Hermano con adicción que rechaza tratamiento en Florida: cómo actúa la Ley Marchman en casos de diagnóstico dual

Si su ser querido tiene tanto una adicción como una enfermedad mental, es posible que sienta que está atrapado entre sistemas que nunca parecen conectarse. La ley de Florida establece que los tribunales tienen jurisdicción sobre las peticiones de tratamiento involuntario para personas con deterioro causado por el abuso de sustancias, y que dichas peticiones deben presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentre la persona (Estatuto 397.681 de Florida).

En resumen, la Ley Marchman cubre el tratamiento ordenado por un tribunal para el abuso de sustancias. La tutela (guardianship) cubre las decisiones continuas sobre cuidado, dinero y vivienda. Esta página explica cómo un caso de diagnóstico dual puede avanzar por estas leyes en el sur de Florida y en todo el estado.

Cuando la adicción y la enfermedad mental ocurren juntas

Un diagnóstico dual significa que una persona tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental al mismo tiempo. Los criterios de la Ley Marchman de Florida utilizan la misma idea, al describir un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente (§ 397.675).

Si su ser querido sigue rechazando la atención, es posible que viva con temores que crecen cada semana. Puede temer un daño irreversible para él o ella. Puede temer que alguien le esté quitando su dinero. Puede temer una decisión peligrosa sobre dónde vive o cómo se alimenta. También puede temer otra crisis psiquiátrica.

Esos temores son razonables. La ley de Florida ofrece a las familias un camino hacia el tribunal. También establece reglas claras sobre quién puede presentar la petición, qué debe decir la petición y qué debe concluir un juez. No promete cómo resolverá ningún juez. El resto de esta página explica esas reglas en un lenguaje sencillo.

Lo que cubre la Ley Marchman

La Ley Marchman se ocupa del tratamiento ordenado por un tribunal para el abuso de sustancias. La Ley Baker se ocupa de las evaluaciones por enfermedad mental.

• Ley Marchman (Capítulo 397): Un proceso judicial para el tratamiento involuntario de una persona afectada por el abuso de sustancias. Según § 397.68112, pueden presentarla el cónyuge o tutor legal de un adulto, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectación del demandado por el abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento.
• Según § 394.463, una persona puede ser llevada a una instalación receptora si existe motivo para creer que tiene una enfermedad mental y que, debido a ella, rechazó una evaluación voluntaria después de una explicación concienzuda y de haber revelado el propósito de la evaluación, o no puede decidir por sí misma si la evaluación es necesaria, y también se cumplen los demás criterios enumerados en esa sección.

Los casos de diagnóstico dual pueden tocar ambas leyes. Si un caso Marchman plantea una preocupación por enfermedad mental, el tribunal puede iniciar un procedimiento de evaluación conforme a las disposiciones de la Ley Baker (§ 397.6957).

Las admisiones repetidas pueden contar como prueba.

Cómo avanza una petición de la Ley Marchman en el tribunal

Una petición de la Ley Marchman se presenta ante el secretario del tribunal (clerk) del condado donde se encuentra físicamente su ser querido (§ 397.681).

1. Presentación. La petición identifica a su ser querido como demandado. Indica su nombre, su relación con él o ella y los hechos en los que se basa su creencia. Debe explicar por qué cree que ha perdido el control sobre el consumo de sustancias (§ 397.68141).
2. Abogado y fecha de audiencia. El tribunal decide si su ser querido tiene abogado o si necesita uno. La audiencia debe fijarse dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (§ 397.68151). Un tribunal de apelación de Florida ha sostenido que una persona demandada en un caso Marchman tiene un derecho constitucional a un abogado (Hillsborough County v. Albrechta).
3. Evaluación. Por lo general, una persona no puede ser ordenada a tratamiento sin una evaluación clínica. El tribunal revisa los resultados de la evaluación realizada por un profesional calificado (§ 397.6957).
4. Renovación. Si el tribunal concede una petición de renovación, puede ordenar tratamiento por un período adicional de hasta 90 días (§ 397.6975). La renovación puede solicitarse antes de que termine ese período (§ 397.697; § 397.6975).

Quién presenta el caso importa. En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare, el Quinto Distrito sostuvo que un tribunal se equivocó al llamar y cuestionar al profesional cuando el peticionario estaba ausente. El Cuarto Distrito ha certificado un conflicto sobre preguntas relacionadas, por lo que esa regla es derecho del Quinto Distrito y no una regla de alcance estatal.

Cómo se resuelve cualquier caso depende de los hechos y de las conclusiones del juez. No se puede prometer ningún resultado.

Tutela cuando su ser querido no puede tomar decisiones seguras

La tutela es un proceso judicial en el que un juez designa a un tutor para tomar decisiones por una persona que el tribunal considera incapaz de tomarlas de forma segura. Es una vía separada de la Ley Marchman. Se ocupa de necesidades continuas, como el cuidado, el dinero y la vivienda.

• Una petición para determinar la incapacidad debe indicar qué derechos enumerados en la s. 744.3215 la persona es incapaz de ejercer, según el mejor conocimiento del peticionario; si el peticionario no tiene experiencia suficiente para hacer tales juicios, la petición debe indicarlo (§ 744.3201).
• Tutela plena y tutela limitada. Estas se diferencian en cuánta autoridad le otorga el tribunal al tutor. La tutela limitada abarca menos decisiones.
• Tutela temporal de emergencia. El tribunal puede designar a un tutor temporal de emergencia después de que se presente una petición para determinar la incapacidad. El tribunal debe constatar que parece existir un peligro inminente de que la salud física o mental o la seguridad de la persona se vean gravemente afectadas, o que sus bienes corran el riesgo de ser malgastados, malversados o perdidos, a menos que se tome una medida inmediata (§ 744.3031).

La autoridad dura 90 días o hasta que se designe a un tutor, lo que ocurra primero. Puede prorrogarse por otros 90 días si la emergencia sigue existiendo.

Qué reunir para una primera consulta

Reunir registros desde el principio ayuda a un abogado a ver los hechos que debe indicar una petición. Antes de una primera consulta, reúna:

• Una lista fechada de hospitalizaciones, visitas de emergencia, arrestos o incidentes relacionados con el consumo de sustancias o con la enfermedad mental.
• Nombres y datos de contacto de los proveedores que lo tratan, de los médicos que recetan y de los gestores de casos.
• Registros de preocupaciones económicas, como facturas impagas, retiros grandes de dinero o personas que podrían estar aprovechándose.
• Dónde vive su ser querido actualmente, quién más vive allí y cualquier riesgo de vivienda que haya observado.
• Cualquier evaluación o informe de un profesional calificado que haya examinado a su ser querido en los últimos 30 días. Si nunca se ha realizado una evaluación, anótelo también, ya que la petición debe indicarlo (§ 397.68141).
• Una breve cronología escrita de los últimos seis a doce meses.

Por qué las familias llevan este asunto a Robinson Casey

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones de la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. El bufete atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado.

• Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.
• Personal de apoyo: Nuestro equipo incluye asistentes y personal de oficina que ayudan a mantener organizados los registros, las citas y los trámites.
• Explicaciones sencillas: Guiamos a las familias por cada presentación y cada fecha de audiencia con un lenguaje sencillo, para que sepan qué viene después.
• Remisiones: Si un asunto puede remitirse a otro abogado o bufete, esta página lo indica.

Preguntas que las familias hacen antes de decidir

Un siguiente paso para su familia

Puede que esté leyendo esto en nombre de otra persona, en medio de una crisis que usted no eligió. La adicción y la enfermedad mental de su ser querido pueden estar poniendo en riesgo su seguridad, su dinero o su vivienda.

Si esa es su situación, una conversación sobre las opciones de la Ley Marchman y de la tutela es un paso sensato. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.