¿Su esposa bebe a diario? Conozca qué puede hacer la corte

Abogado de la Ley Marchman en el sur de Florida: ¿Puede un tribunal ayudar?

Sí, en algunos casos un tribunal de Florida puede ordenar tratamiento involuntario por consumo de alcohol. El proceso es la Ley Marchman, y un cónyuge puede presentar la petición.

Si su esposa bebe todas las noches y el hogar se siente inseguro, probablemente se pregunta si un tribunal puede intervenir. Esta página responde esa pregunta directamente. Explica quién puede presentar la petición, qué pruebas importan, qué no puede lograr una petición y qué esperar.

Cuando el consumo de su cónyuge ha hecho que el hogar se sienta inseguro

La ley de Florida permite que un cónyuge pida ayuda a un tribunal cuando el consumo pone en riesgo al hogar. Esa es la base de la Ley Marchman.

Quizás usted vive con un patrón que es difícil de explicar a cualquiera. El consumo comienza después del trabajo y continúa hasta la noche. Los cambios de humor llegan sin aviso. Las facturas quedan sin pagar mientras el dinero desaparece. Los niños han aprendido a quedarse callados o a salir de la habitación.

Muchos cónyuges en esta situación comparten los mismos tres temores. Les preocupa el daño a los hijos. Les preocupa la ruina financiera del hogar. Y les preocupa lo que pasará si nada cambia, incluida la pérdida del matrimonio y de la familia.

Esos temores son reales. Usted quiere que su cónyuge reciba la ayuda adecuada. Quiere que el hogar vuelva a sentirse estable. Quiere dejar de cargar con todo el peso solo. Entender el proceso desde el principio le ayuda a pensar con claridad sobre lo que un tribunal puede y no puede hacer.

¿Puede un tribunal de Florida ordenar tratamiento por consumo de alcohol?

Sí, en algunos casos un tribunal de Florida puede ordenar tratamiento involuntario por consumo de sustancias mediante una petición bajo la Ley Marchman. El proceso se aplica tanto a adultos como a menores.

La orden no es automática. La petición debe exponer hechos específicos.

La petición también debe explicar por qué el peticionario cree que la persona representa un riesgo de daño físico o no puede reconocer la necesidad de atención. Las reglas están establecidas en § 397.68141.

El tribunal debe comprobar las condiciones mediante prueba clara y convincente antes de ordenar tratamiento. Si lo hace, la orden puede durar hasta 90 días según § 397.697.

Si un tribunal concede una petición depende de los hechos de cada hogar.

Quién puede presentar, quién recibe notificación y quién decide

Como cónyuge, usted puede presentar una petición bajo la Ley Marchman. Esta sección trata de cuándo el tribunal puede ordenar tratamiento involuntario una vez comprobadas las condiciones mediante prueba clara y convincente; no dice quién puede presentar la petición. Quién puede presentarla está establecido en § 397.68112, que nombra al cónyuge del demandado, a su tutor legal, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios y a ciertos adultos con conocimiento personal directo del consumo y de tratamientos previos. Véase § 397.68112.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación por ella. Véase § 397.681.

El estatuto establece que la petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y una presentación en el condado equivocado se ha tratado como un problema de competencia territorial, no como una pérdida de jurisdicción. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción. (J.P. v. J.N., 225 So. 3d 410 (Fla. 5th DCA 2017)) Véase J.P. v. J.N. Para el condado de Miami-Dade, la Secretaría del Tribunal del Condado de Miami-Dade dirige los casos de adultos al Tribunal de Sucesiones (Probate Court).

Su cónyuge, como demandado, recibe una copia de la petición y del aviso de audiencia. El tribunal fija la audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda una prórroga. Véase § 397.68151.

Usted presenta la petición. El tribunal decide si se emite una orden.

Qué pruebas importan en una petición bajo la Ley Marchman

Las peticiones más sólidas se basan en hechos específicos y con fecha, no en quejas generales. Reúna lo que pueda antes de presentarla.

• Incidentes con fecha: episodios de consumo, conductas inseguras, caídas, lesiones y cualquier contacto con la policía.
• Efectos económicos: trabajo perdido, facturas sin pagar o fondos del hogar usados para comprar alcohol.
• Los hijos: lo que vieron o escucharon, y cómo han cambiado la escuela o las rutinas diarias.
• Historial de tratamiento: cualquier evaluación previa, o cualquier negativa a someterse a una. La petición debe señalar una evaluación faltante o una negativa.
• Informe profesional: un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación, si existe.

Su propio testimonio cuenta. El tribunal escucha el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona, y puede ordenar pruebas de drogas. Véase § 397.6957.

Los tribunales de apelación de Florida han adoptado posiciones distintas sobre quién debe sostener el caso. En J.C. v. State, se consideró que el tribunal había actuado como el peticionario ausente. El estatuto de audiencias no asigna ese papel; exige que el tribunal escuche y revise toda la prueba pertinente. (J.C. v. State, 293 So. 3d 627 (Fla. 5th DCA 2020)) Véase J.C. v. State. El Cuarto Distrito llegó a un resultado diferente en J.J.J. v. D.G., por lo que este punto no está resuelto de manera uniforme en todo el estado.

Lo que una petición bajo la Ley Marchman no puede resolver

Su alcance es más limitado.

Una orden bajo la Ley Marchman cubre la evaluación y el tratamiento. Esas otras cuestiones corresponden a otros procesos, si surgen.

Las órdenes tienen plazo. Una orden puede durar hasta 90 días.

La persona debe ser liberada cuando dejen de existir las condiciones que motivaron la orden. Véase § 397.6971.

La recuperación depende de la participación propia de la persona en el tratamiento. Ninguna orden judicial puede asegurar que el tratamiento funcionará. Considere la petición como un paso dentro de un plan más amplio para su hogar, no como el plan completo.

Cómo funciona el proceso, paso a paso

El proceso va desde una primera consulta hasta la petición, la notificación, una audiencia y, si se ordena, un período de tratamiento.

1. Consulta. Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Revisamos los hechos, la situación de los hijos y las pruebas que usted ya tiene.
2. Petición. La petición identifica a ambas personas, indica su relación y expone los hechos. Se presenta ante el secretario del lugar donde se encuentra su cónyuge.
3. Orden de emergencia, si es necesaria. Si existe una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte para evaluación y estabilización sin nombrar primero a un abogado. Un proveedor no puede retener a la persona para observación por más de 72 horas, salvo que aplique una excepción. Véase § 397.6818.
4. Notificación y audiencia. Se envían copias a su cónyuge, el demandado, a quien se le notifica el aviso de audiencia y una copia de la petición. Si su cónyuge no comparece a la audiencia, el tribunal puede emitir o reemitir una orden ex parte de evaluación si cree razonablemente que se cumplen los criterios de internamiento y existe una emergencia por abuso de sustancias; si se conoce el paradero de su cónyuge, el tribunal debe entonces continuar el caso por no más de 10 días hábiles del tribunal.
5. Audiencia. El tribunal escucha la prueba bajo juramento.
6. Orden y renovación. Si se emite una orden, dura hasta 90 días. Se puede solicitar una renovación antes de que termine.

Los plazos varían según el condado y el caso.

Preguntas frecuentes

Estas son respuestas breves a preguntas que suelen hacer cónyuges en esta situación.

Hable con Robinson Casey sobre su hogar

Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela (guardianship), y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo atiende las consultas y ayuda a las familias con el papeleo.

El consumo nocturno de su cónyuge está afectando a los hijos, al dinero y a su sensación de seguridad en casa. No tiene que resolver el proceso judicial solo. Llame al (561) 849-4700 o use nuestra página de contacto para analizar cómo podría ser una petición para su hogar.