Ley Marchman de Florida: si su hijo promete, ¿puede retirar la petición?

Cuando su ser querido le promete dejar las drogas si usted retira una petición bajo la Ley Marchman, la oferta puede parecer la primera verdadera esperanza en mucho tiempo. La respuesta corta es esta: una promesa no es una orden judicial. Una vez presentada la petición, es el tribunal, y no la familia, quien decide cómo termina el caso.

Puede que esté tomando esta decisión en medio de una crisis, con poco sueño y pocas personas a quienes consultar. Nada de lo que aparece aquí le dice qué decidir. Le ofrece los hechos que utiliza la ley, para que pueda hablar con un abogado sobre su caso.

Cuando la promesa de su hijo viene con una condición

Una promesa ligada a retirar una petición es un trato, no un plan de tratamiento. Después de años de pagar tratamientos, probar nuevos enfoques y mantener límites firmes, una promesa puede sonar como un alivio. Puede que quiera decir que sí solo para superar la noche. Esa atracción es comprensible.

El peso de este momento es enorme. Usted es quien sopesa la decisión, a menudo solo, mientras vigila la próxima sobredosis, el próximo arresto o la próxima llamada que no llega. Es difícil confiar en un plan que depende de la misma persona que ya ha faltado a su palabra antes.

Esta página explica, en términos sencillos, lo que significa la promesa. Cubre por qué un acuerdo verbal no reemplaza el proceso judicial, cómo puede terminar una petición, las señales de alerta de que una promesa podría no cumplirse y qué conviene anotar.

Por qué una promesa no es lo mismo que una orden judicial

Una promesa hecha de palabra o por mensaje de texto no es una orden judicial y no reemplaza el proceso de la Ley Marchman. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151).

En esa audiencia, el peticionario debe probar, mediante evidencia clara y convincente, que su hijo está afectado por el abuso de sustancias y tiene un historial de incumplimiento del tratamiento, y que, debido a ese deterioro, es poco probable que participe voluntariamente en los servicios recomendados o no puede determinar si los servicios son necesarios, y además cumple una de las condiciones adicionales de la ley (Fla. Stat. § 397.6957). Ese historial importa. El juez escucha el testimonio de familiares que conocen los antecedentes de la persona. Una nueva promesa no cambia ese historial.

El tratamiento también es más que un compromiso. Una promesa hecha en plena crisis no incluye ninguna evaluación.

Sus temores tienen fundamento. La ley se fija en la negligencia que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial, pero solo junto con una probabilidad sustancial de que, sin servicios, la persona cause daño corporal grave a sí misma o a otra persona en un futuro cercano, según lo demuestre su conducta reciente. También considera una probabilidad sustancial de daño físico a sí misma o a otros (Fla. Stat. § 397.675). Esos riesgos coinciden con la sobredosis y la muerte que más teme.

¿Puede retirarse una petición de la Ley Marchman?

Una petición se presenta ante el tribunal, y el tribunal decide cómo termina. Si una petición puede retirarse y qué ocurre después depende de los hechos y de la etapa en que se encuentre el caso. No suponga que una llamada telefónica o un acuerdo verbal la pone fin.

Así avanza el caso. Cualquier orden de tratamiento debe incluir conclusiones sobre la necesidad de tratamiento de la persona y sobre si son apropiadas alternativas menos restrictivas. El tribunal conserva la competencia para supervisar el cumplimiento y puede iniciar procedimientos por desacato si se incumplen sus órdenes (Fla. Stat. § 397.697).

Si el demandado quiere un abogado y no puede pagar uno privado, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, y si el tribunal considera que su hijo necesita o desea un abogado, debe designar uno sin importar los deseos de su hijo (Fla. Stat. § 397.681).

El momento importa. Cualquier decisión de dar marcha atrás debe tomarse después de recibir asesoría legal sobre la situación específica de su hijo, y no en medio de una conversación tensa. Mantenga el enfoque en la seguridad de su hijo, no solo en los trámites.

Señales de que la promesa podría no cumplirse

Una promesa de dejar las drogas es más débil cuando el pasado está lleno de promesas rotas. Empiece por el historial. Si su hijo ya prometió parar antes, sobre todo después de un tratamiento o una desintoxicación, y volvió a consumir, la nueva promesa conlleva el mismo riesgo.

Luego observe qué sigue igual. El consumo que continúa pese a la pérdida de empleo, una enfermedad o conflictos en casa muestra que el patrón no ha cambiado.

Después, fíjese en el juicio. La ley pregunta si el juicio afectado impide que la persona reconozca la necesidad de servicios y tome una decisión racional al respecto (Fla. Stat. § 397.675). La ley también establece que la negativa a recibir servicios, por sí sola, no es prueba de falta de juicio sobre la necesidad de esos servicios. Por eso importan los hechos concretos que usted registre.

Si presencia una sobredosis, expresiones de autolesión o una desaparición, la situación es urgente. En una emergencia, la petición debe describir las circunstancias apremiantes e incluir una solicitud de orden de evaluación y estabilización ex parte, que se ejecuta conforme a la sección 397.6818 (Fla. Stat. § 397.68141). Nuestra descripción general de la Ley Marchman explica quién califica y cómo se aplica la ley.

Anote lo que ha visto

Un registro escrito con fechas es una de las cosas más útiles que puede preparar. Anote cada sobredosis, visita a la sala de emergencias, hospitalización, arresto, cita perdida y promesa incumplida. Incluya la fecha, qué ocurrió, quién estaba presente y qué se dijo. Limítese a lo que vio o escuchó, sin suposiciones.

Anote los nombres de centros de atención, médicos y agentes que intervinieron. Guarde copias de los documentos de alta y de los informes policiales si los tiene.

Este registro coincide con lo que debe incluir una petición.

Una cronología clara también ayuda a un abogado a entender rápidamente el historial de su hijo. Si le preocupa la vivienda, anote cada vez que su hijo perdió un lugar donde quedarse. Nuestra guía para padres de un hijo adulto sin hogar aborda esa preocupación.

Cómo funciona el proceso de la Ley Marchman de Florida, en resumen

El Departamento de Niños y Familias de Florida lo describe de esta manera. La ley forma parte del Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.

Para un adulto, una petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo de la afectación y del tratamiento previo (Fla. Stat. § 397.68112). Eso incluye a un padre o una madre, en calidad de pariente.

Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción (J.P. v. J.N.).

El secretario del tribunal solo entrega esos documentos a las partes autorizadas, como el peticionario y el abogado del demandado (Fla. Stat. § 397.6760). Nadie puede predecir cómo resolverá un juez un caso concreto.

Hable con un abogado antes de decidir

Hable con un abogado antes de retirar o cambiar cualquier cosa, porque la decisión afecta a un proceso judicial. No tiene que decidir esto solo, y no tiene que decidirlo basándose únicamente en la palabra de su hijo.

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman para un adulto?

Puede presentarla el cónyuge o el tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo. La ley de Florida establece quién puede presentar una petición de servicios de tratamiento involuntario para un adulto: el cónyuge o el tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectación por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento.

¿Tiene mi hijo derecho a un abogado?

Sí. Su hijo tiene derecho a un abogado en todas las etapas del caso, y solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Si el tribunal considera que su hijo necesita o desea un abogado, debe designar uno sin importar los deseos de su hijo (Fla. Stat. § 397.681).

¿Cuánto puede durar el tratamiento ordenado por el tribunal?

Un tribunal puede ordenar tratamiento involuntario por no más de 90 días, una vez que se hayan probado las condiciones mediante evidencia clara y convincente, y puede solicitarse una renovación antes de que termine ese período (Fla. Stat. § 397.697).

Si la promesa de su hijo le tiene dividido entre la esperanza y el miedo, comuníquese con Robinson Casey al (561) 849-4149 para analizar sus opciones de una vía legal hacia el tratamiento, o use nuestra página de contacto.

Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq., Robinson Casey.

La información de este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700