Cuando un ser querido necesita ayuda urgente, entender la Ley Marchman marca la diferencia

Ley de Internamiento Involuntario de Florida: Guía de la Ley Marchman

Cuando la adicción de su hijo adulto ha llegado a un punto de crisis

“Hemos pagado el tratamiento. Hemos intentado intervenciones. Hemos mantenido los límites, y aun así nuestro hijo sigue empeorando.” Muchos padres llegan a ese punto después de una sobredosis, una hospitalización, un arresto o una desaparición. La ley de Florida puede permitir que un tribunal ordene a un adulto someterse a evaluación y tratamiento por abuso de sustancias cuando se cumplen criterios legales específicos.

Esta página responde esa pregunta. Esta página describe de forma general el internamiento involuntario por abuso de sustancias en Florida.

Esta página explica en un lenguaje sencillo esos criterios, los pasos ante el tribunal y los límites del proceso. Ningún abogado ni ninguna página puede prometer cómo terminará un caso. Use esta información para entender sus opciones y decidir su siguiente paso.

Qué abarca la ley de internamiento involuntario de Florida

La Ley Marchman de Florida es el marco estatal para el deterioro causado por el abuso de sustancias.

El internamiento voluntario y el involuntario funcionan de manera diferente. Una persona que quiere ayuda puede solicitarla a un proveedor. Según Fla. Stat. § 397.601, un proveedor debe admitir a una persona, dentro de sus capacidades financieras y de espacio, cuando existe evidencia suficiente de deterioro por abuso de sustancias y el proveedor puede manejar de forma segura las condiciones de esa persona.

El internamiento involuntario es distinto. Un juez decide, con base en la evidencia, si se cumplen los criterios legales. La solicitud de la propia persona no es lo que activa el poder del tribunal.

Los criterios que examina un tribunal de Florida

El internamiento involuntario por abuso de sustancias requiere que la persona cumpla los criterios establecidos en la ley de Florida. En primer lugar, debe existir una razón de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente. En segundo lugar, debido a esa condición, la persona ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias y, o bien necesita servicios para el abuso de sustancias y, debido a un juicio deteriorado, no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto, o bien, sin cuidados ni tratamiento, es probable que se descuide o rechace la atención, lo que representa una amenaza real e inminente de daño sustancial que aparentemente no puede evitarse mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar, o, si no es internada, probablemente cause daño físico a sí misma o a otra persona.

La ley exige entonces una de dos conclusiones adicionales. Según la primera, la persona necesita servicios para el abuso de sustancias y su juicio deteriorado le impide reconocer esa necesidad o tomar una decisión racional al respecto. Según la segunda, la persona probablemente descuidará su propio cuidado, y ese descuido representa una amenaza real e inminente de daño sustancial. La familia, los amigos u otros servicios no pueden evitar ese daño. O bien existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otra persona.

La ley también establece que la mera negativa a aceptar servicios no demuestra, por sí sola, falta de juicio. La negativa por sí sola no prueba que se cumpla la prueba.

Los hechos son los que deciden. Una sobredosis reciente, una visita al hospital o una desaparición importan cuando se relacionan con la pérdida de autocontrol, un juicio deteriorado o un riesgo real de daño. Cada caso depende de sus propios hechos.

Cómo funcionan la petición y el proceso judicial

Para un adulto, una petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su tratamiento previo. Un padre o una madre es un pariente, por lo que puede presentar la petición.

La petición debe identificar a la persona y al peticionario, y señalar su relación. También debe exponer los hechos que muestran por qué el peticionario cree que la persona está deteriorada y ha perdido el autocontrol. Puede adjuntarse un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si la persona nunca fue evaluada o rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo. Véase Fla. Stat. § 397.68141.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial sobre una petición de tratamiento involuntario por deterioro por abuso de sustancias; sin embargo, el demandado puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de manera consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que desea un abogado y no puede pagar uno privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal. Un tribunal de apelaciones de Florida ha sostenido que este derecho a un abogado en los procedimientos de la Ley Marchman se basa en el debido proceso (Hillsborough County v. Albrechta).

La sede judicial importa. En J.P. v. J.N., un tribunal de apelaciones de Florida sostuvo que presentar la petición en el condado equivocado es un defecto de sede, no una pérdida del poder del tribunal para conocer del caso.

La persona y las demás personas indicadas deben recibir una copia de la petición y de la notificación (Fla. Stat. § 397.68151).

Evaluación y estabilización involuntaria antes del tratamiento

En una emergencia, el tribunal puede actuar antes de la audiencia completa. La petición debe describir la emergencia y solicitar una orden ex parte de evaluación y estabilización (Fla. Stat. § 397.68141). Ex parte significa que el tribunal actúa solo con base en la petición, sin celebrar primero una audiencia completa. El tribunal puede basarse en el contenido de la petición y dictar esa orden sin designar un abogado (Fla. Stat. § 397.6818).

En D.H. v. K.J.R., un tribunal de apelaciones de Florida determinó que el tribunal de primera instancia cometió un error al dictar una orden ex parte porque la petición no mostraba una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios legales.

Un proveedor no puede retener a una persona para observación por más de 72 horas. Existen excepciones, entre ellas una prórroga concedida después de una audiencia y los síntomas de abstinencia o las necesidades médicas (Fla. Stat. § 397.6818).

El ingreso de emergencia en un hospital, en un centro de desintoxicación o en una instalación de recepción para adicciones requiere un certificado de un profesional incluido en la lista, específico sobre el deterioro por abuso de sustancias, además de una solicitud completada (Fla. Stat. § 397.679).

Antes de cualquier orden de tratamiento involuntario, por lo general la persona debe recibir una evaluación clínica. El demandado debe estar presente en la audiencia sobre la petición de tratamiento, salvo que el tribunal determine que renuncia a estar presente de manera consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir prueba de notificación y evaluar las circunstancias, su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente resulte perjudicial para sí mismo o para otros (Fla. Stat. § 397.6957).

En qué consiste el tratamiento involuntario y sus límites

Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar tratamiento involuntario por hasta 90 días (Fla. Stat. § 397.697). El tratamiento lo proporciona un proveedor autorizado. Puede utilizarse un proveedor financiado de forma privada si la persona puede pagar, o si alguien que actúa en nombre de la persona demuestra voluntad y capacidad de pago.

Puede solicitarse una renovación de la orden de servicios involuntarios antes de que termine el período de 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Si las condiciones aún existen, el tribunal puede ordenar hasta 90 días adicionales (Fla. Stat. § 397.6975).

En J.C. v. State, un tribunal de apelaciones del Quinto Distrito revocó una orden en la que el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo después de que el peticionario estuvo ausente. El Cuarto Distrito ha llegado a un resultado distinto sobre una cuestión relacionada.

Después de una orden, el tribunal conserva la competencia para supervisar el cumplimiento del tratamiento (Fla. Stat. § 397.697). Los resultados después de iniciado el tratamiento dependen de muchos factores, incluida la propia participación de la persona.

Respuestas a los temores que los padres plantean con más frecuencia

Sobredosis o muerte. Las vías de emergencia están diseñadas para peligros inmediatos. La ley de Florida limita el tiempo que un proveedor de servicios puede retener a un demandado para observación: no puede retenerlo por más de 72 horas de observación, salvo que se aplique una excepción prevista en la ley (Fla. Stat. § 397.6818).

El proceso se desarrolla a través de una petición judicial sobre el tratamiento.

Perder la esperanza. No tiene que seguir manejando esta crisis en soledad.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su hijo

Si la reciente sobredosis, el alta hospitalaria o la desaparición de su hijo encaja con estos criterios, una petición bajo la Ley Marchman podría ser su siguiente paso legal. Llame a Robinson Casey al (561) 849-4700 o solicite una consulta para analizar los hechos de la situación de su hijo.

Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso).

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Robinson & Casey se concentra en asuntos de la Ley Marchman y de tutela para familias en Miami-Dade, el sur de Florida y en todo el estado de Florida.

Guías relacionadas sobre el internamiento involuntario por adicción

Para una visión más amplia, lea la guía sobre el internamiento involuntario por adicción.

Preguntas frecuentes