
Ley Marchman · Sur de Florida
¿Cuánto dura la Ley Marchman en Florida? Reglas explicadas
Conozca cómo funcionan las órdenes de tratamiento involuntario, las renovaciones y los pasos que debe seguir. Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 20 de octubre de 2026
¿Vence la Ley Marchman? Normas de Florida explicadas
¿Vence la Ley Marchman? Sí. Según la ley de Florida, un tribunal puede ordenar tratamiento involuntario por abuso de sustancias por no más de 90 días. La orden termina cuando vence el plazo, a menos que se presente una petición de renovación antes de que expire el período de servicios ordenado por el tribunal y que dicha petición sea concedida. Esta página explica los límites de tiempo, cómo funcionan la renovación y la liberación anticipada, y qué ocurre cuando termina un caso. Esta es información general, y cada situación familiar es distinta.
Si un familiar está bajo una orden de la Ley Marchman ahora mismo, Richard J. Casey III y nuestro equipo en Robinson Casey pueden ayudarle a entender en qué punto está el plazo. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

¿Cuál es la duración de una Ley Marchman en Florida?
El límite principal es de 90 días. Un juez puede ordenar tratamiento involuntario por un período que no exceda los 90 días, y solo cuando el caso se haya probado con evidencia clara y convincente. Estatuto de Florida § 397.697 establece esa regla.
La Ley Marchman es el proceso de Florida para el tratamiento involuntario por abuso de sustancias. La petición debe demostrar una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el consumo de sustancias, o que padece un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, conforme a la s. 397.675. El tribunal solo puede ordenar tratamiento cuando las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario se hayan probado con evidencia clara y convincente, según la s. 397.697. También debe demostrar que la persona ha perdido el control sobre su consumo de sustancias. La persona debe necesitar servicios que no reconoce que necesita, o representar un riesgo de daño. Estatuto de Florida § 397.675 enumera estos criterios.
Mantenga separados dos plazos. La orden de tratamiento tiene su propio límite de 90 días. Los pasos previos a una audiencia, como una orden de evaluación, tienen sus propias reglas. Los explicamos más abajo.
¿Por cuánto tiempo es válida una Ley Marchman?
Una orden de tratamiento dura hasta 90 días. Las etapas anteriores corren con plazos separados.
Estatuto de Florida § 397.679 establece ese paso. Un proveedor no puede retener a la persona para observación por más de 72 horas. Las excepciones incluyen que un tribunal conceda más tiempo después de una audiencia, la abstinencia que requiere tratamiento y un período de observación que termine en fin de semana o día feriado. Estatuto de Florida § 397.6818 establece esos límites.
Un tribunal puede emitir o reemitir una orden de evaluación válida por 90 días cuando el demandado no comparece a la audiencia y el tribunal cree razonablemente que existen los criterios de internamiento y una emergencia por abuso de sustancias. Estatuto de Florida § 397.6957 exige que un profesional calificado evalúe al demandado dentro de las 72 horas siguientes a su llegada a un proveedor de servicios autorizado, salvo que la abstinencia o una necesidad médica extiendan la observación. El Estatuto de Florida § 397.6957 dice: “La evaluación del demandado por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas siguientes a su llegada a un proveedor de servicios autorizado, a menos que el demandado muestre signos de abstinencia o necesidad de desintoxicación o tratamiento de una condición médica, lo cual extenderá el tiempo que el demandado puede ser retenido para observación hasta que se resuelva dicha situación, pero no más allá de la fecha de audiencia programada, salvo que el tribunal apruebe una prórroga.” Si la persona aún no ha sido evaluada después de 90 días, el tribunal debe desestimar el caso.
¿Se puede renovar o extender una Ley Marchman?
Sí. Un tribunal puede extender el tratamiento por hasta otros 90 días. La solicitud de renovación debe presentarse antes de que termine el período vigente.
Según el Estatuto de Florida § 397.6975, el proveedor de servicios puede presentar una petición de renovación. La persona que presentó la primera petición también puede hacerlo. Esa petición debe acompañarse de documentos de respaldo del proveedor. El tribunal debe programar una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, y no más de 15 días después de la presentación.
Si la petición es concedida, el tribunal puede ordenar hasta 90 días adicionales. Si las condiciones persisten después de eso, puede presentarse una nueva petición de renovación. El momento es importante, porque la petición debe estar presentada antes de que termine el período.
¿Se puede cancelar una Ley Marchman en Florida?
Una orden de tratamiento puede terminar antes de tiempo, pero solo conforme a las reglas de liberación del estatuto.
- La persona ya no cumple los criterios para el internamiento involuntario y otorga su consentimiento informado para pasar a un tratamiento voluntario.
- El riesgo de daño que justificó el internamiento ya no existe, en el caso de una persona que fue internada por la probabilidad de causarse daño físico a sí misma, a otros o a terceros.
- La persona ya no necesita servicios de tratamiento.
- El director del proveedor determina que la persona está más allá de la capacidad de manejo seguro del proveedor.
Cuando un profesional calificado determina que la persona es elegible, el proveedor debe darle el alta de inmediato. El proveedor también debe notificar a las personas que el tribunal nombró en la orden original de tratamiento.
¿Qué pasa cuando vence una Ley Marchman?
Cuando termina el período de 90 días, la persona recibe el alta automáticamente. Esto ocurre a menos que ya se haya presentado una moción de renovación. Estatuto de Florida § 397.6977 establece esta regla.
La planificación del alta debe cubrir algo más que el papeleo. El plan debe documentar las necesidades de la persona y cómo atenderlas. Como mínimo, incluye las citas de seguimiento de salud conductual, cómo obtener los medicamentos recetados, los arreglos de vivienda y transporte, y la derivación a apoyo para la recuperación.
Que la orden venza no cierra la puerta a un nuevo caso. Si la persona vuelve a cumplir los criterios, puede presentarse una nueva petición. Según el Estatuto de Florida § 397.68111, una persona puede ser objeto de una petición si razonablemente parece cumplir los criterios de admisión. Lo mismo ocurre si la persona fue colocada bajo custodia protectora o tuvo un internamiento de emergencia dentro de los 10 días anteriores, o si fue evaluada por un profesional calificado dentro de los 30 días anteriores.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
¿Quién paga el tratamiento bajo la Ley Marchman?
El tribunal puede ordenar el tratamiento a través de un proveedor financiado con fondos públicos. También puede ordenarlo a través de un proveedor financiado de forma privada. Esto sucede cuando la persona puede pagar, o cuando alguien en nombre de la persona demuestra disposición y capacidad para pagar. Estatuto de Florida § 397.697 establece ambas vías.
Algunos costos también pueden reducirse para ciertos peticionarios. Según el Estatuto de Florida § 397.68112, el tribunal puede prohibir el cobro de tarifas de notificación de la demanda, o una agencia policial puede renunciar a ellas, cuando el peticionario es indigente.
Cómo se suman los costos de una familia en particular depende de los hechos del caso.
¿Puede usted presentar una Ley Marchman por cuenta propia?
No. El estatuto indica quién puede presentar la petición, y para un adulto, la persona que necesita tratamiento no está en esa lista. Según el Estatuto de Florida § 397.68112, la petición para un adulto puede presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo de la afectación y del historial de tratamiento de la persona. Para un menor, pueden presentarla un padre o madre, un tutor legal o un proveedor de servicios.
La petición también debe indicar la relación entre la persona y el peticionario. El Estatuto de Florida § 397.68141 exige ese dato, junto con las razones de hecho por las que se necesitan los servicios.
Entender el calendario de la Ley Marchman
Un caso de Ley Marchman avanza por etapas, y cada una tiene su propio plazo. Primero viene la petición. En una emergencia, el tribunal puede emitir una orden de evaluación ex parte basada solo en la petición, sin designar un abogado. El Estatuto de Florida § 397.6818 permite ese paso.
Después viene la audiencia. El demandado debe estar presente, salvo que el estatuto permita otra cosa. El tribunal escucha toda la prueba pertinente, y los testimonios se toman bajo juramento. El Estatuto de Florida § 397.6957 rige la audiencia. Si la orden es concedida, rige hasta 90 días. Antes de que termine, el caso se renueva o se cierra.
Dos detalles suelen determinar lo que sigue. El primero es la evaluación clínica. El informe debe llegar al secretario del tribunal antes del cierre de oficina del día anterior a la audiencia. El segundo es el plazo de 90 días para las órdenes de evaluación, descrito arriba.

Próximos pasos: aclare su situación
Comience por las fechas. Anote cuándo comenzó la primera orden, cuándo terminan sus 90 días y si hay una petición de renovación presentada. Eso responde a la pregunta central: ¿vence la Ley Marchman, y cuándo?
Si un familiar está bajo una orden de Ley Marchman en este momento, el calendario quizá ya esté avanzando. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado de Robinson Casey, un bufete de Florida que se dedica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela para familias del sur de Florida y de todo el estado. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso. Llame al (561) 849-4149 o use la página de contacto.
¿Vence la Ley Marchman?
Sí. Un tribunal puede ordenar tratamiento involuntario por hasta 90 días. Según el Fla. Stat. § 397.6975, la petición de renovación de la orden de tratamiento involuntario debe presentarse ante el tribunal antes de que venza el período de servicios ordenado por el tribunal.
¿Por cuánto tiempo es válida una Ley Marchman?
Una orden de tratamiento dura hasta 90 días desde la orden del tribunal. Las etapas anteriores corren con plazos separados.
¿Se puede extender una Ley Marchman?
Sí. El tribunal puede ordenar hasta otros 90 días si se presenta una petición de renovación antes de que termine el período.
¿Se puede cancelar una Ley Marchman antes de tiempo?
Sí, conforme a las reglas de liberación del estatuto. El proveedor debe dar de alta a la persona de inmediato una vez que un profesional calificado determine que es elegible.
¿Puede usted presentar una Ley Marchman por cuenta propia?
No. La ley de Florida indica quién puede presentar la petición, y un adulto que necesita tratamiento no está en esa lista.
Por qué hablar con Robinson Casey
Práctica enfocada
Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida y de todo el estado.
Consulta inicial gratuita
Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar con el caso.
Apoyo de nuestro equipo
Nuestro equipo de asistentes y personal de oficina le ayuda a entender cada paso del proceso y a reunir la información necesaria.
Importante
Los plazos y las renovaciones dependen de la orden específica del tribunal y de los hechos de su caso. No tome decisiones basándose solo en información general; revise su situación con un abogado.
Temas clave para familias
La orden inicial
Entienda qué implica una orden de tratamiento involuntario y qué debe esperar del proceso ante el tribunal.
La petición de renovación
Conozca cómo se presenta una renovación y por qué es importante revisar el calendario de la orden vigente.
Tutela y protección
Vea cómo se relacionan la Ley Marchman, la tutela de emergencia y otras opciones de protección para su familiar.
Documentos y preparación
Reúna la información médica y personal que su abogado le pida para preparar una petición sólida desde el inicio.
