Un hijo adulto rechaza rehabilitación: cómo funciona una petición bajo la Ley Marchman

Cuando su hijo adulto se niega al tratamiento y nada más ha funcionado

Si su hijo adulto sigue rechazando el tratamiento, la Ley Marchman de Florida permite que una familia pida a un tribunal que ordene la ayuda. Esta página explica el proceso legal en términos sencillos.

Puede que haya pasado años pagando tratamientos, probando intervenciones y manteniendo límites firmes. Luego llegó una llamada del hospital, una sobredosis, un arresto o una noche en la que él no volvió a casa. Ese momento es, con frecuencia, cuando un padre o una madre empieza a buscar otra vía.

Es probable que sus temores sean concretos. Quizá le preocupa que sufra una sobredosis, que termine en la cárcel, que pierda su vivienda o que nada vaya a funcionar nunca. Esos temores son reales. Una orden judicial respalda con la autoridad de un juez la ayuda que él necesita.

Robinson Casey limita su práctica a los asuntos de la Ley Marchman y de tutela (guardianship). La firma atiende a familias en Miami-Dade, en todo el sur de Florida y en todo el estado. Siga leyendo para conocer quién puede presentar la petición, qué revisa el tribunal, los pasos hasta la audiencia y qué hace y qué no hace una orden.

Qué es una petición bajo la Ley Marchman y quién puede presentarla

Una petición bajo la Ley Marchman es un escrito judicial que pide a un juez que ordene servicios de tratamiento involuntario para un adulto con un deterioro por consumo de sustancias.

Según el § 397.68112, la petición de un adulto puede ser presentada por su cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Como padre o madre, usted es familiar en el sentido de esta norma.

El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación (§ 397.681). En Miami-Dade, la página de la corte de salud mental del Secretario del Condado de Miami-Dade dirige los casos de adultos a la Oficina del Secretario del Tribunal de Sucesiones (Probate Court).

El lugar importa.

Qué examina el tribunal antes de dictar una orden

El juez busca hechos que demuestren que su hijo está deteriorado y que ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias.

Según el § 397.675, debe existir una razón de buena fe para creer que él está deteriorado. Además, debe cumplir una de dos pruebas.

La ley añade que negarse a recibir servicios no demuestra, por sí solo, falta de juicio.

Según el § 397.68141, la petición debe incluir su nombre, el nombre de su hijo, su parentesco, su abogado si se conoce, y los hechos. Debe explicar por qué cree que él tiene un deterioro por consumo de sustancias, por qué ha perdido el autocontrol a causa de ese deterioro, y también por qué cree que él se ha causado o es probable que se cause daño físico a sí mismo o a otros si el tribunal no ordena servicios, o bien por qué su negativa a recibir atención se basa en un juicio tan afectado por el consumo de sustancias que no puede apreciar su necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto. Un informe profesional de un examen realizado dentro de los 30 días puede acompañar a la petición. Si no fue evaluado, la petición debe indicarlo.

Reúna desde ahora hechos con fechas. Anote la fecha de la sobredosis, las visitas a urgencias, los arrestos, los proveedores con los que se contactó y cómo terminó el tratamiento anterior. Conserve los registros que ya tiene. La memoria por sí sola es un respaldo débil.

Paso a paso: de la petición a la audiencia

Una petición avanza desde la presentación hasta la notificación, la evaluación y, después, la audiencia. El tribunal debe fijar la audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda una prórroga (§ 397.68151).

  1. Consulta y revisión de hechos. Usted comparte la cronología, los registros y dónde se encuentra su hijo en este momento.
  2. Notificación. Después de emitirse una citación, el secretario del tribunal debe enviarla a una agencia de orden público dentro de 6 horas. El juez principal puede autorizar en su lugar a notificadores privados.
  3. Evaluación. El tribunal revisa los resultados de la evaluación clínica realizada por un profesional calificado, y esa evaluación debe contener una recomendación sobre el nivel de tratamiento por consumo de sustancias que su hijo adulto requiere, si lo requiere. Según el Fla. Stat. § 397.6957, si la evaluación clínica del profesional calificado no incluye una recomendación de tratamiento, o recomienda no someterse a tratamiento, la petición será desestimada. El peticionario debe probar, mediante prueba clara y convincente, que el demandado está deteriorado por consumo de sustancias y tiene un historial de incumplimiento del tratamiento por consumo de sustancias. El peticionario también debe probar que, a causa de ese deterioro, es poco probable que el demandado participe voluntariamente o que no puede decidir por sí mismo si necesita servicios. Además, debe demostrarse una de dos situaciones: que sin servicios es probable que sufra abandono que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial, con una probabilidad considerable de lesión corporal grave para sí mismo o para otra persona en el futuro cercano, según muestre su conducta reciente; o que su negativa a recibir atención se basa en un juicio tan afectado por el consumo de sustancias que no puede apreciar su necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto (§ 397.6957).

Si fue retenido bajo custodia protectora o ingresado de urgencia dentro de los 10 días anteriores, la ley permite presentar una petición con esa base (§ 397.68111). Las fechas exactas dependen del calendario del tribunal y de los hechos del caso de su hijo.

Qué puede hacer una orden bajo la Ley Marchman y cuánto dura

Si el juez considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, el tribunal puede ordenar tratamiento por un máximo de 90 días (§ 397.697).

El proveedor puede ser financiado con fondos públicos. Puede ordenarse un proveedor privado si él puede pagarlo, o si alguien que actúa en su nombre demuestra voluntariamente su disposición y capacidad de pago. Si es necesario, el tribunal puede ordenar al alguacil que lo ponga bajo custodia y lo lleve al proveedor.

El tribunal conserva la jurisdicción después de la orden. Puede supervisar el tratamiento, cambiar el enfoque del tratamiento o iniciar procedimientos por desacato si se incumple una orden válida.

Es posible una salida anticipada. Por ejemplo, puede ser dado de alta cuando ya no necesite servicios de tratamiento, o cuando ya no cumpla los criterios para el ingreso involuntario y haya dado su consentimiento informado para ser trasladado a un tratamiento voluntario (§ 397.6971). Antes de que termine el período, el proveedor de servicios, o la persona que presentó la petición original con documentación de respaldo del proveedor, puede presentar una petición de renovación, y el tribunal puede ordenar hasta 90 días adicionales (§ 397.6975).

Una orden establece un período de tratamiento supervisado por el tribunal. No pone fin, por sí misma, a la adicción ni asegura que el tratamiento vaya a funcionar. Pregunte pronto al proveedor cómo es el seguimiento posterior al tratamiento.

Qué hace Robinson Casey por los padres que presentan una petición

Robinson Casey limita su práctica a los asuntos de la Ley Marchman y de tutela (guardianship). Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

El trabajo de la firma puede incluir la revisión de sus hechos, la preparación de la petición, la organización de los registros de respaldo, la preparación de su testimonio para la audiencia y la defensa de su posición ante el tribunal. Nuestro equipo mantiene organizados los documentos del caso y los plazos.

Su hijo tiene derecho a un abogado en todas las etapas del proceso judicial, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Si quiere un abogado y no puede pagar uno privado, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal (§ 397.681). Un tribunal de apelaciones de Florida ha descrito ese derecho como un derecho constitucional (Hillsborough County v. Albrechta).

Si su hijo consigue un abogado, ese abogado lo representa a él, no a usted. Prepare su testimonio para que sea objetivo y específico. Podemos hablar de los hechos de su caso, pero ningún abogado puede prometer cómo resolverá un tribunal.

Preguntas frecuentes de los padres antes de presentar la petición

La mayoría de los padres pregunta por el costo, las emergencias y si necesitan un abogado. A continuación, respuestas breves.

¿Presentar una petición tiene algún costo?

El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación (§ 397.681). Un tribunal puede prohibir, o una agencia de orden público puede eximir, los honorarios de notificación para un peticionario que se determine que es indigente (§ 397.68112).

¿Qué pasa si mi hijo está en el hospital ahora mismo?

Una petición puede basarse en custodia protectora o en un ingreso de urgencia dentro de los 10 días anteriores, en una evaluación de un profesional calificado dentro de los 30 días, o en una persona que razonablemente parezca cumplir los criterios de ingreso involuntario. Comparta su ubicación actual con el abogado, porque el condado donde se encuentra determina dónde debe presentarse la petición.

¿Puedo presentar la petición sin abogado?

La ley enumera quién puede presentarla. Un abogado puede ayudarle a cumplir con los requisitos de contenido de la petición y a preparar sus pruebas y su testimonio.

¿Mi hijo tendrá abogado?

Sí. Tiene derecho a un abogado en todas las etapas del caso, derecho que solo puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Si quiere un abogado pero no puede pagar uno privado, tiene derecho a que se le designe uno por el tribunal.

¿Puede prorrogarse una orden?

Sí. Una petición de renovación puede solicitar hasta 90 días más (§ 397.6975).

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su hijo

Si su hijo se niega al tratamiento y usted se está quedando sin opciones, el siguiente paso es una conversación sobre los hechos de su caso.

Quizá fue una llamada del hospital, una noche en que no llegó a casa o una notificación judicial que no esperaba. Usted no eligió esta situación, y no tiene que resolver los pasos judiciales por su cuenta.

Traiga las fechas de los incidentes, los nombres de los proveedores y cualquier registro que tenga. Para hablar sobre la situación de su familiar, llame al (561) 849-4149 o use nuestra página de contacto. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

La información de este sitio web es únicamente de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700