Esposa alcohólica que gasta nuestros ahorros: ¿se puede exigir un tratamiento involuntario en Florida?
El consumo de alcohol de su cónyuge ha vaciado los ahorros, y los hijos ya lo han notado. Quiere saber si alguien puede obligar a su cónyuge a recibir tratamiento cuando él o ella sigue diciendo que no.
En Florida, un tribunal puede ordenar tratamiento por un deterioro causado por el abuso de sustancias en virtud de la Ley Marchman (Marchman Act), aun sin el consentimiento de la persona. Un cónyuge puede presentar la petición. El juez ordena el tratamiento solo si se prueban los criterios legales.
Qué es la Ley Marchman y a quién está dirigida
La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para la evaluación y el tratamiento cuando una persona está gravemente deteriorada por el abuso de sustancias y no busca ayuda de forma voluntaria. Esta página ofrece información general sobre la Ley Marchman.
En el caso de un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge de la persona demandada, por su tutor legal, por cualquier familiar, por un proveedor de servicios o por un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del cuidado previo (§ 397.68112). Como cónyuge, usted está incluido en esa lista. La lista no exige que la persona demandada esté de acuerdo.
Decir que no al tratamiento no basta por sí solo. La ley establece que la mera negativa a recibir servicios no cuenta como prueba de falta de juicio sobre la necesidad de los mismos (§ 397.675). Una petición necesita hechos que vayan más allá de la negativa.
¿Encaja mi situación en una petición bajo la Ley Marchman?
Responda estas seis preguntas con los hechos que tiene hoy. Varias de ellas siguen lo que una petición debe alegar según el § 397.68141. Esa sección exige que explique las razones por las que cree tres cosas: que su cónyuge sufre un deterioro por abuso de sustancias; que, a causa de ello, su cónyuge ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el uso de sustancias; y que, o bien su cónyuge ha causado o es probable que cause daño físico a sí mismo, a sí misma o a otras personas, a menos que el tribunal ordene servicios involuntarios, o bien que la negativa de su cónyuge a recibir atención proviene de un juicio tan deteriorado por el abuso de sustancias que no puede apreciar la necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto. Si la mayoría de las respuestas son sí, vale la pena programar una consulta.
1. ¿El consumo está dañando la salud, el trabajo o el hogar de su cónyuge? Una petición debe explicar por qué cree que su cónyuge está deteriorado. Si la respuesta es sí: anote ejemplos concretos. Si la respuesta es no: lleve un registro durante algunas semanas y vuelva a revisarlo.
2. ¿Ha ocurrido recientemente un incidente grave? Algunos ejemplos son una caída, un accidente de tránsito, un apagón de memoria o una emergencia médica o psiquiátrica. Si la respuesta es sí: anote la fecha, el lugar y quién lo presenció.
3. ¿Los hijos se han asustado, lastimado o han quedado en riesgo? La ley examina si la persona demandada ha causado o es probable que cause daño físico a sí misma, a otras personas, a menos que el tribunal ordene servicios involuntarios, o si su negativa a recibir atención se basa en un juicio tan deteriorado por el abuso de sustancias que no puede apreciar la necesidad de atención. Si la respuesta es sí: anote qué vio o dijo cada hijo, y cuándo. Si la respuesta es sí: anote qué vio o dijo cada hijo, y cuándo.
4. ¿Han desaparecido ahorros o ingresos, o hay facturas sin pagar? Las pérdidas de dinero muestran la presión sobre el hogar. Si la respuesta es sí: reúna desde ahora los estados de cuenta y las facturas.
5. ¿Ya ha intentado que su cónyuge reciba tratamiento o se inscriba en un programa voluntario? Si la respuesta es sí: anote cada intento y lo que ocurrió. Si la respuesta es sí: anote cada intento y lo que ocurrió.
6. ¿Tiene hechos de primera mano que pueda compartir? Las fechas, los mensajes de texto, las fotos, los registros bancarios y los nombres de las personas que presenciaron los hechos ayudan mucho. Si la respuesta es sí: guárdelos en una sola carpeta.
Qué hacer con sus respuestas: Si la mayoría de las respuestas son sí, programe una consulta para que los hechos puedan revisarse. Si alguien está en peligro inmediato, llame primero al 911.
Qué abarca una petición y qué puede incluir
Una petición solicita al tribunal que ordene la evaluación de su cónyuge y, si se prueban los criterios legales, el tratamiento.
- Nivel de prueba. El tribunal solo puede ordenar tratamiento involuntario cuando las condiciones se prueben mediante evidencia clara y convincente. La orden inicial no puede exceder de 90 días, pero puede solicitarse una renovación de la orden de servicios involuntarios antes de que termine ese período (§ 397.697).
- Criterios. Su cónyuge debe ser alguien respecto de quien el tribunal tenga motivos razonables y de buena fe para creer que sufre un deterioro por abuso de sustancias, y que ha perdido la capacidad de autocontrol a causa de ese deterioro. Además, su cónyuge debe necesitar servicios para el abuso de sustancias y no poder apreciar esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto debido al deterioro; o, sin atención, debe ser probable que sufra desatención con una amenaza real e inmediata de daño sustancial que aparentemente no pueda evitarse mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o debe existir una probabilidad sustancial de que su cónyuge haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí mismo, a sí misma o a otra persona, o que, a menos que sea admitido o internado para tratamiento, sea probable que cause daño físico a sí mismo, a sí misma o a otra persona (§ 397.675).
- Contenido. La petición identifica a ambos, indica su relación y expone los hechos. Puede adjuntarse un informe profesional de los últimos 30 días (§ 397.68141).
- Emergencias. En una emergencia, el tribunal puede actuar solo con la petición. Un proveedor puede mantener a la persona en observación por no más de 72 horas, salvo que aplique una excepción (§ 397.6818).
- Derechos. Su cónyuge tiene derecho a un abogado en cada etapa, pero puede renunciar a él si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Si su cónyuge no puede pagar un abogado, hay uno designado por el tribunal disponible (§ 397.681). Un tribunal de apelación de Florida ha sostenido que la persona demandada tiene un derecho constitucional a un abogado en estos casos (Hillsborough County v. Albrechta).
Las cuestiones sobre divorcio, dinero y custodia pueden requerir un asesoramiento por separado. Plantéelas en su consulta.
Cómo funciona el proceso, paso a paso
El proceso avanza por etapas fijas, desde la petición hasta la audiencia y una orden judicial que el juez sigue supervisando.
- Consulta. Usted describe los hechos del hogar y lo que desea que ocurra.
- Registros. Elabore una cronología, los registros financieros, notas sobre los hijos y cualquier intento previo de tratamiento.
- Presentación. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra físicamente su cónyuge (§ 397.681). Una petición presentada en el condado equivocado es un problema de competencia territorial, no una pérdida de jurisdicción (J.P. v. J.N.).
- Fecha de audiencia. El tribunal fija una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda un aplazamiento (§ 397.68151).
- Evaluación. El tribunal debe considerar los resultados de una evaluación clínica realizada por un profesional calificado, y la petición se desestima si el profesional no emite ninguna recomendación de tratamiento (§ 397.6957).
- Audiencia. El testimonio se toma bajo juramento y el procedimiento queda grabado. Los familiares que conocen la historia pueden testificar (§ 397.6957).
- Orden y renovación. Si las condiciones siguen probándose en la renovación, el tribunal puede ordenar tratamiento por un período que no exceda de 90 días adicionales. Una petición de renovación debe presentarse antes de que termine ese período (§ 397.6975).
Espere que cada etapa requiera tiempo y seguimiento. Las peticiones basadas en hechos fechados son más fáciles de examinar que las basadas en una preocupación general.
Proteger a sus hijos y sus finanzas mientras decide
Proteger a sus hijos y a su hogar empieza ahora. Anote las cosas por escrito y cambie la forma en que responde al consumo.
- Llame al 911 en caso de peligro. La violencia, un niño en riesgo o una emergencia médica tienen prioridad sobre cualquier paso legal.
- Lleve un registro de incidentes. Anote la fecha, la hora, lo que ocurrió, quién estaba presente y lo que se dijo.
- Guarde juntos los registros financieros. Reúna en una sola carpeta los estados de cuenta, las transferencias, los retiros de efectivo y las facturas sin pagar.
- Deje de cubrir las consecuencias. No pague multas ni deudas causadas por el consumo de alcohol, y no entregue efectivo que pueda terminar en alcohol.
- Tenga cerca a un adulto de confianza para los hijos. Un familiar u otro adulto ajeno al hogar les da una persona segura con quien hablar.
- Mantenga su propio apoyo. Apóyese en personas de confianza para no cargar con todo usted solo.
Por qué trabajar con Robinson Casey en un asunto de la Ley Marchman
Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela (guardianship), de modo que cada consulta se mantiene en estos casos.
- Dónde atendemos. La firma atiende el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y a familias de todo Florida.
- Abogado responsable. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.
- Personal de apoyo. Nuestro equipo, que incluye asistentes y personal de oficina, ayuda a las familias a organizar los registros y a mantener el proceso en marcha.
- Próximos pasos claros. En una consulta, revisamos las respuestas de su lista de verificación, explicamos cómo se presentaría una petición e identificamos la evidencia más importante.
Que una petición prospere depende de los hechos y de la decisión del tribunal. No se puede prometer ningún resultado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar una petición si mi cónyuge no está de acuerdo?
Sí.
¿Arrestarán a mi cónyuge?
Preguntas como esta dependen de los hechos de su situación. Comuníquese con nosotros para una primera consulta gratuita y confidencial, sin compromiso de continuar. En una emergencia, un tribunal puede ordenar a un agente del orden que lleve a la persona para una evaluación (§ 397.6818).
¿Mi cónyuge tendrá un abogado?
Sí. Su cónyuge tiene derecho a un abogado en cada etapa, pero puede renunciar a él si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria; si el tribunal considera que su cónyuge necesita o quiere un abogado, debe designarle uno (§ 397.681).
¿En qué condado presento la petición?
Presente la petición en el condado donde se encuentra físicamente su cónyuge en el momento de presentarla. J.P. v. J.N. trata sobre una presentación en el condado equivocado.
Una petición de renovación debe presentarse antes de que termine ese período (§ 397.6975).
Las cuestiones de dinero y custodia requieren un análisis por separado, así que llévelas a una consulta.
Dé el siguiente paso
Si el consumo de alcohol de su cónyuge ha puesto en peligro sus ahorros y a sus hijos, usted está cargando con mucho sin un próximo paso claro. Lleve las respuestas de su lista de verificación y su registro de incidentes a una conversación con nosotros. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
