Ley Marchman en Florida: qué pasa en un centro de recepción

Centro receptor de la Ley Marchman en Florida: qué sucede

Un centro receptor de la Ley Marchman es un establecimiento autorizado donde se lleva a un adulto con un problema de consumo de sustancias para una evaluación clínica. Después de esa evaluación, el personal decide si la persona necesita más servicios o puede ser dada de alta. Fla. Stat. § 397.679 identifica los hospitales y centros que pueden recibir a alguien para una evaluación de emergencia.

Si está leyendo esto, es posible que un ser querido esté ahora mismo en un centro. Quizás acaba de enterarse de que se presentó una petición. Probablemente tiene miedo y poco tiempo. Esta guía recorre la etapa del centro en orden, desde la llegada hasta la audiencia judicial.

Qué cubre esta página y a quién va dirigida

Esta página explica qué sucede en un centro receptor de Florida después de que comienza una petición bajo la Ley Marchman o un ingreso de emergencia. Sigue los pasos en orden y usa el Capítulo 397 de Florida como fuente legal.

Los lectores suelen ser familiares, cónyuges, hijos adultos o amigos de un adulto que acaba de ser llevado a algún lugar. Algunos lectores son adultos que enfrentan ellos mismos una petición. Los hechos avanzan rápido y los términos judiciales pueden resultar desconocidos.

Para tener el panorama general, comience con nuestra descripción general de la Ley Marchman. Las secciones siguientes cubren solo la etapa del centro.

Cómo una petición bajo la Ley Marchman llega a un centro receptor

Con mayor frecuencia, un certificado o una petición judicial envía a la persona a un centro autorizado para su evaluación. Hay dos vías principales que llevan allí.

En una emergencia, un profesional calificado firma un certificado específico sobre el deterioro por abuso de sustancias. También se completa una solicitud de ingreso de emergencia. Una persona que cumple los criterios de ingreso involuntario puede, bajo ciertas condiciones, ser admitida para evaluación y estabilización de emergencia, una vez que la instalación recibe un certificado de un profesional autorizado y se completa una solicitud de admisión de emergencia.

El certificado debe provenir de un profesional calificado, como un médico, una enfermera de práctica avanzada o una enfermera psiquiátrica.

Una petición judicial funciona de manera un poco diferente. Un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluación y tratamiento de la persona puede presentar una petición respecto de un adulto (Fla. Stat. § 397.68112).

La prueba legal se encuentra en Fla. Stat. § 397.675.

Un centro receptor no es una cárcel. Una persona que no está acusada de un delito generalmente no puede ser retenida en una cárcel, salvo por custodia protectora conforme al capítulo (Fla. Stat. § 397.501).

Llegada al centro receptor: admisión y primeros pasos

A la llegada, el personal confirma quién es la persona y por qué llegó. Luego inicia el papeleo de admisión. Los pasos exactos varían según el centro, pero la admisión consiste principalmente en papeleo y evaluación inicial.

Espere preguntas sobre el consumo de sustancias, condiciones médicas e historial de salud mental. Responda con exactitud. El clínico que revisa el caso depende de esas respuestas.

Los derechos también comienzan en la admisión. La ley establece que la dignidad de la persona debe respetarse en todo momento, incluso cuando es admitida, retenida o trasladada (Fla. Stat. § 397.501). Ninguna persona puede ser privada de ningún derecho constitucional (Fla. Stat. § 397.501).

Pregunte desde el principio por las visitas, las llamadas telefónicas y el correo. Los centros establecen normas razonables para estos aspectos. También deben informar de esas normas a la persona y a cualquier familiar involucrado en el momento de la admisión (Fla. Stat. § 397.501).

Los expedientes de tratamiento son privados. Generalmente no pueden compartirse sin el consentimiento escrito de la persona, con excepciones limitadas, como una emergencia médica. Es posible que el personal no pueda compartir detalles con usted.

Anote los nombres del personal, las fechas, las horas y cada formulario que reciba. Guárdelo todo en un solo lugar. Lo necesitará cuando llegue la fecha de la audiencia.

La evaluación del centro: la valoración clínica explicada

La evaluación del centro es la valoración clínica que decide el siguiente paso.

En un hospital, un centro de desintoxicación o un centro receptor de adicciones, el médico tratante debe evaluar a la persona dentro de las 72 horas siguientes al ingreso de emergencia. En el caso de un componente no residencial de un proveedor autorizado, un profesional calificado debe evaluar dentro de los 5 días (Fla. Stat. § 397.6797).

Después de la evaluación, el centro tiene dos caminos. Puede dar de alta a la persona y remitirla a otros servicios. O puede mantenerla si acepta quedarse de forma voluntaria, o si se presentó oportunamente una petición.

El informe escrito es importante en la audiencia. Debe llegar al tribunal antes del cierre de oficinas del día anterior a la audiencia. Debe recomendar un nivel de tratamiento por abuso de sustancias, si corresponde, y señalar cualquier necesidad de salud mental concurrente (Fla. Stat. § 397.6957).

No se puede ordenar a una persona un tratamiento involuntario sin una evaluación clínica, salvo que la persona esté presente en el tribunal y renuncie expresamente a la evaluación. La evaluación debe realizarse dentro de las 72 horas siguientes a la llegada a un proveedor de servicios autorizado, a menos que la persona demandada muestre signos de abstinencia o necesidad de desintoxicación o de tratamiento de una condición médica; en ese caso, la observación se extiende hasta resolver ese asunto, pero no más allá de la fecha de audiencia programada, salvo prórroga aprobada por el tribunal. En el caso de un menor, la evaluación debe comenzar dentro de las primeras 12 horas de admisión.

Notificación, derechos y representación durante la etapa del centro

La persona nombrada en una petición tiene derecho a ser notificada. También tiene derecho a un abogado en cada etapa del caso.

El secretario del tribunal también emite una citación. El secretario envía la citación a una agencia de orden público dentro de las 6 horas siguientes a su emisión, salvo que el juez principal autorice a notificadores privados imparciales para notificar a las partes conforme a este capítulo (Fla. Stat. § 397.68151).

La persona demandada tiene derecho a un abogado en cada etapa. Solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal considera que la renuncia fue hecha con conocimiento, inteligencia y voluntariamente (Fla. Stat. § 397.681).

Una persona que no puede pagar un abogado privado puede obtener un abogado designado por el tribunal. Si el tribunal considera que la persona demandada necesita o desea un abogado, el tribunal debe designar uno aunque la persona no lo solicite (Fla. Stat. § 397.681).

Los familiares que no son la persona demandada desempeñan un papel distinto. Usted puede ser peticionario, testigo o alguien que el tribunal incluya para recibir notificaciones. La lista de notificaciones del tribunal es importante por esa razón.

La audiencia judicial y cuánto puede durar el proceso

El tribunal debe fijar la audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal. Puede conceder una prórroga, que modifica la fecha (Fla. Stat. § 397.68151).

La persona demandada debe estar presente. Las excepciones son una renuncia consciente o una determinación de que su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente perjudicial para sí misma o para otros (Fla. Stat. § 397.6957). Fla. Stat. § 397.6957 establece: “(1)(a) La persona demandada debe estar presente en una audiencia sobre una petición de servicios de tratamiento involuntario, a menos que el tribunal determine que renunció a su derecho a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria o que, al recibir prueba de la notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente perjudicial para sí misma o para otros.”

El tribunal escucha todas las pruebas pertinentes. Pueden incluirse familiares que conozcan el historial de la persona. El tribunal puede ordenar pruebas de drogas. El testimonio se presta bajo juramento y se registra, y la persona demandada puede negarse a testificar.

Si el tribunal determina que las condiciones están probadas con evidencia clara y convincente, puede ordenar tratamiento en un proveedor de servicios autorizado financiado con fondos públicos por hasta 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Cuando se prevé que las condiciones que justifican los servicios de tratamiento involuntario seguirán existiendo después de 90 días de tratamiento, puede pedirse la renovación de la orden de servicios involuntarios antes de que concluya ese período de 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Una renovación puede agregar hasta otros 90 días (Fla. Stat. § 397.6975).

También importa quién debe probar el caso. Al hacerlo, el tribunal no siguió la ley aplicable, pues en esencia actuó como el peticionario ausente (J.C. v. State). Al hacerlo, el tribunal no siguió el estatuto aplicable, pues en la práctica actuó como el peticionario ausente (J.C. v. State). El tribunal reafirmó esa regla en C.W.R.K.. El Cuarto Distrito no estuvo de acuerdo en J.J.J. v. D.G., por lo que el conflicto fue certificado. El tribunal de primera instancia no siguió la ley aplicable cuando, en ausencia del peticionario, llamó y cuestionó al profesional de salud que emitió el certificado de servicios involuntarios (C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare).

Ley Marchman vs. Ley Baker: cuándo pueden aplicarse ambas

La Ley Marchman cubre el deterioro por consumo de sustancias. La Ley Baker cubre las crisis de salud mental.

Los criterios de la Ley Marchman alcanzan a una persona con un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente (Fla. Stat. § 397.675). Por eso un mismo caso puede involucrar ambas preocupaciones.

El Departamento de Niños y Familias de Florida explica la Ley Baker en su página sobre la Ley Baker. La página enumera criterios que incluyen un riesgo de autodescuido sustancial o de daño grave a sí mismo o a otros.

Las familias suelen escuchar ambos nombres, y las etiquetas importan. Cada ley tiene sus propios pasos y su propio proceso judicial. Cuál ley se aplica depende de los hechos de la petición y de la evaluación.

Si la tutela también le preocupa, nuestra comparación entre la Ley Marchman y la tutela explica en qué se diferencian las vías.

Preguntas frecuentes: costos, desestimación y próximos pasos

Presentar una petición bajo la Ley Marchman no implica una tarifa de presentación ante el secretario. El secretario no puede cobrar una (Fla. Stat. § 397.681).

El tratamiento se paga de forma distinta. Un proveedor financiado con fondos públicos puede brindarlo. El tribunal también puede ordenar que la persona demandada reciba tratamiento en un proveedor de servicios autorizado financiado de forma privada si la persona demandada tiene capacidad de pago, o si cualquier persona en nombre de la persona demandada demuestra voluntariamente disposición y capacidad de pago para el tratamiento (Fla. Stat. § 397.697).

Una petición puede terminar sin una orden de tratamiento. Una petición debe dar una razón de buena fe para creer que se cumplen los criterios. Si la petición no estableció una razón de buena fe para creer que D.H. cumplía los criterios legales para la evaluación y estabilización involuntarias, el tribunal cometió un error al dictar la orden ex parte (D.H. v. K.J.R.). Un condado incorrecto es un problema de competencia territorial. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado incorrecto no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción (J.P. v. J.N.).

Las familias del condado de Miami-Dade también pueden leer nuestra guía de la Ley Marchman para Miami-Dade.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su familia

Si un ser querido está ahora mismo en un centro receptor, usted trabaja con un plazo corto. Cada día puede traer un nuevo formulario, una nueva fecha o una nueva decisión.

Robinson Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida y de todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.

Traiga las fechas, los formularios que recibió y sus preguntas. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta a través de nuestra página de contacto.