¿Su hijo adulto abandona el centro de rehabilitación? ¿Puede un tribunal de Florida dictar una orden judicial para que siga el tratamiento?
La ley de Florida permite a un familiar pedir a un tribunal que revise el consumo de sustancias de un adulto y ordene tratamiento involuntario cuando se cumplen los criterios legales. Esta página explica esa petición bajo la Ley Marchman, lo que debe constatar un juez y qué esperar después.
Su hijo sigue abandonando el tratamiento, y usted se queda sin opciones
Si su hijo adulto sigue abandonando el centro de rehabilitación, una petición judicial es una vía legal que vale la pena conocer desde ahora.
Quizás ya ha pagado desintoxicación, camas residenciales y consultas ambulatorias. Quizás ha puesto límites, solo para verlo marcharse otra vez. Cada salida puede parecer la que termina en una sobredosis, un arresto o una noche en la calle.
Esta es la realidad, sin rodeos. Una orden judicial no cura la adicción, y nadie puede prometer cómo terminará ningún caso. Lo que una orden sí puede hacer es colocar a una persona en una evaluación y en un tratamiento supervisado, con un juez que da seguimiento. Para los pasos posteriores a un programa incumplido, lea nuestra guía sobre pasos siguientes tras abandonar el tratamiento.
Muchos padres llegan a este punto después de intentar todo lo que conocen. Preguntar qué permite la ley es un paso razonable. El resto de esta página explica quién puede presentar la petición, qué debe contener, cómo se desarrollan las etapas y cómo empezar.
¿Puede un tribunal de Florida ordenar que un hijo adulto ingrese a tratamiento?
Sí, un tribunal de Florida puede ordenar tratamiento involuntario para un adulto, pero solo después de que un juez constate que se cumplen los criterios del estatuto.
La Ley Marchman abarca el consumo de sustancias. La Ley Baker es un proceso distinto para evaluaciones de salud mental, y la guía judicial de la Ley Baker de los tribunales de Florida la explica.
Según el Fla. Stat. § 397.675, el tribunal necesita una razón de buena fe para creer que su hijo está afectado y ha perdido la capacidad de autocontrol. Además, debe ocurrir una de estas dos situaciones: que no pueda reconocer su necesidad de servicios por el consumo de sustancias, o que sea probable que descuide su propio cuidado de una forma que amenace con causarle un daño grave, y que ese daño no pueda evitarse mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o bien debe existir una probabilidad sustancial de que se haya causado, o amenazado o intentado causar, daño físico a sí mismo, a sí misma o a otra persona, o de que sea probable que lo cause si no se admite. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que dicha negligencia o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o bien existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida, sea probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo u a otra persona.”
Aquí hay un error común. La negativa por sí sola no basta. El estatuto dice que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí misma, falta de juicio.
Según el Fla. Stat. § 397.68112, cualquier familiar puede presentar una petición para un adulto. Un padre o una madre es familiar, así que usted puede presentarla.
Lo que la petición de la Ley Marchman pide al tribunal
Una petición bajo la Ley Marchman es un escrito formal que pide a un juez que revise el consumo de sustancias de una persona y ordene evaluación y tratamiento.
La petición debe nombrar a su hijo y a usted. Debe indicar su relación y enumerar a su abogado, si se conoce. También debe exponer los hechos que sustentan su solicitud (Fla. Stat. § 397.68141). Esos hechos deben aportar:
- Su motivo para creer que él está afectado
- Su motivo para creer que el consumo le ha quitado la capacidad de autocontrol
- Un motivo para creer que él ha causado, o es probable que cause, daño físico a sí mismo, a sí misma o a otros si el tribunal no ordena servicios; o un motivo para creer que su negativa proviene de un juicio tan afectado por el consumo que no puede apreciar su necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto.
Si un profesional calificado lo examinó dentro de los 30 días anteriores a la presentación, ese informe puede adjuntarse. Si nunca fue evaluado o se negó, la petición debe indicarlo.
En una emergencia, la petición también debe describir las circunstancias urgentes del demandado y solicitar una orden de evaluación y estabilización ex parte. Un juez puede basarse únicamente en el contenido de la petición para dictar esa orden. Un proveedor puede retenerlo para observación por no más de 72 horas, salvo que aplique una excepción prevista en la ley (Fla. Stat. § 397.6818).
Los hechos importan.
Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar hasta 90 días de tratamiento involuntario (Fla. Stat. § 397.697). El tribunal conserva la jurisdicción para supervisar el cumplimiento. Una petición de renovación de una orden de tratamiento involuntario debe presentarse ante el tribunal antes de que venza el periodo de servicios ordenado (Fla. Stat. § 397.6975). Es posible una liberación anticipada una vez que dejen de existir las condiciones que justifican el tratamiento (Fla. Stat. § 397.6971).
Qué reunir antes de presentar: documentar el patrón
Reúna hechos con fecha que coincidan con lo que debe alegar la petición: afectación, pérdida de autocontrol y daño o juicio afectado. Comience con los registros que ya existen.
- Fechas y notas de alta de cada ingreso a tratamiento y de cada salida anticipada
- Registros de hospital, sala de emergencias y respuesta a sobredosis
- Informes policiales, de cárcel o de incidentes, con cualquier número de caso
- Un registro con fechas de sobredosis, amenazas, días desaparecido y quién presenció cada hecho
- Recibos de costos de tratamiento y mensajes que muestren la atención ofrecida y rechazada
El tribunal debe escuchar la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conocen su historial previo. Ese testimonio se rinde bajo juramento (Fla. Stat. § 397.6957). Un ejemplo concreto con fecha suele decir más que una queja general, porque el tribunal debe escuchar y revisar toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial previo del demandado y cómo se relaciona con su condición actual (Fla. Stat. § 397.6957).
Cómo funciona el proceso, paso a paso
El proceso avanza desde la consulta hasta la presentación, la audiencia, la evaluación y, por último, la decisión del tribunal.
- Consulta. Revisamos su historial, sus registros y si los hechos encajan en una petición bajo la Ley Marchman.
- Presentación. La petición se entrega al secretario del tribunal del condado donde él se encuentre físicamente en el momento de presentarla. Presentarla en el condado equivocado es un defecto de competencia territorial, y el remedio es el traslado (J.P. v. J.N.). El secretario no puede cobrar tarifa por presentar la petición (Fla. Stat. § 397.681). La página del Tribunal de Salud Mental del Secretario del Condado de Miami-Dade dirige las peticiones de tratamiento de sustancias para adultos a la Oficina de Secretaría del Tribunal de Sucesiones.
- Fecha de audiencia. El tribunal fija la audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, a menos que renuncie a ese derecho estando presente y el tribunal determine que la renuncia fue hecha de manera consciente, inteligente y voluntaria (§ 397.681).
- Evaluación. El demandado debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine que renunció a ese derecho de manera consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias, su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente le causaría daño a sí mismo o a otros, y el tribunal revise los resultados de la evaluación del profesional calificado (Fla. Stat. § 397.6957). Si no fue evaluado, la evaluación por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas posteriores a su llegada a un proveedor de servicios autorizado, salvo que muestre signos de abstinencia o necesite desintoxicación o tratamiento de una condición médica, en cuyo caso el periodo de observación se extiende hasta que se resuelva ese problema, pero no más allá de la fecha de audiencia programada, a menos que el tribunal apruebe una prórroga (§ 397.6957).
- Audiencia. El testimonio se rinde bajo juramento y se registra. El tribunal puede ordenar pruebas de drogas, y su hijo puede negarse a testificar. En el Quinto Distrito, el peticionario debe presentar el caso. El Quinto Distrito reafirmó esa regla en C.W.R.K.
- Orden. El peticionario tiene la carga de probar, mediante prueba clara y convincente, que el demandado está afectado por el abuso de sustancias y tiene un historial de incumplimiento del tratamiento, y que, debido a ese deterioro, es poco probable que participe voluntariamente en los servicios recomendados o que no pueda determinar por sí mismo si los servicios son necesarios, entre otras comprobaciones que exige el estatuto. El plazo depende de la agenda del tribunal y de los hechos de cada caso.
Preguntas comunes que hacen los padres antes de presentar
La mayoría de estas respuestas dependen de lo que diga la petición y de lo que concluya el juez.
¿Mi hijo tiene que aceptar ir? No. Un juez puede ordenar tratamiento sin su consentimiento si se cumplen los criterios legales.
¿Qué pasa si vuelve a abandonar el tratamiento? El tribunal conserva la autoridad para supervisar el cumplimiento. Incumplir una orden válida puede dar lugar a un procedimiento por desacato (§ 397.697).
¿Necesito un abogado? El escrito de solicitud tiene reglas de contenido detalladas. Un abogado de la Ley Marchman puede revisar si sus hechos encajan en ellas y explicarle los pasos siguientes.
¿Cuánto cuesta empezar? La consulta inicial es gratuita, confidencial y no conlleva compromiso de continuar.
Hable con un abogado de la Ley Marchman sobre la situación de su hijo
Un abogado de la Ley Marchman puede revisar el historial de su hijo y mostrar si una petición judicial se ajusta a sus hechos.
Cada nueva salida, ya sea hacia una sobredosis, un arresto o una desaparición, puede requerir una acción rápida. No tiene que recorrer el proceso judicial solo.
Robinson Casey enfoca su práctica en peticiones bajo la Ley Marchman y asuntos de tutela para familias en Miami-Dade, en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página, y nuestro equipo apoya cada caso.
Llame al (561) 849-4149 o envíe un mensaje a través de nuestra página de contacto para analizar el historial de su hijo adulto y sus opciones.
Áreas de práctica relacionadas
- Internamiento involuntario por adicción en Florida
- Adult Child in Florida, Parent Out of State: How to Petition
