Cuando el esposo bebe y hay niños en casa: ¿puede Florida obligarlo a tratarse?

La Ley Marchman de Florida permite que un tribunal ordene la evaluación y el tratamiento involuntarios de un adulto que bebe en exceso. El proceso comienza con una petición presentada ante el tribunal. En una emergencia, el juez puede basarse únicamente en el contenido de la petición, sin designar un abogado, y dictar una orden ex parte para evaluación y estabilización.

Esta página explica cómo funciona ese proceso, qué puede y qué no puede hacer por su familia, y cómo proteger a los niños mientras decide los siguientes pasos.

Cuando la bebida ha llegado a cada habitación de su hogar

Cuando la bebida afecta a los niños, el hogar suele convertirse en un lugar de vigilancia constante y de espera. Es posible que observe cambios de humor impredecibles, facturas sin pagar y niños que se quedan callados para mantener la paz.

Usted no eligió esta situación, y puede sentir que lo lleva todo solo. Quizás se quede despierto preguntándose qué le pasará a los niños si nada cambia. También puede temer por el matrimonio, por el dinero y por la estabilidad de la familia.

Esos temores son razonables. La pregunta que tiene delante es práctica: ¿puede la ley hacer que su cónyuge reciba ayuda y en qué consistiría realmente?

¿Puede la ley de Florida obligar a un cónyuge a someterse a tratamiento?

Sí, en algunos casos. La Ley Marchman, contenida en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida, permite que un tribunal ordene la evaluación, la estabilización y el tratamiento involuntarios de una persona con un problema de consumo de sustancias. El resumen de la Ley Marchman del DCF de Florida la describe de la misma manera.

Es un proceso judicial, no una orden automática. Un juez decide después de que se presenta una petición y se celebra una audiencia.

El tribunal analiza los criterios del Fla. Stat. § 397.675. Debe existir una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias. Debido a ese deterioro, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias.

La persona debe, además, no poder reconocer la necesidad de ayuda ni tomar una decisión racional al respecto. O bien, debe ser probable que se descuide o se niegue a cuidarse sin atención o tratamiento, de una manera que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar, y no debe ser evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidarse a sí mismo o a sí misma; que ese descuido o esa negativa representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar o intentado causar daño físico a sí misma o a otra persona, o, a menos que sea admitida o admitido o ingresada o ingresado para tratamiento, es probable que cause daño físico a sí mismo o a sí misma, o a otra persona.” El estatuto también abarca una probabilidad sustancial de daño físico a uno mismo o a otra persona.

Rechazar la ayuda no basta por sí solo. El estatuto establece que la simple negativa a recibir servicios no constituye, por sí misma, prueba de falta de juicio.

Lo que el tribunal examina en una petición bajo la Ley Marchman

Una petición funciona mejor cuando expone hechos concretos sobre la bebida y el daño que causa. Las etiquetas como “alcohólico” aportan poco por sí solas.

Conforme al Fla. Stat. § 397.68141, la petición debe nombrar a la persona que debe recibir tratamiento y al peticionario. Debe explicar su relación y las razones para creer que la persona está afectada. También debe explicar por qué la persona ha perdido el autocontrol.

Una petición puede incluir una evaluación realizada por un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si no hubo evaluación, o si la persona se negó a someterse a una, la petición debe indicarlo.

Imagine a una pareja, Maria y Tomás. Maria lleva una lista escrita y fechada de lo que vio. Incluye la noche en que Tomás condujo después de beber y la mañana en que los niños no pudieron despertarlo para ir a la escuela. Notas específicas como estas dan al tribunal algo concreto que evaluar.

Los hechos insuficientes también conllevan riesgos. El Segundo Distrito de Apelaciones sostuvo que una orden ex parte requiere hechos en la petición que den una razón de buena fe para creer que se cumplen los criterios. Resolvió que el tribunal de primera instancia cometió un error cuando la petición no demostraba esa razón (D.H. v. K.J.R.). Si una petición cumple la norma depende de los hechos.

Cómo avanza un caso bajo la Ley Marchman, paso a paso

Un caso avanza desde la presentación, pasando por cualquier medida de emergencia, hasta la audiencia y, finalmente, la orden del juez.

El primer paso es la presentación. La petición se entrega al secretario del tribunal del condado donde se encuentra su cónyuge. El secretario no puede cobrar una tasa por presentarla (Fla. Stat. § 397.681). Un cónyuge puede presentar una petición en nombre de un adulto (§ 397.68112).

El segundo paso es una emergencia, si existe una.

El tercer paso es la audiencia. El tribunal debe fijarla dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (§ 397.68151).

El cuarto paso es la notificación. El demandado recibe una copia de la petición y de la notificación de la audiencia, y también la recibe el cónyuge del demandado, si corresponde.

Lo que una petición puede y no puede hacer por sus hijos, su matrimonio y sus finanzas

Una petición solicita al tribunal que ordene una evaluación y, si se demuestran los criterios, un tratamiento. No puede arreglar por sí sola el matrimonio ni el presupuesto.

Si el tribunal ordena un tratamiento involuntario, la orden puede durar hasta 90 días. Una petición de renovación debe presentarse antes de que termine el período de 90 días, y puede presentarla el proveedor de servicios o la persona que presentó la petición original, si esta va acompañada de documentación de respaldo del proveedor (§ 397.697; § 397.6975).

El tratamiento puede ser financiado con fondos públicos o privados. El tratamiento privado es posible si el cónyuge puede pagarlo, o si alguien que actúa en nombre del cónyuge demuestra disposición y capacidad de pago.

Los familiares pueden ayudar al tribunal a comprender la historia. El tribunal escucha las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen los antecedentes de la persona (§ 397.6957).

Una petición no puede hacer que su cónyuge deje de beber. Tampoco puede restaurar la confianza ni resolver cuestiones de custodia, divorcio o dinero. Son asuntos legales distintos que pueden requerir atención propia.

Proteger a los niños y al hogar mientras usted decide

Los pasos más útiles mientras decide son mantener a los niños a salvo, conservar las rutinas estables y llevar registros precisos.

  • Si alguien corre peligro inmediato, llame primero al 911.
  • Mantenga la rutina de los niños: comidas, escuela, hora de dormir y quién los recoge.
  • Escriba notas fechadas y objetivas. Registre lo que vio y oyó, y cuándo. No incluya suposiciones.
  • Guarde copias de documentos importantes, como facturas, estados de cuenta bancarios, tarjetas de seguro y registros escolares y médicos. Guárdelos en un lugar seguro y de fácil acceso.
  • Elija a un adulto de confianza al que los niños puedan acudir si necesitan ayuda.
  • No confronte a su cónyuge mientras bebe, y no permita que un cónyuge que bebe conduzca con los niños.

Preguntas frecuentes que los cónyuges se hacen antes de tomar una decisión

La mayoría de los cónyuges preguntan quién puede presentar la petición, adónde se entrega y si su cónyuge debe asistir a la audiencia.

¿Puede un cónyuge presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?

Sí. Para un adulto, un cónyuge puede presentar una petición de servicios de tratamiento involuntario (§ 397.68112).

¿Dónde se presenta la petición?

Se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su cónyuge. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación por ella (§ 397.681).

¿Debe su cónyuge asistir a la audiencia?

En general, sí. El demandado debe estar presente, salvo que el tribunal haga conclusiones específicas que permitan su ausencia (§ 397.6957).

Hable con Robinson Casey sobre el próximo paso de su familia

Si la bebida de su cónyuge pone en riesgo a los niños y al hogar, no tiene que enfrentar el proceso judicial solo.

Robinson Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de todo el sur de Florida y de todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.

Traiga las notas que ya haya comenzado, junto con una lista de las necesidades actuales de los niños. Luego llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta para hablar sobre la situación de su familia. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

La información de este sitio web es únicamente para fines generales de información y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700