¿Pueden los padres testificar en una audiencia Marchman en Florida?

¿Puede un padre o una madre declarar en una audiencia de la Ley Marchman en Florida?

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Respuesta breve: sí, un padre, una madre o otro familiar puede declarar en una audiencia de la Ley Marchman

Sí. Un padre, una madre u otro familiar puede declarar en una audiencia de la Ley Marchman en Florida. El tribunal debe escuchar y evaluar todas las pruebas pertinentes, lo que incluye el testimonio de los familiares que conocen el historial de la persona y cómo se relaciona con su situación actual (Fla. Stat. § 397.6957).

La Ley Marchman es la ley de Florida que permite obtener ayuda ordenada por un tribunal cuando el consumo de sustancias ha quitado a una persona la capacidad de autocontrolarse. En la audiencia, el juez decide si la persona señalada cumple los criterios legales para un tratamiento involuntario. El testimonio familiar ayuda al tribunal a ver el panorama completo. La forma en que se presenta su testimonio depende de los hechos del caso y de los procedimientos del tribunal. Para conocer las normas generales, lea nuestra descripción general de la Ley Marchman.

Comprender la audiencia de causa justificada de la Ley Marchman

La audiencia de causa justificada (show cause hearing) es la audiencia judicial sobre una petición de servicios de tratamiento involuntario. Muchas familias usan el nombre más corto. La petición inicia el caso, y en la audiencia el tribunal recibe las pruebas.

Una petición debe indicar el nombre de la persona y el del peticionario. También debe señalar el parentesco entre ambos.

Los criterios legales están en Fla. Stat. § 397.675. El tribunal busca una razón de buena fe para creer que la persona está afectada y ha perdido el autocontrol.

Según Fla. Stat. § 397.6957, el peticionario debe probar mediante evidencia clara y convincente que el demandado está afectado por el abuso de sustancias y tiene un historial de incumplimiento del tratamiento para ese abuso, y que, debido a dicho deterioro, el demandado es poco probable que participe voluntariamente en los servicios recomendados o no puede determinar por sí mismo si los servicios son necesarios. El peticionario también debe demostrar, además, que sin los servicios el demandado probablemente sufrirá abandono o se negará a cuidarse a sí mismo, lo que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar, con una probabilidad considerable de lesiones corporales graves en un futuro cercano, según lo demuestra su comportamiento reciente; o bien que la negativa del demandado a recibir atención voluntariamente se basa en un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que el demandado es incapaz de reconocer su necesidad de atención y de tomar una decisión racional al respecto. El tribunal debe fijar la audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151).

La petición debe presentarse en el condado donde la persona se encuentra físicamente en el momento de la presentación. Presentarla en el condado equivocado suele ser un problema de competencia territorial, no una pérdida de jurisdicción (J.P. v. J.N.). Para las familias de Miami-Dade y de todo el sur de Florida, importa el condado donde se encuentra su ser querido.

Quién puede declarar en la audiencia

Pueden declarar los familiares que conocen el historial de la persona. Para un adulto, la petición puede presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del consumo de sustancias y de tratamientos previos (Fla. Stat. § 397.68112).

Por lo tanto, un padre, una madre, un cónyuge, un hijo adulto o un hermano encaja en los términos de la ley.

Los testigos pueden asistir de forma remota. Pueden declarar bajo juramento mediante tecnología de audio y video, según corresponda, si entregan a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de operaciones del día anterior a la audiencia (Fla. Stat. § 397.6957).

Los tribunales de apelación han revisado la forma en que los jueces manejan a los testigos. En R.S. v. C.P.T., el tribunal señaló que el efecto de las actuaciones del juez de primera instancia fue liberar a la apelada de su carga de la prueba y ayudarla a probar los elementos esenciales del caso. En J.C. v. State, el tribunal dijo que el tribunal de primera instancia no siguió la ley aplicable, pues en la práctica actuó en lugar del peticionario ausente. En C.W.R.K., el tribunal señaló que el tribunal de primera instancia no siguió la ley vigente cuando, en ausencia del peticionario, llamó y interrogó al profesional de salud que firmó el certificado de servicios involuntarios.

En J.J.J. v. D.G., el Cuarto Distrito confirmó la decisión y certificó un conflicto con R.S., J.W. y C.W.R.K. Certificó también un conflicto con los casos del Quinto Distrito. El conflicto sigue abierto, y las enmiendas legislativas de 2024 pueden afectar la forma en que se aplica.

Qué suele abarcar el testimonio de un familiar

Un buen testimonio relaciona lo que usted observó con los criterios legales. La ley pide al tribunal que evalúe el historial previo de la persona y cómo se relaciona con su situación actual (Fla. Stat. § 397.6957). Entre los puntos útiles están el consumo reciente, los cambios de conducta, las preocupaciones de seguridad, los tratamientos anteriores y las veces que su ser querido rechazó la ayuda.

La negativa por sí sola no basta. La ley establece que “la mera negativa a recibir dichos servicios no constituye prueba de falta de juicio” (Fla. Stat. § 397.675). Los detalles sobre lo que ocurrió y a qué llevó tienen peso.

Los ejemplos con fechas dan al juez algo concreto que evaluar. Las afirmaciones generales sobre el carácter le dan mucho menos. Separe lo que usted vio directamente de lo que otra persona le contó.

Los expedientes judiciales son confidenciales. Las peticiones, las órdenes y los registros relacionados solo pueden divulgarse a las personas autorizadas, como el peticionario, el demandado y el abogado del demandado (Fla. Stat. § 397.6760). Si también hay una condición de salud mental, lea nuestra guía sobre diagnóstico dual y la Ley Marchman.

Cómo se representa a la persona señalada y sus derechos

La persona señalada tiene derecho a un abogado en todas las etapas del caso, pero puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Si el tribunal considera que la persona necesita o quiere un abogado, debe designarle uno, independientemente de sus deseos (Fla. Stat. § 397.681).

El Segundo Distrito también ha sostenido que el demandado en un caso de la Ley Marchman tiene un derecho constitucional a un abogado (Hillsborough County v. Albrechta).

La persona debe estar presente en la audiencia. El tribunal solo puede eximir su presencia si la persona renuncia a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o si, tras comprobar la notificación y revisar las circunstancias, determina que su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente resulte perjudicial para sí misma, para sí mismo o para otros (Fla. Stat. § 397.6957).

Como la persona puede tener un abogado, su relato podría ser cuestionado. Prepárese para responder las preguntas con calma y ceñirse a lo que usted sabe.

La edad importa: menores y testimonio sobre su ser querido

La edad cambia quién puede presentar la petición y quién recibe la notificación. Para un menor, la petición puede presentarla un padre, una madre, un tutor legal o un proveedor de servicios (Fla. Stat. § 397.68112).

Si usted es padre, madre, tutor legal o custodio legal que busca el ingreso involuntario de un menor, está obligado a participar en todos los aspectos del tratamiento que el director del proveedor de servicios autorizado considere adecuados (Fla. Stat. § 397.6759). Cuando el demandado es menor de edad, la petición y la notificación deben entregarse personalmente al menor (Fla. Stat. § 397.68151).

Si interviene un menor sin representación legal, el tribunal debe designar de inmediato un tutor ad litem que actúe en nombre del menor (Fla. Stat. § 397.681).

Las reglas para un menor no son las mismas que para un adulto. Para un adulto que vive fuera de Florida, lea nuestra guía sobre casos de la Ley Marchman para adultos que viven fuera del estado.

Cómo prepararse para declarar y organizar la información

Comience con una cronología con fechas. Anote cada incidente, lo que vio o escuchó y quién más estaba presente. Registre la fecha, el lugar y la sustancia involucrada con la mayor precisión posible.

Reúna los registros que ya tenga, como los documentos de alta de una estadía anterior en tratamiento. Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días previos a la presentación (Fla. Stat. § 397.68141).

Si planea declarar de forma remota, entregue a las partes sus documentos pertinentes antes del cierre de operaciones del día anterior a la audiencia (Fla. Stat. § 397.6957). El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas en la audiencia.

Presentar una petición no tiene costo de secretaría. El secretario del tribunal no puede cobrar por presentar una petición conforme a esta sección (Fla. Stat. § 397.681). Si la sustancia involucrada es un sedante recetado, consulte nuestra página sobre dependencia de benzodiazepinas y la Ley Marchman.

Preguntas frecuentes

Próximos pasos para familias en Miami-Dade y el sur de Florida

Si su ser querido enfrenta una petición de la Ley Marchman en Miami-Dade o en el sur de Florida, es posible que esté decidiendo si hablar en la audiencia y qué decir. Las normas anteriores ayudan, pero sus hechos determinan cómo se aplican.

Robinson Casey se concentra en las peticiones de la Ley Marchman y en asuntos de tutela (guardianship). Para conversar sobre su papel en la audiencia, llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta en línea. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.