Juez revisa con abogados y un solicitante una petición de internamiento bajo la Ley Marchman en una sala de audiencias.

Ley Marchman · Miami-Dade y sur de la Florida

¿Su esposo bebe demasiado? Cómo la Ley Marchman de Florida puede proteger a los hijos

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias del sur de la Florida y de todo el estado. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.

Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 5 de noviembre de 2026

Abogado de la Ley Marchman en el sur de Florida | Robinson Casey

Si la bebida de su esposo tiene a toda la casa en tensión, no tiene que buscar las opciones solo. Hable con nosotros sobre la situación de su familia. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Un mazo de madera sobre una base redonda junto a carpetas de expedientes en una mesa de tribunal.

Cuando su esposo bebe en casa y los niños están presentes

Si su esposo bebe en casa y los hijos están presentes, la ley de Florida permite que un cónyuge pida ayuda a un tribunal. Ese proceso judicial se llama Ley Marchman (Marchman Act).

Usted no eligió esta situación. La bebida puede empezar después del trabajo y prolongarse hasta muy tarde en la noche. Los niños pueden haber presenciado una pelea o haber dejado de invitar amigos a casa. El dinero puede desaparecer, y nunca sabe qué traerá la noche siguiente. Con frecuencia, usted es quien sostiene todo.

La mayoría de los cónyuges en esta situación comparten los mismos temores. Les preocupa que sus hijos sufran daño. Les preocupa que el dinero se acabe. Les preocupa que, si nada cambia, el matrimonio y la familia no sobrevivan. Esos temores son reales, y esta página los toma en serio.

Esta página explica sus opciones en Florida en términos sencillos. Aprenderá quién puede presentar la solicitud, cómo es el proceso judicial y qué puede hacer por los niños desde ahora. Sus opciones dependen de los hechos de su familia, y una revisión completa es la forma de aclararlas.

Qué es la Ley Marchman y qué abarca

La Ley Marchman es un proceso judicial civil. Permite que un juez ordene una evaluación y, si se cumplen los criterios legales, un tratamiento para una persona con deterioro por abuso de sustancias. No es un cargo penal.

Primero, ¿existe una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada y ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias? Primero, ¿existe una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada y ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias?

La ley analiza el juicio y la seguridad, no solo si una persona bebe.

El tratamiento voluntario depende de que la persona acepte ir. La Ley Marchman es la vía judicial para cuando una persona no busca ayuda por sí misma.

Quién puede presentar una solicitud bajo la Ley Marchman en Florida

Para un adulto, un cónyuge puede presentar una solicitud de servicios de tratamiento involuntario. § 397.68112

Esos hechos cubren por qué él está deteriorado, por qué ha perdido el control sobre la bebida y por qué es probable que se haga daño a sí mismo o a otros, o rechace la atención porque su juicio está afectado. § 397.68141

Empiece a anotar las cosas desde ahora. Lleve un registro con fecha de cada incidente, de quién estaba presente y de lo que los niños vieron o escucharon. Anote cualquier lesión, la inasistencia a la escuela o al cuidado infantil. Una solicitud puede incluir un informe de un profesional calificado que lo haya examinado dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si nunca fue evaluado o se negó, la solicitud debe indicarlo. § 397.68141

Un tribunal, no una votación familiar, decide si se ordena el tratamiento. § 397.697 En todo caso que resulte en una orden de tratamiento involuntario, el tribunal conserva la jurisdicción sobre el caso y las partes. § 397.6957

Qué sucede después de presentar una solicitud: paso a paso

La solicitud se entrega al secretario del tribunal del condado donde él se encuentra físicamente. El secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla. § 397.681 Estas solicitudes deben presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Según el § 397.681, una solicitud debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.

  1. Revisión judicial. El juez decide si él tiene abogado o si debe asignársele uno. Tiene derecho a un abogado en cada etapa, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. § 397.68151
  2. Fecha de audiencia. El tribunal fija una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda un aplazamiento. Él recibe una copia de la solicitud y del aviso, y usted también, como peticionario. § 397.68151
  3. § 397.6818 permite al tribunal, cuando existan circunstancias de emergencia, basarse únicamente en el contenido de la solicitud y dictar una orden ex parte para la evaluación y estabilización involuntarias del demandado. D.H. v. K.J.R. (2024)
  4. Orden ex parte. La orden ex parte de evaluación y estabilización debe ejecutarse durante el período en que la audiencia sobre la solicitud de tratamiento está pendiente. § 397.6957
  5. § 397.6957 § 397.697 Si se espera que las condiciones que justifican el tratamiento persistan después de 90 días de tratamiento, puede solicitarse una renovación antes de que termine ese período. § 397.6975
  6. Alta. Cuando las condiciones que justifican el tratamiento ya no existan, debe ser liberado según lo previsto en la s. 397.6971. Si se espera que las condiciones persistan después de 90 días de servicios de tratamiento, puede solicitarse una renovación de la orden de servicios involuntarios conforme al § 397.6975 antes de que termine el período de 90 días. § 397.697 § 397.6977

Los plazos provienen del estatuto y cambian según el calendario del tribunal. Pregunte por las fechas de su caso en su consulta.

Cómo proteger a los niños y al hogar mientras espera

Si alguien resulta herido o está en peligro, llame al 911 ahora. Una solicitud judicial no es una respuesta de emergencia.

  • Lleve un registro con fechas. Anote los incidentes, lo que los niños vieron o escucharon, las lesiones y la escuela o el cuidado que se perdieron. Estos son el tipo de hechos que una solicitud debe describir. § 397.68141
  • Reúna los registros de dinero. Guarde en un lugar seguro la información bancaria, los datos de acceso a las cuentas y una lista de facturas con sus fechas de vencimiento. La presión económica es uno de sus mayores temores, y estos registros muestran a dónde va el dinero.
  • Planifique para los niños. Escoja a un adulto seguro al que los niños puedan recurrir y decida adónde irán durante una crisis.
  • Informe a la escuela o al pediatra. Las personas que ven a sus hijos todos los días pueden ayudar a vigilar los problemas.
  • Tenga en cuenta que estos registros son privados. Las solicitudes de evaluación y estabilización involuntarias, las órdenes judiciales y los registros relacionados presentados bajo esta parte son confidenciales, aunque el secretario puede entregarlos a solicitud de personas listadas, como el peticionario y el abogado del demandado, y los secretarios no pueden publicar información personal identificable en un registro público. § 397.6760
  • Planifique más allá de la orden. El alta del tratamiento requiere planificar las citas de seguimiento, el acceso a medicamentos y los arreglos de vivienda. § 397.6977

¿No sabe cuál es su próximo paso?

Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Preguntas comunes que hacen los cónyuges antes de llamar

La mayoría de los cónyuges preguntan si la presentación se convertirá en una pelea pública. Las respuestas breves aparecen a continuación.

¿Sabrá mi esposo que presenté la solicitud?

Sí. Él recibe una copia de la solicitud y del aviso de audiencia. § 397.68151

¿Una solicitud bajo la Ley Marchman pone fin a mi matrimonio?

La solicitud pide al tribunal una evaluación y un posible tratamiento. Las cuestiones de divorcio y custodia necesitan su propia revisión, así que llévelas a su consulta.

¿Necesito un abogado para presentar la solicitud?

Hablar con un abogado antes de presentarla le ayuda a entender lo que la solicitud debe incluir. Su esposo también tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento judicial sobre la solicitud, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. § 397.681

¿Presentar la solicitud tiene costo?

El secretario no puede cobrar una tarifa por presentar la solicitud. § 397.681 Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

¿Qué pasa si el tribunal no ordena el tratamiento?

El juez decide con base en las pruebas presentadas en la audiencia. No se promete ningún resultado en particular, por eso es importante contar desde el principio con un expediente claro.

Un mazo de madera brillante con detalles dorados descansa sobre un estrado judicial junto a carpetas de expedientes apiladas.

Hable con Robinson Casey sobre el próximo paso de su familia

Robinson Casey limita su práctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela (guardianship). La firma atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Una consulta cubre los hechos de su hogar, la seguridad de los niños, las opciones legales y una visión clara de los pasos que vienen.

Si está despierto por la noche preguntándose qué pasará si nada cambia, no tiene que descifrar el siguiente paso solo. Llame al (561) 849-4700 o use nuestro formulario de contacto para hablar sobre la situación de su familia.

La información de este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados obtenidos en casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Le recomendamos consultar a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Cómo trabaja Robinson Casey con su familia

Enfoque en la Ley Marchman

Nuestra práctica se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, así que su caso recibe atención en las áreas que manejamos a diario.

Explicación clara de opciones

Le explicamos el proceso, los pasos posibles y lo que puede esperar en cada etapa, para que tome decisiones con información.

Atención con sensibilidad

Entendemos que una situación de adicción en la familia es difícil. Escuchamos su historia con respeto y sin juicios.

Consulta confidencial

Puede hablar de su situación en un espacio privado. Lo que nos comparta se trata con confidencialidad.

Qué pasa cuando nos llama

1. Llame o escriba

Comuníquese al (561) 849-4700 para agendar su consulta inicial gratuita.

2. Revisamos su situación

Nuestro equipo le hace preguntas sobre su familia y las preocupaciones que tiene, y revisa los documentos que usted tenga.

3. Le explicamos sus opciones

Le decimos qué opciones existen bajo la ley de la Florida, cuáles son los siguientes pasos y cómo podemos ayudarle. Usted decide si quiere continuar, sin compromiso.

Dé el primer paso para proteger a su familia. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700