
Ley Marchman · Miami-Dade y sur de Florida
Ayuda legal para familias con un hijo adulto en crisis por adicción
Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en los asuntos de tutela en Florida. Acompañamos a familias de Miami-Dade y de todo el sur del estado desde la primera llamada.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 5 de noviembre de 2026
Abogado de órdenes judiciales para un ser querido adulto con adicción en Florida
Una petición bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que ordene a un adulto someterse a una evaluación y, si el tribunal considera que es necesario, a tratamiento por abuso de sustancias. Muchos familiares recurren a esta vía judicial cuando un ser querido no acepta ayuda por cuenta propia. Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado. Esta página explica quién puede presentar la petición, qué debe demostrar y qué esperar.
Si su ser querido sigue rechazando ayuda mientras la adicción empeora, no tiene que resolver las opciones judiciales solo. Llámenos o pida una consulta hoy. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Para qué sirve una orden judicial bajo la Ley Marchman en el caso de un ser querido adulto
Una orden judicial bajo la Ley Marchman es una orden de un juez que exige que un adulto sea evaluado por abuso de sustancias y, si se cumplen los criterios, que reciba tratamiento. La ley se encuentra en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. El adulto mencionado en la petición se denomina el demandado.
El proceso tiene dos niveles. Una orden de evaluación hace que el demandado sea evaluado. Después puede seguir una orden de tratamiento, y el tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por hasta 90 días cuando las condiciones se prueben mediante prueba clara y convincente. En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización basándose solo en la petición.
Las decisiones las toma el tribunal, no la familia. Estos criterios provienen de Fla. Stat. § 397.675.
Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman y qué debe demostrar
En el caso de un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro causado al demandado por el abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Esa regla, que abarca a un adulto con conocimiento personal directo del deterioro del demandado por el abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento, proviene de Fla. Stat. § 397.68112.
La petición debe nombrar al demandado y al peticionario. Debe indicar la relación entre ambos y el abogado del demandado, si se conoce. También debe exponer los hechos, como exige Fla. Stat. § 397.68141. Los hechos deben explicar por qué usted cree que el demandado está deteriorado y ha perdido el control de sí mismo. Además, deben explicar el riesgo de daño físico o por qué la negativa del demandado a recibir atención proviene de un juicio afectado.
Un informe de un profesional que haya examinado al demandado dentro de los 30 días anteriores puede acompañar la petición. Si el demandado no fue evaluado o rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo.
Reúna fechas específicas, incidentes, intentos previos de tratamiento y nombres de testigos antes de presentar la petición. Los hechos concretos dan al tribunal elementos para valorar. La preocupación general no.
El lugar de presentación importa. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra el demandado, y el secretario no puede cobrar una tasa de presentación (Fla. Stat. § 397.681).
Qué maneja Robinson Casey en un asunto bajo la Ley Marchman
Nuestro equipo comienza revisando los hechos de su caso. Luego determinamos si una petición bajo la Ley Marchman, un asunto de tutela u otro recurso se ajusta a la situación de su familia. Si una petición es procedente, la preparamos con los hechos que la respaldan y la presentamos en el condado correspondiente.
Hacemos seguimiento de los pasos de notificación y entrega. Explicamos cada escrito en lenguaje sencillo. También representamos al peticionario en las audiencias y explicamos cada orden que dicte el tribunal.
Las emergencias requieren actuar con rapidez. Cuando existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en la petición y, sin designar abogado para el demandado, dictar una orden ex parte de evaluación involuntaria y estabilización. El proveedor de servicios no puede retener al demandado para observación por más de 72 horas, salvo que aplique una excepción legal específica.
El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del caso, y solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria (Fla. Stat. § 397.681). Nuestros abogados representan al peticionario, no al demandado. Cuando un ser querido no puede manejar sus decisiones personales o financieras, un asunto de tutela podría ser más adecuado. También manejamos asuntos de tutela.
Cómo funciona el proceso, paso a paso
El tribunal debe fijar la audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). Esta es la secuencia habitual.
- Consulta. Repasamos el historial del demandado, los acontecimientos recientes y cualquier tratamiento previo.
- Reunión de documentos. Usted reúne fechas, incidentes, mensajes y nombres de testigos.
- Presentación de la petición. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra el demandado.
- Notificación y citación. La petición y el aviso de audiencia se entregan al demandado; al padre, madre, tutor o custodio legal del demandado, si este es menor de edad; al abogado del demandado (si se conoce); al peticionario; al cónyuge o tutor del demandado (si corresponde); y a otras personas que indique el tribunal. A menos que el juez presidente autorice a servidores de notificación privados, el secretario envía la citación a las autoridades policiales dentro de las 6 horas.
- Audiencia. El testimonio se toma bajo juramento y se registra. El tribunal puede escuchar a familiares y ordenar pruebas de drogas. El demandado puede negarse a declarar.
- Orden y seguimiento. Una orden de tratamiento puede durar hasta 90 días. El tribunal conserva la competencia para supervisar el cumplimiento y tratar las infracciones (Fla. Stat. § 397.697).
Por qué las familias trabajan con Robinson Casey
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Ese enfoque mantiene el trabajo en dos áreas del derecho de Florida.
- Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo incluye personal de apoyo que ayuda con los trámites y la programación de citas.
- Explicaciones sencillas: Explicamos cada paso y cada escrito en un lenguaje cotidiano.
- Los resultados dependen de los hechos y de las conclusiones del tribunal.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Preguntas frecuentes de las familias sobre tratamiento ordenado por un tribunal
Sí, un tribunal de Florida puede ordenar una evaluación y, cuando se cumplen los criterios de la ley, un tratamiento mediante una petición bajo la Ley Marchman.
¿Puede un familiar obligar a un ser querido adulto a ingresar en un centro de rehabilitación en Florida?
Un tribunal puede ordenar una evaluación y, si se cumplen los criterios, un tratamiento. La presión familiar por sí sola no genera esa orden.
¿Mi ser querido tiene que aceptar someterse a una evaluación?
No. Si el demandado no comparece a la audiencia, y el tribunal considera razonablemente que el demandado cumple los criterios de internamiento y que existe una emergencia por abuso de sustancias, el tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización válida por 90 días.
¿Necesito un abogado para presentar la petición?
Un abogado de Florida puede preparar la petición, presentarla y defender su caso en la audiencia.
¿Qué pasa si mi ser querido corre peligro inmediato?
El tiempo importa en una emergencia. El tribunal puede dictar una orden de evaluación basándose solo en la petición.
¿Qué sucede en la audiencia?
El tribunal escucha testimonios bajo juramento, incluidos los de familiares que conocen el historial. Las actuaciones se registran, y el demandado puede negarse a declarar.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su ser querido
Si su ser querido sigue rechazando el tratamiento mientras la adicción empeora, puede analizar las opciones judiciales antes de tomar cualquier decisión. Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta para iniciar la conversación.
Lo que hacemos por su familia
Petición bajo la Ley Marchman
Preparamos y presentamos la petición ante el tribunal para que un ser querido reciba una evaluación de salud mental y por adicción.
Tutela de emergencia temporal
Atendemos situaciones urgentes en las que la protección de una persona vulnerable no puede esperar.
Tutela plenaria y limitada
Explicamos las diferencias entre ambas figuras y ayudamos a elegir la que mejor se ajuste a la necesidad real de la familia.
Internamiento involuntario por adicción
Lo orientamos en cada etapa del proceso judicial con un trato claro, humano y respetuoso.
No tiene que decidir solo
Cada caso es distinto y los plazos y requisitos dependen de los hechos. Hable con nosotros antes de tomar cualquier decisión sobre su ser querido.
Cómo empezamos
1. Primera llamada
Cuéntenos su situación en una conversación confidencial. Nuestro equipo le explica las opciones disponibles.
2. Consulta inicial gratuita
Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso para revisar los hechos y las prioridades de su familia.
3. Plan de acción
Le explicamos los pasos legales posibles y preparamos juntos la documentación necesaria.
