Tratamiento involuntario por adicciones en Florida: ayuda para la familia fuera del estado
Si su ser querido lucha contra el consumo de sustancias en Florida y usted vive lejos, es posible que sienta que debe elegir entre esperar y actuar. Esta página explica cómo funciona el tratamiento involuntario por adicción cuando la familia está fuera del estado y qué cubre la primera consulta.
La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado de Florida donde se encuentra su ser querido.
A quién va dirigido este servicio: familias que coordinan desde fuera del estado
Esta página está dirigida a los familiares que necesitan que un tribunal de Florida atienda el consumo de sustancias de un ser querido, mientras ellos viven en otro estado o lejos del condado donde reside ese ser querido.
La distancia crea problemas prácticos:
- Obtener a tiempo los documentos y registros del tribunal
- Asegurarse de que la notificación de una audiencia llegue a su ser querido
- Decidir si necesita viajar al tribunal
- Averiguar en qué condado de Florida se tramita el caso
Aquí el enfoque es el tratamiento involuntario por adicción en Florida bajo la Ley Marchman. Usted no eligió esta situación. Es posible que esté leyendo esto por alguien más antes de decidir nada, y es un punto de partida razonable.
Qué es la Ley Marchman y quién puede presentar una petición
La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para la evaluación y el tratamiento involuntarios de una persona con deterioro por consumo de sustancias. Según Fla. Stat. § 397.68112, si el demandado es adulto, una petición de servicios de tratamiento involuntario puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por consumo de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento.
Para un adulto, una petición puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de la evaluación y el tratamiento previos (Fla. Stat. § 397.68112).
El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentarla (Fla. Stat. § 397.681). En J.P. v. J.N., el Tribunal de Distrito Quinto sostuvo que una petición presentada en el condado equivocado no quitó la jurisdicción del tribunal de circuito. Sin embargo, como explicó el tribunal en J.P. v. J.N., presentar la petición en el condado equivocado no privó de jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam.
Para más detalles, lea nuestra guía de la Ley Marchman para familias fuera del estado.
Qué cubre la consulta
La primera consulta se centra en los hechos que dan forma a la petición: dónde se encuentra su ser querido, qué ha ocurrido y qué se ha intentado ya.
Prepárese para hablar de:
- La ubicación de su ser querido y su condado en Florida
- Incidentes recientes, con fechas, lugares y quiénes los presenciaron
- Evaluaciones, tratamientos y proveedores previos
- Cualquier orden judicial existente o caso abierto
- Nombres y datos de contacto de personas con conocimiento directo
La petición debe identificar al demandado y al peticionario, indicar su relación y nombrar al abogado del demandado, si se conoce. También debe exponer las razones de hecho por las que usted cree que su ser querido está deteriorado, ha perdido el control de sí mismo y, o bien se ha causado o es probable que cause daño físico a sí mismo o a otros si el tribunal no ordena los servicios, o bien rechaza la atención porque su juicio deteriorado le impide reconocer la necesidad de ella (Fla. Stat. § 397.68141). Si su ser querido nunca fue evaluado, o se negó a una evaluación, la petición debe indicarlo.
Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a su ser querido dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Reúna ese informe si existe, junto con una cronología escrita de los hechos. Después, el abogado le explica qué vía se ajusta a sus circunstancias.
Cómo funciona el proceso, paso a paso desde otro estado
Un caso de la Ley Marchman avanza en etapas claras, desde la primera llamada hasta una orden judicial.
- Consulta. Usted revisa con el abogado los hechos, la ubicación de su ser querido y sus documentos.
- Petición. El abogado prepara la petición con el contenido requerido y cualquier evaluación que exista.
- Presentación. La petición se entrega al secretario del tribunal del condado donde se encuentra su ser querido.
- Notificación. El tribunal decide si su ser querido tiene abogado o si necesita uno. La audiencia debe programarse dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). A menos que se autoricen notificadores privados, el secretario envía la citación a las autoridades dentro de las 6 horas posteriores a su emisión.
- Audiencia. Su ser querido debe estar presente, salvo que el tribunal constate una renuncia válida, o constate que su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente le causaría daño (Fla. Stat. § 397.6957). El texto de la ley dice: «(1)(a) El demandado debe estar presente en la audiencia de una petición de servicios de tratamiento involuntario, a menos que el tribunal determine que renuncia a su derecho a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria o que, tras recibir prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con su mejor interés o es probable que le cause daño a sí mismo o a otros.» Los testimonios se rinden bajo juramento y se graban. Los testigos pueden comparecer a distancia mediante tecnología de audio y video, pero un testigo que planee testificar a distancia debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de la jornada laboral del día anterior a la audiencia.
Dos detalles suelen decidir si una petición se sostiene. El tribunal generalmente necesita una evaluación clínica antes de ordenar el tratamiento. El texto de la ley dice: «(b) Un demandado no puede ser ordenado involuntariamente a tratamiento bajo este capítulo sin que se haya realizado una evaluación clínica, a menos que esté presente en el tribunal y renuncie expresamente a la evaluación.» La evaluación debe incluir una recomendación de tratamiento, y un informe sin ella lleva a la desestimación (Fla. Stat. § 397.6957).
El peticionario tiene la carga de la prueba. En J.C. v. State, el Tribunal de Distrito Quinto revocó la decisión cuando el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo mientras el peticionario estaba ausente. Esa regla es jurisprudencia del Tribunal de Distrito Quinto, y otro tribunal de apelación ha resuelto de forma distinta.
- Orden. Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar hasta 90 días de tratamiento involuntario (Fla. Stat. § 397.697). Una petición de renovación debe presentarse antes de que termine ese período (Fla. Stat. § 397.6975). Si no se ha presentado ninguna moción de renovación, la persona es dada de alta automáticamente cuando terminan los 90 días (Fla. Stat. § 397.6977).
Por qué las familias eligen Robinson Casey
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones de la Ley Marchman y a los asuntos de tutela en Florida. El despacho atiende a familias en el sur de Florida, incluido Miami-Dade, y en todo el estado.
- Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.
- El personal de apoyo ayuda con la programación de citas, la organización de documentos y el seguimiento entre llamadas. Nuestro equipo mantiene el papeleo en marcha mientras usted está lejos.
- El despacho explica cada etapa en un lenguaje sencillo, para que sepa qué exige el siguiente paso.
Los hechos de cada familia son distintos, y no se puede prometer ningún resultado.
Preguntas que las familias hacen antes de presentar la petición
Florida atiende el consumo de sustancias de un ser querido a través de la Ley Marchman, que comienza con una petición presentada ante el tribunal.
¿Cómo se logra el internamiento involuntario de alguien en Florida?
Usted presenta una petición de la Ley Marchman ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Luego, el tribunal programa una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga.
¿Puede presentar una petición un padre que vive fuera de Florida?
Un padre puede presentarla por un hijo adulto como pariente. Un padre o tutor legal puede presentarla por un menor (Fla. Stat. § 397.68112).
¿La persona nombrada en la petición recibe un abogado?
Sí. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del caso, pero puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria (Fla. Stat. § 397.681). El tribunal debe decidir si el demandado tiene abogado o si necesita que se le asigne uno.
¿Tengo que asistir a la audiencia en persona?
No siempre. Los testigos pueden asistir a distancia y, según corresponda, testificar bajo juramento mediante tecnología de audio y video. Sin embargo, un testigo que planee testificar a distancia debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de la jornada laboral del día anterior a la audiencia (Fla. Stat. § 397.6957). Pregunte en la consulta cómo maneja el tribunal asignado el testimonio a distancia.
¿Los expedientes judiciales de la Ley Marchman son públicos?
No. Las peticiones, las órdenes y los expedientes relacionados son confidenciales. El secretario puede entregarlos a las personas indicadas en la ley, incluidos el peticionario y el abogado del peticionario (Fla. Stat. § 397.6760).
Hable con Robinson Casey sobre la situación de su familia
Estar lejos de un ser querido que está pasando por una situación difícil es duro, y no necesita tener todas las respuestas antes de llamar. Traiga los hechos que tenga, y le ayudaremos a determinar el siguiente paso. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Áreas de práctica relacionadas
- Internamiento involuntario por adicción en Florida
