Evidencia requerida por la Ley Marchman Act sobre adicción en Florida: qué pruebas se necesitan

Pruebas necesarias para una petición bajo la Marchman Act en Florida

Un juez necesita hechos específicos y recientes que demuestren que el consumo de alcohol o drogas de una persona la deteriora y le causa daño, o que existe una amenaza real de daño. La preocupación general por el consumo de sustancias no basta para sostener una petición bajo la Marchman Act en Florida.

Esta guía explica cómo son esos hechos y cómo registrarlos desde hoy. Sigue el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida, que establece las reglas para el tratamiento involuntario por deterioro causado por el abuso de sustancias. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Marchman Act y a asuntos de tutela (guardianship), y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.

La respuesta breve: hechos específicos y recientes sobre el consumo y el daño

La prueba que busca un juez está fechada, es específica y está vinculada al daño. No es un resumen de cómo se comporta una persona siempre.

La ley exige una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada y ha perdido el control de sí misma. Fla. Stat. § 397.675 establece ese criterio.

Los hechos recientes importan porque el tribunal examina lo que está ocurriendo ahora. Los hechos específicos importan por la misma razón. Compare dos afirmaciones. “Bebe demasiado” es una conclusión. “El 9 de mayo se cayó en el camino de entrada y no pudo levantarse sin ayuda” es un hecho que un juez puede valorar.

Cada hecho útil tiene varias partes: la fecha, el lugar, lo que vio u oyó, la sustancia si la conoce y quién más estaba presente. En las secciones siguientes se explica cómo construir cada parte.

Lo que exige el Capítulo 397 para una petición por adicción involuntaria

Según Fla. Stat. § 397.675, una persona cumple los criterios si existe una razón de buena fe para creer que tiene un deterioro por abuso de sustancias, o que padece un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente. Debido a esa condición, debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias.

La primera vía abarca a una persona que necesita servicios para el abuso de sustancias y cuyo juicio está tan afectado que no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto. Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidarse a sí misma o sí mismo; que tal negligencia o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya infligido, amenazado con infligir o intentado infligir, o, a menos que sea admitida, es probable que inflija daño físico a sí misma, a sí mismo u otra persona.”

La segunda vía abarca a una persona que, sin cuidado, probablemente se descuide de forma que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial. Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidarse a sí misma o sí mismo; que tal negligencia o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya infligido, amenazado con infligir o intentado infligir, o, a menos que sea admitida, es probable que inflija daño físico a sí misma, a sí mismo u otra persona.” También abarca una probabilidad sustancial de daño físico a sí misma o a otros. Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidarse a sí misma o sí mismo; que tal negligencia o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya infligido, amenazado con infligir o intentado infligir, o, a menos que sea admitida, es probable que inflija daño físico a sí misma, a sí mismo u otra persona.”

La petición también debe seguir un contenido establecido. Según Fla. Stat. § 397.68141, debe nombrar al demandado y al peticionario, indicar su relación y nombrar al abogado del demandado si se conoce. También debe exponer las razones de cada creencia.

Quién puede presentarla también importa. Según Fla. Stat. § 397.68112, la petición de un adulto puede presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de tratamientos previos.

Demostrar el deterioro por abuso de sustancias con hechos observables

El deterioro se demuestra con lo que alguien vio u oyó en un momento específico. Una etiqueta como “siempre borracho” no lo demuestra.

Las observaciones útiles son concretas. Son ejemplos el habla arrastrada, caminar con inestabilidad o dormir durante el día. También lo es la agitación que siguió al consumo de alcohol o drogas. Anote la sustancia si la conoce. Si no la conoce, dígalo y no adivine.

Aquí hay un ejemplo con fecha: “El 3 de marzo, no podía ponerse de pie desde el sofá sin apoyarse en el brazo. Hablaba arrastrando las palabras.” Un juez puede valorar eso. “Siempre está hecho un desastre” no puede verificarse.

El testimonio familiar cuenta. Según Fla. Stat. § 397.6957, el tribunal escucha toda la prueba pertinente. Eso incluye el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona y cómo se relaciona con su condición actual. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas.

Documentar el daño, o la probabilidad de daño, a uno mismo o a otros

El daño se demuestra mediante incidentes específicos, y un patrón de incidentes ayuda a mostrar lo que podría ocurrir después.

Las categorías que vale la pena registrar incluyen lesiones o caídas, incidentes al conducir, daños a la propiedad, amenazas, faltas al trabajo o a la escuela, niños o dependientes sin cuidado seguro y emergencias médicas relacionadas con el consumo. Cada anotación debe indicar la fecha, lo que pasó y lo que siguió.

Anote quién presenció cada incidente. Escriba si acudieron la policía, los bomberos o personal médico, y conserve cualquier número de informe. Esos detalles permiten al tribunal contrastar su relato con registros externos.

Luego registre la ayuda que se intentó. Si ofreció traslados, pagó atención o trajo a otras personas, escriba qué hizo y cómo resultó.

Un solo evento puede ser importante. Una serie de eventos fechados suele darle al tribunal más elementos para valorar que un único evento por sí solo.

Cómo llevar un registro fechado del consumo de alcohol o drogas

Un registro fechado es la forma más sencilla de mantener los hechos ordenados a lo largo del tiempo.

Use una línea por evento. Incluya la fecha, la hora, el lugar, lo que observó, la sustancia si se conoce, la conducta y quién más estaba presente. Escriba la anotación el mismo día, con palabras sencillas. Evite etiquetas como “loco” o “fuera de control.”

Conserve las notas originales sin editar. Si corrige un error tipográfico, conserve también la primera versión. Una nota del mismo día es más fácil de explicar después que una reescrita.

Los mensajes de texto, los buzones de voz, los correos electrónicos y las fotografías también pueden ayudar. Guárdelos en una sola carpeta, con fechas y fuentes. Piense en la privacidad y la seguridad antes de grabar o compartir información sobre cualquier persona.

Los registros de tratamiento tienen sus propias reglas. Según 42 U.S.C. § 290dd-2, los registros que identifican el diagnóstico o el tratamiento por consumo de sustancias de un paciente, mantenidos por un programa con asistencia federal, son confidenciales. Solo pueden divulgarse en la medida que la ley permita, incluso mediante orden judicial tras demostrar causa justificada.

Si una ley, una norma de una agencia administrativa o una regla judicial autoriza o exige que un documento sea verificado, puede firmar en cambio una declaración escrita sobre sus hechos, Fla. Stat. § 92.525. La declaración debe decir: “Bajo pena de perjurio, declaro que he leído el documento anterior y que los hechos que en él se afirman son verdaderos,” y puede añadir “a mi leal saber y entender” solo cuando se permita la verificación basada en información o creencia. Hacer a sabiendas una declaración falsa constituye un delito grave de tercer grado según esa sección. Firme solo lo que pueda confirmar.

Ayuda previa ofrecida, rechazada o intentada

Según Fla. Stat. § 397.68141, si el demandado nunca fue evaluado o rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo. La petición también puede acompañarse de un informe de un profesional calificado derivado de un examen realizado dentro de los 30 días anteriores a la presentación.

El rechazo por sí solo no basta. Según Fla. Stat. § 397.675, la mera negativa a recibir servicios no demuestra por sí sola la falta de juicio.

Reúna las fechas y los nombres de programas anteriores, los documentos de alta y cualquier comunicación escrita sobre el tratamiento. Registre cada oferta, cuándo se hizo y cómo respondió la persona.

Si intentó hablar sobre el tratamiento, escriba lo que dijo y cómo respondió la persona. Mantenga la nota objetiva, sin comentarios.

Registros y documentos que las familias suelen reunir

La mayoría de las familias reúne notas fechadas, informes de incidentes y documentos de tratamientos previos, y luego los organiza según el contenido que exige la petición.

Los registros que a menudo son importantes incluyen los que pueda obtener legalmente de una visita al hospital o a una clínica de urgencias, informes policiales o de incidentes, expedientes judiciales previos, avisos de la escuela o del empleador y resúmenes de alta de tratamientos. Guarde las copias en un solo lugar, con un índice breve de fechas y fuentes.

El lugar de presentación importa. Según Fla. Stat. § 397.681, la petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.

El momento también importa. Según Fla. Stat. § 397.68151, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda una prórroga. Según Fla. Stat. § 397.697, una orden exige que las condiciones se prueben mediante prueba clara y convincente.

Lo que revisa el bufete en una consulta, y los próximos pasos

Si está decidiendo si presentar una petición después de que el consumo de alcohol de un ser querido provocara una caída, un incidente al conducir o amenazas repetidas, lleve su registro y sus documentos a una consulta con Robinson Casey. El bufete puede revisar lo que usted tiene, lo que falta y lo que exige la ley.

La primera consulta es gratuita, confidencial y no implica ninguna obligación de continuar. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Marchman Act y a asuntos de tutela (guardianship).

Preguntas frecuentes