Esposo recae tras tratamiento involuntario: ¿puede intervenir la ley de Florida?
Su pareja regresó del tratamiento y el consumo de alcohol volvió. O nunca se detuvo del todo. Una recaída después del tratamiento puede mantener a toda la familia en constante tensión.
Sí, la ley de Florida ofrece a un cónyuge una forma de pedir ayuda a un tribunal. Un cónyuge puede presentar una petición bajo la Ley Marchman para un adulto cuyo consumo de sustancias le afecta. Luego, el tribunal decide si se ordenan servicios de tratamiento involuntario.
Cuando termina el tratamiento y el consumo vuelve
Cuando el consumo regresa después del tratamiento, la ley de Florida ofrece un proceso judicial que usted puede iniciar, pero es el tribunal quien toma las decisiones.
Llegar a casa y encontrar que el consumo ha vuelto puede dar la sensación de que el suelo desaparece bajo sus pies. No es una prueba de que haya fracasado con su familia. Quizás esté despierto por la noche haciendo cuentas de las facturas. Quizás esté atento al ruido del auto en la entrada, tratando de adivinar qué tipo de noche será. Sus hijos notan más de lo que dicen, y sus rutinas quizás ya se estén desordenando.
Muchos cónyuges sienten que sostienen todo solos, sin nadie a quien consultar. Conocer sus opciones es un primer paso razonable, y no le compromete a nada. No tiene que decidirlo todo hoy.
Esta página explica las opciones en términos sencillos. Abarca qué es la Ley Marchman, quién puede iniciar un caso, qué hace el tribunal y qué puede hacer ahora para proteger a sus hijos. Avance paso a paso, y empiece por anotar lo que ha observado.
Por qué ocurre la recaída después del tratamiento
La recaída después del tratamiento es común en la recuperación de problemas de consumo de sustancias, y no significa que usted la haya causado. La recuperación rara vez es una línea recta. Una persona puede estar bien durante semanas y luego recaer por el estrés, el aburrimiento o la presión.
Muchas personas ocultan bien el consumo, así que las primeras señales suelen aparecer en casa. Fíjese en el secretismo, las botellas escondidas, las citas o el trabajo que se pierden, las facturas sin pagar, el dinero que desaparece y los cambios en el sueño o el ánimo. Son observaciones que puede registrar. No son un diagnóstico.
Esperar quizás no sea el camino más seguro. Los criterios de Florida para el internamiento involuntario no se limitan a un mal hábito. Preguntan si la persona ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al consumo de sustancias. Si observa ese tipo de peligro, los hechos importan para el tribunal.
¿Puede intervenir la ley de Florida? La Ley Marchman explicada
La ley nombra quién puede presentar la petición. Para un adulto, una petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro del demandado por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112). Como cónyuge, usted está en esa lista.
Cuando el consumo de sustancias y un trastorno de salud mental coinciden, la vía adecuada depende de los hechos. Si un tribunal tiene motivos para creer que, durante una audiencia Marchman, hay una enfermedad mental involucrada y el demandado cumple las disposiciones de internamiento involuntario de la Ley Baker, puede iniciar un examen involuntario conforme a las disposiciones de salud mental.
Es el tribunal, no la familia, quien decide si se ordena el tratamiento. Una persona no puede ser ordenada involuntariamente a tratamiento sin una evaluación clínica, a menos que esté presente en el tribunal y renuncie expresamente a ella. Presentar la petición inicia el proceso. No lo concluye.
Cómo funciona en general una petición bajo la Ley Marchman
La petición bajo la Ley Marchman se presenta ante el tribunal, y una audiencia decide si se emite una orden de tratamiento. La petición se entrega al secretario del tribunal del condado donde se encuentra físicamente la persona. La ley prohíbe al secretario cobrar una tarifa de presentación por ella.
Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que examinó a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si la persona no fue evaluada o se negó a serlo, la petición debe indicarlo. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151).
El peticionario debe probar, mediante prueba clara y convincente, que el demandado está afectado por el abuso de sustancias y tiene un historial de incumplimiento del tratamiento, y que, debido a ese deterioro, es poco probable que el demandado participe voluntariamente en los servicios recomendados o no es capaz de determinar por sí mismo si los servicios son necesarios. Además, debe probarse que, sin los servicios, el demandado probablemente se descuidará de manera que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial, y que existe una probabilidad considerable de que cause daño corporal grave a sí mismo, a otra persona o a un tercero en un futuro cercano, según lo demuestre su comportamiento reciente. O bien, que la negativa del demandado a recibir atención se basa en un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que no puede apreciar la necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto (Fla. Stat. § 397.6957). Según la ley de Florida, el demandado debe estar presente en la audiencia de una petición de servicios de tratamiento involuntario, a menos que el tribunal determine que renunció a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que su presencia es contraria a su mejor interés o probablemente sea perjudicial para él o para otros (Fla. Stat. § 397.6957). No se pueden predecir los resultados de antemano, y nadie puede prometer cómo resolverá un juez.
Qué documentar y cómo proteger a los hijos ahora
Anote desde ahora hechos concretos con fecha, porque el tribunal decide con base en hechos específicos. Lleve un registro sencillo con la fecha, lo que ocurrió y quién lo presenció.
Registre la conducción insegura, las faltas al trabajo o a eventos escolares, las facturas sin pagar y el dinero que ya no está. Anote cualquier amenaza o declaración sobre hacerse daño a sí mismo o a otra persona. Guarde mensajes de texto y mensajes de voz cuando sea seguro hacerlo. Anote también cada vez que su pareja se negó a recibir ayuda o a someterse a una evaluación, ya que la petición debe indicarlo cuando no se realizó ninguna evaluación.
Los familiares que conocen el historial pueden ser escuchados en la audiencia (Fla. Stat. § 397.6957). Pida a los parientes que presenciaron los hechos que escriban lo que vieron.
Para los niños, acuerde un adulto al que puedan llamar y un lugar seguro al que puedan ir. Elija una palabra sencilla que signifique “vete ahora”. Si alguien corre un peligro inmediato, llame primero al 911. Una petición judicial no reemplaza una llamada de emergencia.
Preguntas comunes que se hacen los cónyuges antes de presentar la petición
Los cónyuges suelen querer saber a quién se le notificará, si interviene un abogado y cuánto puede durar una orden. Estas son respuestas breves.
¿Se enterará mi pareja de que presenté la petición?
Sí, una copia de la petición y el aviso de la audiencia deben entregarse a la persona. Prepárese para esa reacción y piense dónde estarán usted y los niños a salvo.
¿Mi pareja tendrá un abogado?
Sí, la persona tiene derecho a un abogado en todas las etapas, y el tribunal puede designarle uno (Fla. Stat. § 397.681). La persona solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente y voluntaria.
¿Cuánto puede durar una orden judicial?
Una orden de tratamiento puede durar hasta 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Puede presentarse una petición de renovación antes de que termine el período ordenado por el tribunal si las condiciones que justifican el tratamiento siguen existiendo.
¿Puedo conservar la casa y seguir casado?
Estas preguntas dependen de los hechos y de las órdenes que dicte el tribunal. El dinero, la vivienda y el matrimonio son cuestiones distintas, y cada una necesita su propia respuesta.
Hable de su situación con Robinson Casey
Si su pareja sigue bebiendo después del tratamiento y su hogar le parece inseguro, una conversación sin costo puede ayudarle a ordenar sus opciones. Usted ha cargado con mucho, y no tiene que resolver el proceso judicial de Florida solo.
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta. Para más información, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción y nuestra guía para cónyuges.
Áreas de práctica relacionadas
- Compromiso involuntario por adicción en Miami-Dade
- Compromiso involuntario por adicción en el sur de Florida
