Abogado de la Ley Marchman en Florida: orden judicial para un hijo adulto

Si su hijo adulto consume drogas y no quiere salir de casa, es posible que se pregunte si un tribunal de Florida puede ordenarle someterse a tratamiento. Sí. Bajo la Ley Marchman, un tribunal puede ordenar a un adulto una evaluación y un tratamiento, pero solo cuando se cumplen los requisitos del estatuto. Un padre o una madre es una de las personas que la ley permite presentar la solicitud.

Esta página explica cómo funciona ese proceso, qué examina un juez y qué no puede hacer una orden judicial. Responde a una pregunta concreta para que pueda ver con claridad su próximo paso.

Usted pregunta porque algo ya salió mal

Usted pregunta porque la situación ya llegó a un punto crítico. Quizás lleva años pagando tratamientos, probando intervenciones y poniendo límites. Luego, una sobredosis reciente, una recaída, una visita al hospital, un arresto o una desaparición lo llevaron a buscar otro camino.

Ese agotamiento es comprensible. No significa que haya fracasado. El estatuto de Florida considera el juicio alterado sobre la necesidad de atención como un asunto central, y esa es una de las razones por las que un tribunal puede intervenir.

Si su hijo adulto sigue consumiendo mientras usted busca soluciones, la presión nunca se detiene del todo. Puede que esté pendiente del teléfono, vigilándolo y preguntándose qué vendrá después. Son días pesados, y usted no tiene por qué decidir todo solo.

Esta página cubre el proceso de tratamiento bajo la Ley Marchman. No pretende responder todas las preguntas legales de una familia.

¿Puede un tribunal de Florida ordenar a un hijo adulto someterse a tratamiento?

Sí. Un tribunal de Florida puede ordenar a un adulto una evaluación y un tratamiento involuntarios bajo el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida, cuando se cumplen las condiciones legales. La ley también establece quién puede iniciar el proceso. Para un adulto, la solicitud puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias y de evaluaciones y tratamientos previos. Si el demandado es un adulto, cualquier pariente puede presentar una solicitud de servicios de tratamiento involuntario. Si el demandado es menor de edad, puede presentarla un padre o una madre.

En el condado de Miami-Dade, las solicitudes de tratamiento involuntario para adultos se tramitan en el Tribunal de Sucesiones de la Oficina del Secretario del Tribunal. La oficina del secretario también orienta a los solicitantes hacia la información de los Tribunales de Florida sobre la presentación de una solicitud según la Ley Marchman. Página de salud mental del Secretario del Tribunal de Miami-Dade

Una solicitud es un pedido al tribunal. Inicia un proceso legal, pero no puede prometer un resultado en particular. Para una visión más amplia, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.

¿Qué examina un juez de Florida antes de ordenar un tratamiento?

El juez busca pruebas de que el adulto cumple los criterios del estatuto para el internamiento involuntario. Los criterios comienzan con una razón fundada para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente. Además, el deterioro debe haber hecho que la persona perdiera la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias. Fla. Stat. § 397.675

Él o ella necesita servicios, pero no puede comprender esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto. O bien, sin atención o tratamiento, es probable que descuide su autocuidado o se niegue a cuidarse, de una manera que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial, y ese daño no parece evitable mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios. O existe una probabilidad sustancial de que haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí mismo o a otros.

Negarse a recibir ayuda por sí sola no basta. El estatuto dice que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí misma, falta de juicio sobre la necesidad de ellos.

Su solicitud debe exponer los hechos. Fla. Stat. § 397.68141 Puede acompañarse a la solicitud un informe de un profesional calificado que lo haya examinado dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si nunca fue evaluado, o se negó a serlo, la solicitud debe indicarlo.

Los registros ayudan. Las sobredosis con fecha, las visitas al hospital, los días perdidos y los incidentes pueden respaldar esas razones. Un tribunal solo puede ordenar un tratamiento cuando las condiciones se prueban mediante evidencia clara y convincente. Lo que más importa depende de los hechos de la situación de su familia.

¿Cómo funciona paso a paso el proceso de la Ley Marchman?

El proceso va desde la presentación, a la notificación, a una audiencia y, después, a cualquier orden.

Primero, la solicitud se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra el adulto, y el secretario no puede cobrar tarifa por presentarla. Fla. Stat. § 397.681

Segundo, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Se entrega una copia de la solicitud y del aviso al adulto y a otras personas indicadas. Fla. Stat. § 397.68151

Tercero, el tribunal debe determinar de inmediato si el adulto tiene abogado o si es apropiado designarle uno. Él puede tener su propio abogado en la audiencia.

Cuarto, el adulto debe estar presente en la audiencia de la solicitud, salvo que el tribunal determine que renunció a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente le causaría daño a sí mismo o a otros. Fla. Stat. § 397.6957 Un tribunal no puede ordenar un tratamiento involuntario sin una evaluación clínica, salvo que el adulto esté presente y renuncie expresamente a ella. Fla. Stat. § 397.6957 El tribunal escuchará y revisará todas las pruebas pertinentes, incluidos los resultados de la evaluación completada por el profesional calificado en relación con este capítulo.

En una emergencia, un juez puede actuar sobre la solicitud por sí sola y dictar una orden ex parte para evaluación y estabilización. El tribunal puede ordenar a un agente que tome al adulto bajo custodia y lo entregue para su evaluación. Un proveedor no puede retener al adulto para observación por más de 72 horas, salvo que aplique una excepción prevista. Fla. Stat. § 397.6818

Si se prueban las condiciones, el tribunal puede ordenar un tratamiento por un período que no exceda de 90 días. Fla. Stat. § 397.697

Preguntas frecuentes

¿Puede un padre o una madre presentar una solicitud de la Ley Marchman para un hijo adulto en Florida? Sí. Fla. Stat. § 397.68112

¿Cuánto puede durar una orden de tratamiento según la Ley Marchman? Una orden puede tener una duración que no exceda de 90 días. La renovación se rige por el Fla. Stat. § 397.6975, no por esta sección; según esa sección, el tribunal puede ordenar hasta 90 días adicionales de servicios de tratamiento involuntario si las condiciones que los justifican aún existen. Fla. Stat. § 397.6975

¿Tiene un hijo adulto derecho a un abogado? Sí. Fla. Stat. § 397.681

Sus temores, respondidos con claridad

Una solicitud de la Ley Marchman puede llevar a un tribunal a la decisión sobre el tratamiento. Por sí sola, no puede evitar una sobredosis ni prometer una recuperación. Esto es lo que la ley hace con cada una de sus preocupaciones.

Sobredosis y muerte

Existen vías de emergencia. Un pariente puede solicitar ese certificado. Aun así, ningún paso legal puede evitar por sí solo una sobredosis.

Encarcelamiento

El estatuto se centra en la evaluación, la estabilización y los servicios de tratamiento. No describe cargos penales ni la cárcel como objetivo. Un tribunal puede ordenar a un agente que tome al adulto bajo custodia, pero el agente lo entrega para su evaluación a un proveedor de servicios con licencia.

Falta de vivienda

Si su hijo puede quedarse en su casa es una cuestión legal aparte. El proceso de la Ley Marchman cubre solicitudes, audiencias y órdenes de tratamiento. No decide quién vive en una casa.

Perder la esperanza

Para muchos padres, este es el temor que más los desgasta. Un conjunto claro de pasos puede hacer que la siguiente decisión parezca más manejable. Una orden judicial es una herramienta legal más, y convive con el apoyo familiar y la atención médica.

¿Qué no puede prometer una orden de la Ley Marchman?

Ningún tribunal ni abogado puede prometer que un adulto se recuperará, permanecerá en tratamiento o dejará de consumir drogas. Una orden es una herramienta legal más. No reemplaza el apoyo familiar, la atención médica ni un plan de seguridad.

Las órdenes también tienen límites de tiempo. Si las condiciones aún existen cuando una orden está por terminar, debe presentarse una solicitud de renovación antes de que venza el período. Una renovación puede agregar hasta otros 90 días. Fla. Stat. § 397.6975

El peticionario asume la carga de la prueba. El tribunal de primera instancia no siguió el estatuto aplicable cuando, en ausencia del peticionario, llamó y cuestionó al profesional de salud que firmó el certificado de servicios involuntarios. (C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare, No. 5D2024-0354 (Fla. 5th DCA 12 de junio de 2024)) La lección práctica es clara: sus hechos deben estar listos antes de la audiencia.

¿Qué debe reunir antes de hablar con un abogado?

Comience con una cronología fechada de cada sobredosis, recaída, visita al hospital o a emergencias, arresto y desaparición que conozca. Anote qué ocurrió, cuándo ocurrió y quién lo vio.

Luego reúna lo siguiente:

• Nombres de los programas de tratamiento, médicos y hospitales que ha utilizado su hijo.
• Documentos de alta, recetas y cualquier informe de evaluación que ya tenga.
• Nombres de personas que presenciaron incidentes, como un compañero de cuarto, un vecino o un familiar.
• Mensajes escritos en los que su hijo describa su consumo o su condición.
• Fechas de cualquier negativa previa a someterse a una evaluación.

La solicitud debe indicar si su hijo fue evaluado antes de presentarla o si rechazó una evaluación, por lo que las fechas importan. Mantenga la cronología basada en hechos y evite las suposiciones. Guarde los originales en un lugar seguro y lleve copias.

Hable con Robinson Casey sobre su situación

Ver cómo su hijo adulto empeora mientras busca una vía legal es una posición muy difícil. No tiene que averiguar por sí solo el proceso de la Ley Marchman.

Robinson Casey limita su práctica a las solicitudes de la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Llame al (561) 849-4149 o utilice el formulario de contacto para programar su consulta. Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.