Hijo adulto preso por drogas en Florida: ¿puede ayudar la Ley Marchman?
Si su hijo adulto está en la cárcel por cargos de drogas después de años de tratamientos y crisis, es posible que sienta que ya no le quedan opciones. Una petición bajo la Ley Marchman puede pedir a un tribunal de Florida que ordene un tratamiento, pero solo cuando la petición y los hechos encajan con la ley.
Esta página responde a una sola pregunta: ¿puede una petición bajo la Ley Marchman ayudar a que su hijo reciba tratamiento mientras está detenido o después de salir en libertad? Las secciones siguientes explican qué dice la ley, qué no hace y qué reunir antes de llamar.
Cuando su hijo adulto está en la cárcel y el tratamiento no ha funcionado
Una petición bajo la Ley Marchman es una vía legal para pedir a un tribunal un tratamiento cuando la atención voluntaria no ha dado resultado. Muchos padres en esta situación temen que la próxima llamada traiga noticias de una sobredosis, una hospitalización o una muerte. Algunos temen que su hijo termine sin hogar, sin tratamiento y sin nadie que lo cuide.
Esos temores son reales. Estar detenido y participar en un programa de tratamiento son cosas distintas. El proceso judicial da al juez un papel para decidir si una persona necesita tratamiento, con base en todas las pruebas pertinentes, incluidos los testimonios de familiares y los resultados de la evaluación profesional. Una petición no promete la recuperación, y ningún abogado puede prometer cómo resolverá un juez.
Qué es la Ley Marchman y qué no hace
La Ley Marchman regula el tratamiento ordenado por un tribunal para la alteración por abuso de sustancias, conforme al Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. Una persona puede cumplir los criterios cuando existe una razón de buena fe para creer que está alterada y, debido a esa alteración, ha perdido la capacidad de autocontrol, y además cumple una de las demás condiciones de la ley sobre la necesidad de servicios o el riesgo de descuido o daño. Fla. Stat. § 397.675 también exige que la alteración haya causado una pérdida de autocontrol.
Para un adulto, Fla. Stat. § 397.68112 permite presentar la petición a un cónyuge, a un tutor legal, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios o a un adulto con conocimiento personal directo de la alteración por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Un padre o una madre es pariente, por lo que puede presentarla.
La ley pide a un tribunal civil que ordene el tratamiento. El caso penal permanece en su propio tribunal y avanza por su propio camino.
¿Puede considerarse una petición bajo la Ley Marchman cuando su hijo adulto está detenido?
Posiblemente, si la petición cumple las reglas del estatuto. Fla. Stat. § 397.68111 permite presentar una petición cuando una persona parece razonablemente cumplir los criterios de admisión. También la permite después de una custodia de protección o de un ingreso de emergencia dentro de los 10 días anteriores, o después de una evaluación de un profesional calificado dentro de los 30 días anteriores.
El lugar también importa. Conforme a Fla. Stat. § 397.681, la petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tarifa por presentar la petición.
Cómo avanza el proceso: petición, evaluación, estabilización y tratamiento
Un caso bajo la Ley Marchman pasa de una petición presentada a una audiencia, con órdenes de evaluación y de tratamiento en el medio. Cada etapa tiene sus propias reglas, y los plazos los fija la ley.
Conforme a Fla. Stat. § 397.68151, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. En una emergencia, el tribunal puede dictar, conforme a Fla. Stat. § 397.6818, una orden ex parte para evaluación y estabilización sin designar un abogado.
En J.C. v. State, el tribunal no siguió el estatuto aplicable, pues en la práctica actuó como si fuera el peticionario ausente.
Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar hasta 90 días de tratamiento involuntario, conforme a Fla. Stat. § 397.697. Una renovación puede añadir hasta otros 90 días, conforme a Fla. Stat. § 397.6975. Sin renovación, la persona queda dada de alta automáticamente al terminar el plazo, conforme a Fla. Stat. § 397.6977.
Cómo manejar el caso penal junto con una petición civil
La petición civil y los cargos penales avanzan por vías separadas. Una petición no resuelve los cargos.
La persona nombrada en una petición tiene derecho a un abogado en cada etapa, aunque ese derecho puede renunciarse si la persona está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de manera consciente, inteligente y voluntaria. Una persona que quiere un abogado y no puede pagarlo tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, conforme a Fla. Stat. § 397.681.
El caso penal puede necesitar su propio abogado defensor penal. Ese es un abogado distinto del trabajo de peticiones civiles al que este bufete limita su práctica. Algunos tribunales también ofrecen otras vías. El tribunal de drogas del condado de Palm Beach es un programa voluntario de desvío que puede llevar al sobreseimiento. Un documento del Departamento de Niños y Familias de Florida describe los procedimientos de desvío de la cárcel en el condado de Miami-Dade.
Guarde copias de los documentos judiciales, de los registros de ingreso y liberación, y de cualquier historial de tratamiento previo. Estos documentos sirven para ambas vías.
Qué reunir antes de hablar con un abogado de la Ley Marchman
Reúna los hechos que un tribunal preguntará antes de su primera conversación. Escríbalos en términos sencillos, con fechas cuando pueda.
- El número de registro o de caso de su hijo en la cárcel, el tribunal y los cargos, si los conoce.
- Nombres y fechas de programas de tratamiento anteriores, estancias de desintoxicación y visitas al hospital.
- Registros de sobredosis recientes, visitas de emergencia o llamadas de crisis.
- Sus propias notas sobre lo que vio, cuándo y qué se dijo.
Una petición debe identificar a ambas partes, explicar cómo se relacionan y establecer los hechos que sustentan la creencia de que la persona está alterada. Considere esta lista como preparación para una conversación, no como una tarea que deba terminar por su cuenta.
Respuestas rápidas
¿Puede presentarla un padre o una madre? Sí.
¿Cuánto dura una orden? Una orden puede durar hasta 90 días, y una renovación puede añadir hasta otros 90.
Dé el siguiente paso para conseguir ayuda para su hijo adulto
Conversar sobre sus opciones es un paso razonable, y no tiene que decidirlo solo. Es posible que haya sobrellevado esta crisis por sí mismo durante mucho tiempo. Una primera llamada puede ayudarle a ver si una petición bajo la Ley Marchman se ajusta a su situación.
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta para iniciar la conversación.
Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.
