Documentos para una petición bajo la Ley Marchman en Florida: una guía
Si el consumo de alcohol o drogas de su ser querido pone en riesgo a su hogar, es posible que se pregunte qué documentos necesita para presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida. La petición exige hechos específicos que muestren por qué el tribunal debe examinar la situación de su ser querido.
La mayoría de las familias reúne esos hechos en cuatro grupos: una cronología con fechas, registros policiales y de emergencias, historial médico y de tratamiento, e información de testigos. Comience con lo que usted puede confirmar y anote lo que no sabe.
Lo que la petición bajo la Ley Marchman solicita al tribunal
Una petición bajo la Ley Marchman es una solicitud por escrito que pide a un tribunal de Florida ordenar una evaluación y, cuando la ley lo permite, un tratamiento para una persona con un deterioro por abuso de sustancias. La Ley Marchman se encuentra en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.
Los criterios del § 397.675 lo explican. Según esos criterios, la negligencia cuenta solo si representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para el bienestar de la persona, y no es evidente que familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios, puedan evitar ese daño.
La petición debe identificar a su ser querido como el demandado y a usted como el peticionario. Debe indicar su relación, nombrar al abogado del demandado si se conoce, y exponer las alegaciones de hecho.
La ley de Florida también limita quién puede presentarla. Para un demandado adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluación y tratamiento. Conforme al § 397.68112, si la persona objeto de la petición es adulta, la petición de servicios de tratamiento involuntario puede ser presentada por su cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo de su deterioro por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento; si la persona es menor, puede presentarla uno de sus padres, su tutor legal o un proveedor de servicios.
El tribunal, no la familia ni el bufete, decide lo que sucede después. Para una visión general completa, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.
Registros de incidentes con fecha: anotar qué pasó y cuándo
Una cronología con fechas de incidentes específicos es una de las cosas más prácticas que puede preparar. La petición necesita hechos, no preocupaciones generales. Debe explicar por qué usted cree que existe el deterioro y por qué ha provocado una pérdida de control.
Para cada incidente, anote:
- La fecha y la hora, lo más exactas posible
- El lugar donde ocurrió
- Lo que su ser querido hizo o dijo
- Quién más estaba presente
- Lo que sucedió después
Redacte cada entrada de forma sencilla y con sus propias palabras. “Se cayó en la entrada y no pudo ponerse de pie” funciona mejor que “Siempre está hecho un desastre”. Las entradas vagas son difíciles de usar. Si no conoce un detalle, indíquelo.
Guarde mensajes de texto, mensajes de voz, registros de llamadas y fotos en su formato original. No los recorte, edite ni vuelva a escribirlos. Haga una copia de respaldo.
Si firma una declaración jurada por escrito, conozca su significado. Según el § 92.525, la declaración indica que usted ha leído el documento y que “los hechos que en él se afirman son verdaderos”. Hacer una declaración falsa a sabiendas es un delito grave de tercer grado.
Registros policiales, de emergencias y judiciales
Los informes policiales, los registros de llamadas al 911, las visitas a salas de emergencia y los expedientes judiciales anteriores pueden respaldar su cronología con fechas oficiales. Estos registros suelen confirmar qué pasó, cuándo y dónde.
Reúna estos documentos si los tiene:
- Números de incidente o de caso de la policía, y cualquier informe que haya recibido
- Documentos de arresto, citación o liberación
- Documentos de alta de sala de emergencias o de atención urgente
- Expedientes judiciales previos, como una orden de protección o un caso anterior bajo la Ley Marchman
Ponga fecha a cada documento. Guarde los originales en un lugar seguro y trabaje con copias. Entregue copias a quien las solicite, no los originales.
Verifique dónde se encuentra su ser querido antes de presentar cualquier documento. Una petición bajo la Ley Marchman corresponde al condado donde la persona se encuentra físicamente en el momento de presentarla.
En Miami-Dade, la página del Tribunal de Salud Mental del Secretario del Condado de Miami-Dade dirige a los adultos al Tribunal de Sucesiones y a los menores al Tribunal de Menores.
Los documentos judiciales en estos casos son privados. Según el § 397.6760, las peticiones y los expedientes judiciales relacionados son confidenciales y están exentos de la divulgación como registros públicos. Sin embargo, el secretario puede divulgarlos a solicitud de las personas autorizadas, como el peticionario, el demandado y sus abogados, y el secretario no puede publicar información personal identificable en un registro judicial ni en un expediente de acceso público.
Historial médico, hospitalario y de tratamiento
Los registros médicos y de tratamiento pueden mostrar sobredosis, estancias en desintoxicación e intentos previos de tratamiento. Ofrecen al tribunal un panorama clínico que el relato de la familia por sí solo no puede dar.
Enumere cada proveedor que conozca: hospitales, consultorios de atención primaria, programas de desintoxicación o residenciales, y proveedores de consejería. Para cada uno, anote el nombre, las fechas aproximadas de atención y el motivo de la visita. Hágalo aunque aún no tenga el expediente completo.
La ley federal protege los registros que identifican a un paciente en un programa de tratamiento por consumo de sustancias financiado con fondos federales. Véase el 42 U.S.C. § 290dd-2, que limita la divulgación a lo que la ley permite.
El privilegio entre psicoterapeuta y paciente en Florida tiene una excepción. Según el § 90.503, no existe privilegio para las comunicaciones relevantes para una cuestión en procedimientos para obligar la hospitalización de un paciente por enfermedad mental, si el psicoterapeuta, durante el diagnóstico o tratamiento, tiene motivos razonables para creer que el paciente necesita hospitalización.
Anote cualquier evaluación reciente, con su fecha. Un informe de un profesional calificado que haya examinado a su ser querido dentro de los 30 días previos a la presentación puede acompañar la petición. Si no hubo evaluación, o si su ser querido se negó a someterse a una, la petición debe indicarlo.
Un abogado puede ayudarle a determinar qué registros puede solicitar directamente y cuáles requieren una orden judicial.
Información de testigos y declaraciones escritas
Los miembros del hogar, vecinos, compañeros de trabajo, empleadores y amigos que presenciaron la conducta de primera mano pueden ser testigos importantes. Sus observaciones agregan detalles que el papeleo no puede ofrecer.
El tribunal debe escuchar toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conozcan el historial previo de la persona. Un testigo puede declarar a distancia bajo juramento, pero debe entregar a las partes los documentos pertinentes a más tardar al cierre de las labores del día anterior a la audiencia.
Para cada testigo, anote el nombre completo, el número de teléfono, su relación con su ser querido y lo que el testigo vio o escuchó personalmente.
Una declaración escrita debe estar firmada y fechada. Debe cubrir solo lo que el testigo vio o escuchó directamente. Deje que cada testigo use sus propias palabras. Una declaración que suene como si fuera usted quien la escribió es fácil de impugnar.
El peticionario tiene la carga de probar el caso mediante prueba clara y convincente. En J.C. v. State, el Quinto Distrito revocó una decisión en la que el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo mientras el peticionario estaba ausente. Su prueba debe presentarse por medio de usted y de sus testigos. Su propio relato forma parte del expediente.
Lo que una petición puede y no puede hacer
Una petición solicita al tribunal que actúe. No decide el resultado por el tribunal.
El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Conforme al § 397.68151, al presentarse una petición de servicios involuntarios para una persona con deterioro por abuso de sustancias, el tribunal debe determinar de inmediato si la persona está representada por un abogado o si procede designarle uno. El tribunal debe fijar la audiencia sobre la petición dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. En la audiencia, el tribunal también puede ordenar pruebas de drogas.
Su ser querido tiene derecho a un abogado en cada etapa del caso, a menos que renuncie a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria mientras está presente, y el tribunal considere válida la renuncia. Una persona que no pueda pagar un abogado particular puede recibir un abogado designado por el tribunal. Según el § 397.681, la petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla; además, el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del proceso, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria.
Ningún abogado puede prometer cómo resolverá un juez, cuánto durará cualquier orden o qué tratamiento seguirá. Una petición es un paso dentro de un proceso con audiencias, pruebas y determinaciones. Sus documentos apoyan ese proceso. No lo reemplazan.
Si alguien está en peligro inmediato, primero hay que llamar a los servicios de emergencia. Una petición es un proceso judicial, no una forma de manejar una crisis esa misma noche.
Organizar el expediente para la revisión de un abogado
Clasifique sus materiales en cuatro carpetas: cronología, registros, historial médico y de tratamiento, y testigos. Un abogado puede revisar un expediente ordenado mucho más rápido que una caja de papeles sueltos.
Agregue un resumen de una página con el nombre completo de su ser querido, su fecha de nacimiento, la última dirección conocida, la ubicación actual si se conoce, y los nombres de las personas que puedan estar involucradas. Traiga lo que tenga, aunque falten algunos registros.
El tribunal puede prohibir, o una agencia del orden público puede renunciar a, cualquier cargo por la notificación de la demanda si se determina que el peticionario es indigente. Según el § 397.68112, si la persona es adulta, la petición de servicios de tratamiento involuntario puede presentarla su cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de su deterioro por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento; si es menor de edad, pueden presentarla el padre o la madre, el tutor legal o un proveedor de servicios.
¿Qué documentos necesita para presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?
La petición debe identificar a ambas personas, indicar su relación y exponer hechos específicos. Su cronología, sus registros, su historial médico y los datos de los testigos respaldan esos hechos.
¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?
Para un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento.
¿Hay una tarifa de presentación?
El secretario no puede cobrar una tarifa por presentar una petición de tratamiento involuntario según el § 397.681.
¿Dónde se presenta?
¿Los expedientes judiciales son privados?
Sí. Las peticiones y los expedientes judiciales relacionados son confidenciales según el § 397.6760.
¿Una petición necesita una evaluación profesional?
Puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a su ser querido dentro de los 30 días previos a la presentación. Si no hubo evaluación, la petición debe indicarlo.
Hable con Robinson Casey sobre su situación
Si está considerando una petición bajo la Ley Marchman, revisar su cronología y sus registros con un abogado es un paso práctico.
Si el consumo de alcohol o drogas de su ser querido pone en riesgo su hogar, es posible que esté decidiendo si una petición se ajusta a su situación. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Robinson Casey atiende a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado.
Traiga la cronología y los registros que ha reunido, aunque falten algunos. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o use la página de contacto del bufete.
Esta página es información general, no asesoramiento legal.
Áreas de práctica relacionadas
- Mi esposo bebe en casa con los niños presentes
- Caso de la Ley Marchman desestimado: ¿Puede la familia volver a presentarlo?
- Marchman Act Readiness Checklist for Spouses in Florida
