Evaluación clínica bajo la Ley Marchman en Florida: qué es

Si el consumo de alcohol o drogas de un ser querido ha llegado a un punto de crisis, es posible que tenga preguntas sobre sus opciones. Una evaluación clínica bajo la Ley Marchman es la valoración profesional del consumo de sustancias de una persona y de su estado general. Los tribunales de Florida generalmente exigen una antes de ordenar un tratamiento involuntario, y el juez toma la decisión final después de revisarla.

¿Qué es una evaluación clínica bajo la Ley Marchman?

Una evaluación clínica bajo la Ley Marchman es un examen profesional del consumo de sustancias de una persona, realizado conforme a la Ley Marchman de Florida, Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. La ley abarca a adultos y menores cuyo consumo de sustancias les causa deterioro. Según Fla. Stat. § 397.6957, una persona no puede ser ordenada a un tratamiento involuntario sin una evaluación clínica. El Fla. Stat. § 397.6957 dice: “(b) Un demandado no puede ser ordenado involuntariamente a un tratamiento bajo este capítulo sin que se realice una evaluación clínica, a menos que esté presente en la corte y renuncie expresamente a la evaluación.”

La evaluación es la parte clínica del caso, no un acto judicial separado. Un clínico examina a la persona y redacta un informe. El juez revisa ese informe junto con las demás pruebas. Los hallazgos informan al juez, pero la decisión del tribunal es propia.

Esta guía solo cubre casos de consumo de sustancias bajo la Ley Marchman. Florida tiene otras leyes de internamiento involuntario con sus propias reglas, y esas reglas son distintas.

Por qué el tribunal exige hallazgos clínicos

El juez necesita pruebas profesionales antes de ordenar un tratamiento involuntario, y el informe clínico las aporta. La ley de Florida fija un listón alto. Un tribunal solo puede ordenar servicios de tratamiento involuntario cuando las condiciones se prueban mediante prueba clara y convincente, conforme al Fla. Stat. § 397.697.

El clínico debe enviar la evaluación al secretario del tribunal a más tardar al cierre de las oficinas el día anterior a la audiencia.

La persona nombrada en la petición también tiene derechos. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, derecho que puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria, conforme al Fla. Stat. § 397.681. El Segundo Distrito ha sostenido que un demandado bajo la Ley Marchman tiene un derecho constitucional a un abogado en estos procedimientos (Hillsborough County v. Albrechta).

Los criterios que ayuda a abordar la evaluación

La evaluación proporciona al tribunal hechos clínicos sobre los criterios legales para el internamiento involuntario. El tribunal debe tener una razón fundada de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente. Por ello, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias (Fla. Stat. § 397.675).

La ley añade una segunda parte. La persona debe necesitar servicios para el abuso de sustancias y no poder reconocer esa necesidad, o bien, sin atención o tratamiento, tener probabilidad de descuidarse de una manera que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial, sin que sea evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios. El daño físico a sí mismo o a otra persona también puede cumplir esta parte, si existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar daño físico, o de que, si no es internada, es probable que lo cause.

La ley también señala que la mera negativa a recibir servicios no es, por sí sola, prueba de falta de juicio. Ese detalle importa cuando un ser querido rechaza el tratamiento.

La enmienda de 2024 (ch. 2024-245) fijó la redacción actual. Los resúmenes antiguos pueden describir la prueba de forma distinta. La petición debe exponer hechos que respalden cada parte de la prueba (Fla. Stat. § 397.68141). El informe clínico es el registro profesional que se refiere a esos hechos.

Quién realiza la evaluación y qué abarca

Un profesional calificado examina a la persona y redacta el informe de evaluación. La ley usa ese término para el examinador.

Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días previos a la presentación. Si la persona nunca fue evaluada, o rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo (Fla. Stat. § 397.68141). Esa falta de evaluación suele influir en lo que ocurre después.

En términos generales, una evaluación examina el historial de consumo de sustancias de la persona, sus antecedentes de salud mental y su salud física. También considera cómo se presenta la persona durante el examen. La información de familiares que conocen el historial de la persona también puede formar parte del expediente.

Los familiares pueden desempeñar un papel directo. Los parientes que conocen el historial de la persona también pueden declarar en la audiencia.

Cómo se relaciona la evaluación con la estabilización y el tratamiento

En un caso no urgente, el tribunal dictará una orden de evaluación involuntaria y estabilización cuando la persona no haya sido evaluada, o haya rechazado la evaluación, y cuando, con base en la petición, los testimonios y las pruebas, parezca razonablemente que la persona cumple los requisitos para servicios de tratamiento involuntario. La orden sirve para determinar el nivel de tratamiento adecuado (Fla. Stat. § 397.6957).

En una emergencia, cuando el peticionario alega que existen circunstancias de emergencia, o cuando el tribunal determina al revisar la petición que existe una emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en el contenido de la petición y, sin el nombramiento de un abogado, dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización involuntaria, que debe ejecutarse mientras la audiencia sobre la petición de tratamiento está pendiente (Fla. Stat. § 397.6818). El Segundo Distrito ha sostenido que dicha orden debe basarse en hechos de la petición que den una razón fundada de buena fe para creer que se cumplen los criterios legales (D.H. v. K.J.R.).

Si el tribunal determina, mediante prueba clara y convincente, que se han probado las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario, puede ordenar el tratamiento por un período que no exceda de 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Para más información sobre las etapas entre audiencias, lea nuestra guía sobre estabilización entre audiencias.

Qué ocurre cuando el consumo de sustancias regresa

Bajo una orden de tratamiento, el tribunal conserva la competencia para supervisar el cumplimiento y dictar nuevas órdenes según las circunstancias. Una recaída puede dar lugar a una nueva petición, y cada petición se decide según sus propios hechos. Nuestra guía sobre una segunda petición tras una recaída explica ese proceso.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla (Fla. Stat. § 397.681). Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción (J.P. v. J.N.).

El Quinto Distrito ha sostenido que un tribunal no puede intervenir para cuestionar al único testigo cuando el peticionario está ausente (J.C. v. State). El Cuarto Distrito ha certificado un conflicto con esa línea de casos, así que trate esto como derecho del Quinto Distrito, no como derecho de todo el estado (J.J.J. v. D.G.).

Las personas que reciben servicios para el abuso de sustancias de cualquier proveedor tienen los derechos especificados en esta sección, salvo disposición expresa en contrario, y los proveedores de servicios deben asegurar la protección de esos derechos (Fla. Stat. § 397.501).

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su familia

Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela (guardianship). Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

¿Puede una persona rechazar una evaluación bajo la Ley Marchman?

Rechazar los servicios por sí solo no es prueba de mal juicio.

¿Quién puede presentar una petición para un adulto?

Un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro puede presentarla.

¿Tiene el juez que seguir la evaluación?

No. La evaluación informa al juez, y el juez decide después de revisar todas las pruebas pertinentes.

¿Es privado un caso bajo la Ley Marchman?

Los registros de los proveedores de servicios que se refieren a la identidad, el diagnóstico, el pronóstico y la prestación de servicios de una persona son confidenciales y están exentos de divulgación pública conforme a la ley de Florida, y no pueden divulgarse sin el consentimiento escrito de la persona, salvo en los casos que la ley permite, como por orden judicial basada en una demostración de causa justificada.

Si el consumo de sustancias de su ser querido ha llegado a una crisis, usted está cargando con mucho en este momento. Robinson & Casey ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o visite nuestra página de contacto.

La información de este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

  • Compromiso involuntario por adicción en Florida
  • Internamiento involuntario por adicción en Miami Dade
Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700