidencial y no conlleva obligación de continuar.

Para saber más sobre nuestra representación, lea nuestra guía sobre abogados de la Ley Marchman.

La información de este sitio web es únicamente de carácter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados obtenidos en casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Le recomendamos consultar a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700