Hijo adulto que rechaza rehab en Florida: cómo pedir una orden judicial bajo la Ley Marchman

Ver cómo un hijo adulto empeora, después de años de tratamiento, intervenciones y límites firmes, desgasta a cualquier padre o madre. Un tribunal de Florida puede ordenar que un adulto sea evaluado y tratado, pero solo mediante una petición bajo la Ley Marchman, y únicamente cuando el juez concluya que se cumplen los criterios de la ley. Esta página explica cómo funciona ese proceso para un padre o una madre.

Su hijo adulto sigue empeorando y usted necesita una opción legal

La Ley Marchman es la ley de Florida que permite pedir a un tribunal que ordene la evaluación y el tratamiento de un adulto cuyo consumo de sustancias le afecta gravemente. Si usted está leyendo esto después de una sobredosis, una recaída, una hospitalización, un arresto o una desaparición, es posible que ya haya agotado los planes que podía llevar adelante por su cuenta. Esta página cubre lo que dice la ley, quién puede presentar la petición, qué debe demostrar, los pasos que siguen y los límites que conviene conocer antes de actuar.

Esta es información general, no un consejo sobre el caso de su familia. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela (guardianship). El bufete atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.

Qué es la Ley Marchman y a quién está dirigida

La Ley Marchman se encuentra en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. Regula la evaluación y el tratamiento involuntarios por deterioro causado por el consumo de sustancias. Según el texto vigente, una persona puede cumplir los criterios cuando existe un motivo de buena fe para creer que tiene un deterioro por abuso de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente, y debido a ese deterioro o trastorno ha perdido la capacidad de autocontrol y, o bien necesita servicios pero no puede comprender esa necesidad, o bien, sin atención, es probable que se descuide de una manera que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial, cuando no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar o intentado causar, o que, a menos que sea admitida, probablemente cause daño físico a sí misma o a otra persona. Fla. Stat. § 397.675 El deterioro también debe haberle quitado la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias. Fla. Stat. § 397.675

La ley exige además una segunda demostración. La persona necesita servicios y, por el deterioro, no puede comprender esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto. O bien, sin atención, es probable que la persona se descuide de una manera que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidarse a sí mismo o a sí misma; que dicha negligencia o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios; o bien que existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar o intentado causar, o que, a menos que sea admitida, probablemente cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.” El daño debe no poder evitarse mediante familiares o amigos dispuestos y capaces, u otros servicios. Una probabilidad sustancial de daño físico a uno mismo o a otros también cumple con este requisito.

Las órdenes que puede dictar el tribunal son para evaluación, estabilización y tratamiento. El Departamento de Niños y Familias de Florida explica los derechos de la persona afectada bajo la Ley Marchman en un documento sobre derechos bajo la Ley Marchman del DCF.

¿Puede obligar a su hijo adulto a ingresar en rehabilitación en Florida?

Sí, pero solo un tribunal puede ordenarlo, y únicamente después de que se presente una petición y el juez haga las determinaciones correspondientes. Un juez puede ordenar el tratamiento involuntario por hasta 90 días cuando las condiciones se prueban mediante evidencia clara y convincente. Fla. Stat. § 397.697

Usted no puede ordenarlo por su cuenta. Su hijo adulto también tiene derechos en el caso. Según el Fla. Stat. § 397.681, la persona tiene derecho a un abogado en cada etapa, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Según el Fla. Stat. § 397.6957, el tribunal escucha toda la prueba pertinente, incluidos los familiares que conocen el historial de la persona.

La ley pide hechos, no temor. Un juez necesita escuchar qué ocurrió, cuándo y por qué cree usted que el deterioro es el que impulsa el riesgo. Según el § 397.6957(2) de los Estatutos de Florida, quien presenta la petición debe probar los hechos requeridos mediante evidencia clara y convincente.

Quién puede presentar la petición y qué debe demostrar

Un padre o una madre puede presentarla, porque la ley permite que cualquier familiar pida el tratamiento de un adulto. Según el Fla. Stat. § 397.68112, si la persona afectada es un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal de la persona, por cualquier familiar, por un proveedor de servicios o por un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Para más información, lea nuestra guía sobre quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal (clerk) del condado donde se encuentra la persona. La tasa de presentación del secretario no se trata aquí. Según el Fla. Stat. § 397.68112, el tribunal puede prohibir, o una agencia de cumplimiento de la ley puede eximir, los honorarios por la notificación de la demanda si se determina que el peticionario es indigente. En Miami-Dade, el Secretario del Tribunal de Miami-Dade dirige estas peticiones a su Tribunal de Sucesiones (Probate Court) para adultos.

La petición debe nombrar a su hijo y a usted, e indicar su relación. También debe incluir los hechos: por qué cree que existe deterioro, por qué ha quitado la capacidad de autocontrol y el daño o el juicio afectado que fundamenta la solicitud. Puede adjuntarse un informe de un profesional calificado que haya examinado a su hijo dentro de los 30 días previos. Si no hubo evaluación o hubo una negativa, la petición debe indicarlo. Fla. Stat. § 397.68141

Reúna incidentes concretos y fechados: la sobredosis, la visita al hospital, el arresto, las faltas al trabajo, la pérdida de la vivienda. Anote quién presenció cada hecho y conserve los registros de tratamientos anteriores. Guarde copias de todo y no borre ni edite mensajes.

Cómo se desarrolla el proceso, paso a paso

El proceso va desde la petición hasta la audiencia y la orden del tribunal, y la ley fija la mayoría de los plazos iniciales. Estos son los pasos principales.

1. Revisar los hechos. Una consulta le ayuda a ordenar los registros y a armar una cronología antes de presentar la petición.
2. Presentar ante el secretario del tribunal. La petición se presenta en el condado donde se encuentra su hijo adulto.
3. Órdenes de emergencia, si son necesarias. Si existe una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte para evaluación y estabilización. Un proveedor no puede retener a la persona por más de 72 horas de observación, salvo que el tribunal, después de una audiencia, conceda tiempo adicional a solicitud del proveedor; que la persona muestre signos de abstinencia o necesite desintoxicación o tratamiento de una condición médica, hasta que se resuelva el problema, pero no más allá de la fecha de audiencia programada; o que el período de observación termine en fin de semana o día feriado, en cuyo caso el proveedor puede retener a la persona hasta el siguiente día hábil del tribunal (Fla. Stat. § 397.6818). Fla. Stat. § 397.6818
4. Audiencia programada. El tribunal fija una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Su hijo recibe una copia de la petición y la notificación. Fla. Stat. § 397.68151
5. Audiencia y prueba. Los testigos declaran bajo juramento y pueden asistir a distancia y, según corresponda, declarar mediante tecnología de audio y video; sin embargo, un testigo que planee asistir y declarar a distancia debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de operaciones del día anterior a la audiencia. Su hijo debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine que renuncia a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es contraria a su mejor interés o probablemente causaría daño a sí mismo o a otros. El tribunal revisa los resultados de la evaluación del profesional calificado. Fla. Stat. § 397.6957
6. Orden y seguimiento. Si el tribunal concede una petición para renovar la orden de servicios de tratamiento involuntario, puede ordenar que la persona reciba servicios de tratamiento involuntario por un período que no exceda 90 días adicionales. La petición de renovación debe presentarse antes de que termine ese período si el proveedor de servicios considera que la persona aún cumple los criterios. Puede presentarla el proveedor de servicios, o la persona que presentó la petición inicial si va acompañada de la documentación de respaldo del proveedor. Fla. Stat. § 397.6975

Sus mayores temores, respondidos con honestidad

Sus temores son razonables. Ninguna orden judicial puede prometer la recuperación. Una orden puede exigir evaluación, tratamiento y planificación para lo que viene después.

• Sobredosis o muerte. Una orden judicial no puede prometer que su hijo estará a salvo. Si su hijo está en peligro inmediato, llame primero al 911.
• Encarcelamiento. El tribunal puede ordenar que un oficial de la ley u otro agente designado por el tribunal tome a la persona bajo custodia y la lleve para evaluación al proveedor de servicios con licencia más cercano y adecuado, o a un proveedor de servicios con licencia designado por el tribunal. Las órdenes que permite incluyen una orden ex parte para evaluación y estabilización, y una orden para que un oficial de la ley u otro agente designado por el tribunal tome a la persona bajo custodia y la lleve para evaluación. Fla. Stat. § 397.6818
• Falta de vivienda. La planificación del alta debe abordar los arreglos de vivienda, el transporte, las citas de seguimiento, los medicamentos recetados y el apoyo para la recuperación. Plantee sus preocupaciones sobre la vivienda desde el principio. Fla. Stat. § 397.6977
• Perder la esperanza. Usted ha probado muchas cosas. La vía judicial tiene sus propios límites y plazos, y conocerlos le ayuda a decidir.

Preguntas que hacen los padres antes de presentar la petición

Una redacción cuidadosa es importante.

¿Quién puede presentar una petición? La ayuda legal puede asegurar que la petición cubra cada elemento requerido.

El momento depende de los hechos y del condado.

¿Mi hijo sabrá que presenté la petición? Sí. Su hijo debe recibir una copia de la petición y la notificación de la audiencia.

¿La consulta es gratuita? La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Esta página es información general, no asesoramiento legal. No ha sido aprobada por The Florida Bar.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su hijo adulto

Si su hijo adulto sigue empeorando, no tiene que decidir el siguiente paso solo. Una conversación breve puede aclarar si una petición bajo la Ley Marchman se ajusta a sus hechos, qué registros conviene reunir y qué condado corresponde. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta en línea.