Cómo hablar con un adulto adicto antes de una orden judicial en Florida y el papel de la Ley Marchman
Ver a alguien que quiere sufrir por el alcohol o las drogas puede dejarle sin saber qué decir primero. La respuesta breve es empezar con una conversación tranquila, privada y en estado de sobriedad. Mencione situaciones concretas que haya observado, escuche la respuesta y pida un pequeño siguiente paso, como una evaluación profesional. La Ley Marchman es un proceso judicial separado, y esta guía explica cómo encaja la conversación en él.
Dónde se encuentra ahora: por qué esta conversación es lo primero
La mayoría de las familias comienzan con una conversación directa, y por ahí empieza esta guía. Puede sentir preocupación, enojo o cansancio, y no saber si debe hablar, actuar o esperar. Estos sentimientos son comunes cuando el consumo de sustancias afecta a todo el hogar.
La Legislatura establece que el deterioro por abuso de sustancias “es una enfermedad que afecta a toda la familia y a toda la sociedad” (§ 397.305). La Ley Marchman es una opción legal dentro de ese sistema. No es el primer paso que dan todas las familias. Una conversación puede abrir la puerta a la ayuda sin involucrar a un tribunal.
Esta guía cubre únicamente la conversación y el proceso judicial general. No puede evaluar los hechos de la situación particular de su familia.
Qué es la Ley Marchman, en términos sencillos
La Ley Marchman es la ley de Florida para la evaluación y el tratamiento ordenados por un tribunal en casos de consumo de sustancias. Se encuentra en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. Se presenta una petición ante un tribunal, y este decide si se ordena el tratamiento. La familia no toma esa decisión.
La ley de Florida también establece quién puede presentarla. Para un adulto, una petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal de la persona demandada, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona demandada y de su historial previo de evaluación y tratamiento (§ 397.68112). La persona nombrada en la petición se llama demandado.
La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla (§ 397.681). Algunas personas llaman a esto internamiento involuntario por adicción. El estatuto lo denomina servicios de tratamiento involuntario.
Cómo prepararse para la conversación antes de tenerla
Elija un momento tranquilo y privado. Evite una crisis, una pelea o las horas posteriores a un incidente grave. El momento importa más que encontrar las palabras perfectas.
Anote ejemplos concretos y recientes antes de hablar. Incluya fechas, qué ocurrió y qué vio u oyó. “Siempre estás drogado” es fácil de descartar. “El martes faltaste a tu turno y te encontré dormido al mediodía” le da a su ser querido algo concreto a lo que responder.
Decida de antemano qué está dispuesto a ofrecer y qué no puede prometer. Si dice que le ayudará con un paso, asegúrese de poder cumplir esa promesa.
Piense en quién debería estar presente. Un grupo puede sentirse como una emboscada, y eso suele despertar las defensas. Una o dos personas que conozcan bien la situación suelen generar una conversación más calmada.
Prepárese para el rechazo y el enojo. Decida de antemano la señal que significará que dará por terminada la conversación, como gritos o amenazas. Luego, salga de la habitación con seguridad.
Señales de que puede ser el momento de hablar del tratamiento con su ser querido
Hable del tratamiento cuando el consumo esté afectando la seguridad, el dinero, la salud o el trabajo. No necesita un diagnóstico para iniciar una conversación. Las familias suelen describir faltas al trabajo o a sus obligaciones, problemas de dinero, cambios en la salud, conducción insegura, situaciones de riesgo y promesas repetidas de dejarlo que no se cumplen.
Estas señales son motivos para hablar. No son prueba de un estándar legal. Los criterios de admisión involuntaria de Florida son más específicos. Una persona puede cumplirlos cuando existe una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias. La persona también debe necesitar servicios para el abuso de sustancias y, debido al deterioro, tener un juicio tan afectado que no pueda reconocer esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto; o ser probable que sufra abandono o se niegue a cuidar de sí misma de una manera que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial, cuando no sea evidente que dicho daño pueda evitarse mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios; o existir una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar, o que, de no ser admitida, sea probable que cause daño físico a sí mismo, a sí misma o a otra persona (§ 397.675). El estatuto también establece que la mera negativa a recibir servicios no constituye, por sí sola, prueba de falta de juicio.
Si alguien está en peligro inmediato, comuníquese de inmediato con los servicios de emergencia.
Estrategias para hablar con un adulto con adicción
Mantenga la primera conversación breve, tranquila y concreta. Su objetivo es abrir el tema y escuchar. No es ganar una discusión ni obtener un sí inmediato.
Use declaraciones en primera persona. Diga “He notado que duermes durante el día y me preocupa tu bienestar”. Evite “Estás hecho un desastre”. Ceñírse a lo que vio y a cómo le afectó.
Escuche las propias razones de su ser querido. Reconózcalas antes de responder, incluso cuando no esté de acuerdo. Resuma lo que escuchó y luego vuelva a una petición clara.
Evite los ultimátums que no vaya a cumplir. Una amenaza que no se cumple hace más fácil ignorar la siguiente.
Cuando su ser querido minimice, niegue o culpe a otros, no discuta cada detalle. Las conversaciones breves y repetidas suelen funcionar mejor que una confrontación larga y única. La guía de los Tribunales Estatales de Florida describe la entrevista motivacional, una forma de conversar que trabaja con la vacilación en lugar de empujar contra ella.
Para más información sobre la redacción misma, lea la guía complementaria sobre cómo hablar con su ser querido.
Facilitar frente a ayudar: qué cambiar en su forma de actuar
Facilitar significa proteger a su ser querido de las consecuencias del consumo de sustancias. Ayudar significa respaldar la seguridad y la recuperación. La línea puede ser difícil de ver, pero se refleja en lo que realmente hace.
Entre las acciones que facilitan el consumo están pagar deudas que financian el uso, cubrir faltas al trabajo con excusas y limpiar los desastres después de cada incidente para que nunca se note nada. Muchas familias toman estas decisiones por amor y por miedo.
Ayudar se ve diferente. Puede ofrecer acompañar a su ser querido a una evaluación. Puede informarse sobre las opciones de tratamiento para poder responder preguntas. Puede mantener un contacto constante mientras aclara qué hará y qué no hará.
Cambiar su propio comportamiento no controla las decisiones de su ser querido. Sí cambia lo que su familia sigue sosteniendo, y eso también importa para su propia salud.
¿Puede obligar a un familiar a someterse a tratamiento en Florida?
No directamente. En Florida, un familiar generalmente no puede ordenar el tratamiento. Un tribunal debe actuar sobre una petición y debe aplicar los criterios establecidos en la ley.
Un tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario solo cuando determine que las condiciones están probadas mediante evidencia clara y convincente.
Una petición debe nombrar al demandado y al peticionario, y describir su relación. También debe exponer las razones para creer que la persona está deteriorada y ha perdido el autocontrol. Debe demostrar que el demandado ha causado o es probable que cause daño físico a sí mismo, a sí misma o a otros, a menos que el tribunal ordene servicios involuntarios, o que la negativa del demandado a recibir atención voluntariamente se basa en un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que no puede reconocer la necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto (§ 397.68141). Puede acompañarla un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días.
En una emergencia, la petición también debe describir las circunstancias urgentes del demandado y solicitar una orden ex parte de evaluación y estabilización (§ 397.68141). Cuando el peticionario alega una emergencia, o el tribunal la constata al revisar la petición, el tribunal puede basarse únicamente en la petición y, sin designar un abogado, dictar una orden ex parte (sin la presencia de la otra parte) para evaluación y estabilización (§ 397.6818).
Una conversación no reemplaza este proceso. Puede hablar con su ser querido y también considerar una petición. Si una petición encaja con sus hechos depende de los hechos. Ningún abogado ni tribunal puede prometer cómo terminará el asunto.
Quiénes participan y qué esperar del proceso judicial
Las personas principales son el peticionario que presenta la solicitud, el demandado nombrado en ella, el tribunal y los profesionales que realizan la evaluación. Cada uno tiene una función definida.
El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Un demandado que no pueda pagar uno puede solicitar un abogado designado por el tribunal (§ 397.681). El demandado, el padre, tutor o custodio legal del demandado si este es menor de edad, el abogado del demandado si se conoce, el peticionario, el cónyuge o tutor del demandado si corresponde, y cualquier otra persona que el tribunal indique reciben una copia de la petición y del aviso de audiencia (§ 397.68151).
Un profesional calificado debe evaluar al demandado dentro de las 72 horas posteriores a su llegada a un proveedor de servicios autorizado. Si el demandado es menor de edad, la evaluación debe iniciarse dentro de las primeras 12 horas de admisión. Un demandado que presente síntomas de abstinencia o que necesite desintoxicación o tratamiento de una condición médica puede permanecer retenido hasta que se resuelva ese asunto, pero no más allá de la fecha programada de la audiencia, salvo una prórroga aprobada por el tribunal (§ 397.6957).
Los tribunales de apelación de Florida también han abordado cómo se desarrollan estas audiencias. El estatuto coloca en el peticionario la carga de probar, mediante evidencia clara y convincente, que el demandado está deteriorado por el abuso de sustancias y tiene un historial de incumplimiento del tratamiento para el abuso de sustancias, junto con los demás elementos que enumera la sección, como que la negativa del demandado a recibir atención voluntariamente se basa en un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que el demandado es incapaz de reconocer su necesidad de atención y de tomar una decisión racional al respecto; esto se aplica en todo Florida (§ 397.6957).
¿Quién puede presentar una petición según la Ley Marchman en Florida?
Para un demandado adulto, una petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento. La petición se presenta ante el secretario del condado donde se encuentra la persona.
¿Tiene la persona derecho a un abogado?
Sí, en todas las etapas del proceso. Un tribunal puede designar un abogado para quien no pueda pagarlo.
¿Puedo hablar con mi ser querido antes de cualquier paso judicial?
Sí. La conversación ocurre antes de cualquier petición y no requiere ninguna.
Hable con Robinson Casey sobre la situación de su familia
Si el consumo de sustancias de su ser querido le tiene inseguro sobre si debe hablar primero o pedir ayuda a un tribunal, no tiene que resolverlo solo. Puede estar considerando una conversación directa ahora, mientras su ser querido no está listo para escucharla, y una petición más adelante.
Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Su consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o use el formulario de contacto.
Esta es publicidad de abogados. Un asunto puede ser referido a otro abogado o firma.
Áreas de práctica relacionadas
- Internamiento involuntario por adicción en Florida
