Ley Marchman de Florida: opciones cuando un cónyuge esconde pastillas

Si su cónyuge esconde pastillas y insiste en que todo está bajo control, lo más probable es que usted sea quien lleva la cuenta de lo que falta. Es una carga pesada para llevarla sin ayuda.

La Ley Marchman de Florida puede ofrecer a una familia una vía judicial para una evaluación y un tratamiento para un adulto que no puede juzgar su propia necesidad de atención. Los cónyuges están entre las personas a las que la ley de Florida permite presentar una petición. Esta página explica qué cubre la ley, qué conviene anotar y cómo avanza un caso.

Cuando su cónyuge dice que las pastillas están bajo control

Todo esto se basa en una razón de buena fe para creer que se cumplen estos criterios. Según Fla. Stat. § 397.675, la simple negativa a recibir servicios no es, por sí sola, prueba de falta de juicio.

Eso deja a muchas personas atrapadas. Esperar a una crisis parece peligroso. Actuar pronto puede sentirse como una traición. Puede que esté contando pastillas mientras espera equivocarse.

No necesita pruebas de todo antes de hacer preguntas. Sí necesita hechos. El resto de esta página muestra qué hechos importan y cómo organizarlos.

Qué cubre la Ley Marchman y a quién va dirigida

La Ley Marchman es la ley de Florida, en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida, que establece una ayuda ordenada por un tribunal para adultos con deterioro por consumo de sustancias. Su objetivo es que una persona afectada sea evaluada y entre en tratamiento cuando ya no puede tomar decisiones seguras por sí misma.

Según Fla. Stat. § 397.675, el tribunal busca una razón de buena fe para creer que la persona tiene deterioro y ha perdido el autocontrol en cuanto al consumo de sustancias. La persona también debe cumplir una de estas pruebas: no puede apreciar su necesidad de servicios ni tomar una decisión racional al respecto; o, sin atención, es probable que se descuide, ese descuido representa una amenaza real y presente de daño sustancial, y no es evidente que la ayuda de familiares o amigos dispuestos y capaces u otros servicios pueda prevenirlo; o existe una probabilidad sustancial de que se haya causado, amenazado o intentado un daño físico a sí misma o a otra persona, o es probable que lo haga si no se la interna.

La ley también aborda un trastorno por consumo de sustancias que se presenta junto con un trastorno de salud mental.

La Ley Marchman es una petición de tratamiento.

Quién puede presentar la petición y qué documentar antes de actuar

Como cónyuge de un adulto, usted puede presentar una petición para servicios de tratamiento involuntario. Según Fla. Stat. § 397.68112, un cónyuge, tutor legal, pariente, proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento puede presentarla en nombre de un demandado adulto.

La petición debe nombrar a su cónyuge y a usted. Debe indicar su relación, el abogado del demandado si se conoce, y los hechos que demuestran por qué se necesita ayuda. Según Fla. Stat. § 397.68141, puede incluir una evaluación de un profesional calificado que haya examinado a su cónyuge dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si no hubo evaluación o hubo una negativa, la petición debe decirlo.

Según Fla. Stat. § 397.681, el secretario del tribunal no puede cobrar tarifa por presentar la petición.

Lleve un registro fechado y basado en hechos. Anote:

• Cada pastilla que encuentre, su tipo y cantidad, y dónde la encontró.
• Cantidades que no coincidan con el frasco o con la receta.
• Trabajo perdido, gastos no explicados y facturas sin pagar.
• Incidentes como caídas, conducción insegura, amenazas, llamadas al 911 o visitas al hospital.
• Cómo afectó a los hijos y quién los supervisó.
• Información de recetas o farmacia que usted tenga legalmente.

Los hechos valen más que las etiquetas. “Faltan 14 tabletas de un frasco de 30 el 3 de marzo” ayuda más a un tribunal que “fuera de control”. Guarde copias y nunca modifique las notas originales.

Cómo avanza un caso de la Ley Marchman, paso a paso

Un caso comienza cuando se presenta la petición, y el tribunal actúa con rapidez a partir de ahí.

1. Presentación y abogado. El tribunal decide si su cónyuge tiene abogado o si necesita uno. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, que solo puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria; se dispone de un abogado designado por el tribunal para un demandado que desea tener abogado y no puede pagarlo, según Fla. Stat. § 397.681. Un tribunal de apelaciones de Florida ha sostenido que el demandado tiene un derecho constitucional a un abogado en estos procedimientos, en Hillsborough County v. Albrechta.
2. Fecha de audiencia. El tribunal fija la audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, según Fla. Stat. § 397.68151.
3. Órdenes de emergencia. Si existe una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte sin abogado. Según Fla. Stat. § 397.6818, un proveedor puede retener a la persona durante no más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción. Una orden ex parte debe basarse en hechos de la petición que den una razón de buena fe para creer que se cumplen los criterios, como sostuvo el tribunal en D.H. v. K.J.R..
4. Según Fla. Stat. § 397.6957, el demandado debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine que renuncia a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria o que, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con su mejor interés o es probable que sea perjudicial para sí mismo o para otros, y el tribunal escucha los resultados de la evaluación del profesional calificado.
5. El tribunal escuchará y revisará todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conozcan el historial previo de la persona. Su cónyuge puede negarse a testificar.
6. Orden. Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante pruebas claras y convincentes, puede ordenar hasta 90 días de servicios, según Fla. Stat. § 397.697. Al final de ese período, la persona es dada de alta, salvo que se presente una moción de renovación, según Fla. Stat. § 397.6977.

Los tribunales de apelación están divididos en una cuestión de la audiencia. El Quinto Distrito sostuvo que, cuando el peticionario está ausente, el juez no puede llamar a declarar ni interrogar al profesional que firmó el certificado, en C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare. El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto y certificó el conflicto en J.J.J. v. D.G.. El Tribunal de Apelación del Cuarto Distrito escribió en J.J.J. v. D.G., No. 4D2023-2185 (Fla. 4th DCA 24 de julio de 2024): “certificamos el conflicto con R.S., J.W. y C.W.R.K., por las razones expuestas anteriormente. Confirmada; conflicto certificado.”

Opciones de tutela cuando la situación va más allá de la adicción

La tutela es una vía separada según el Capítulo 744 de los Estatutos de Florida. Corresponde cuando una persona ya no puede manejar su propia seguridad, salud o dinero. La tutela temporal de emergencia es la más rápida de estas herramientas.

Un tribunal puede designar un tutor temporal de emergencia después de que se presente una petición para determinar la incapacidad. El tribunal debe constatar un peligro inminente para la salud física o mental o la seguridad de la persona, o un peligro de que el patrimonio se malgaste o se pierda, a menos que se tome una medida inmediata.

La misma ley exige notificar la petición y la audiencia, entregándolas a la presunta persona incapacitada y a su abogado al menos 24 horas antes de la audiencia, salvo que el peticionario demuestre que se produciría un daño sustancial si se diera el aviso con 24 horas de antelación. Debe notificarse al abogado de la presunta persona incapacitada, y el tribunal debe designar un abogado. La autoridad temporal termina a los 90 días o cuando se designe un tutor, lo que ocurra primero. Puede prorrogarse otros 90 días si la emergencia continúa.

Una petición para determinar la incapacidad debe estar verificada y debe indicar la relación del peticionario con la persona y los hechos en que se basa la creencia. La ley de Florida enumera el contenido exigido de una petición para determinar la incapacidad en Fla. Stat. § 744.3201.

Según la situación de su familia, pueden existir otras opciones legales. La tutela plena abarca decisiones amplias. La tutela limitada es más estrecha y deja algunos derechos en manos de la persona. La tutela por salud mental aborda una condición psiquiátrica que afecta las decisiones. La herramienta adecuada depende de los hechos y de la capacidad de su cónyuge.

Sus temores sobre los hijos, el dinero y el matrimonio, respondidos con claridad

Una petición de la Ley Marchman se centra en la evaluación y el tratamiento, así que no puede resolver todos los problemas de su hogar. Así encaja cada una de sus principales preocupaciones.

Los hijos. El tribunal escuchará y revisará todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conozcan el historial de la persona y cómo se relaciona con su condición actual. Sus notas fechadas sobre los hijos pueden formar parte de ese panorama. Sus notas fechadas sobre los hijos pueden formar parte de ese panorama.

El dinero. Los gastos ocultos y el trabajo perdido pueden agotar un hogar con rapidez. Una petición de tratamiento no responde por sí sola a preguntas sobre deudas o bienes.

El matrimonio. Ningún proceso legal puede decidir si su matrimonio sobrevive. El objetivo de una petición es la seguridad y el tratamiento.

Esperar también conlleva sus propios riesgos.

No se puede prometer ningún resultado. Los resultados dependen de los hechos de cada caso.

Por qué Robinson Casey para este asunto

• Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq. es responsable de esta página.
• Personal de apoyo: Nuestro equipo incluye asistentes y personal de oficina que se encargan de la recepción de casos y la programación de citas, para que sus llamadas y documentos avancen por un proceso claro.
• Según Fla. Stat. § 397.68141, una petición de servicios involuntarios debe contener el nombre del demandado; el nombre del peticionario; la relación entre el demandado y el peticionario; el nombre del abogado del demandado, si se conoce; y los hechos alegados por el peticionario que establecen la necesidad de servicios involuntarios por deterioro por abuso de sustancias.
• Límites honestos: Si un asunto queda fuera de esta práctica, la firma puede remitirlo a otro abogado o firma.

Preguntas frecuentes