Hijo adulto que rechaza tratamiento: sus opciones legales con orden judicial en Florida

¿Su hijo adulto se niega a recibir tratamiento? Opciones de una orden judicial en Florida

Su hijo rechaza ayuda y usted se está quedando sin opciones

Sí, la ley de Florida permite que un tribunal ordene a un adulto someterse a una evaluación y a un tratamiento por consumo de sustancias, incluso cuando él dice que no. Ese proceso es la Ley Marchman. Esta página explica cómo funciona una petición, quién puede presentarla y cuáles son los derechos de su hijo.

Es posible que usted ya haya hecho todo lo que sabe hacer. Ha pagado tratamientos, organizado intervenciones y establecido límites firmes. Aun así, su hijo sigue empeorando.

Quizás una sobredosis reciente, una recaída, una estancia en el hospital o una desaparición lo llevaron a buscar otra vía. Ahora puede sentir miedo. Teme que él sufra una sobredosis y muera. Teme que termine en la cárcel o viviendo en la calle. Teme que nada funcione.

Esos temores son reales y merecen respuestas claras. Las secciones siguientes recorren paso a paso la vía judicial.

Lo que una petición bajo la Ley Marchman pide al tribunal

Una petición bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de circuito que ordene a un adulto someterse a una evaluación involuntaria y, si se cumple la prueba legal, a un tratamiento por consumo de sustancias. El juez toma esa decisión después de una audiencia.

La primera parte de la prueba pregunta si existe una razón de buena fe para creer que su hijo está afectado por el abuso de sustancias. También pregunta si ha perdido la capacidad de autocontrol en relación con el consumo de sustancias. Fla. Stat. § 397.675 establece los criterios completos.

La segunda parte examina el juicio y el daño. O, sin atención, es probable que él descuide su propia salud o rechace el cuidado de una manera que representa una amenaza real y presente de daño sustancial, y no es evidente que familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios, puedan prevenir ese daño. La ley también señala que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí sola, falta de juicio. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que tal descuido o negativa representa una amenaza real y presente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitido/ingresado, es probable que cause daño físico a sí mismo, a sí misma o a otra persona.” Una petición necesita más que un “no”.

Si la pregunta real es si su hijo adulto puede tomar decisiones personales en absoluto, la tutela (guardianship) es un proceso judicial distinto.

Quién puede presentar la petición y qué necesita ver el tribunal

Sí, un padre o una madre puede presentarla. Fla. Stat. § 397.68112

La petición debe nombrar a su hijo y a usted, e indicar su relación. También debe incluir hechos específicos que demuestren por qué cree que él está afectado y ha perdido el autocontrol. Fla. Stat. § 397.68141 Una petición puede incluir una evaluación realizada dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si nunca fue evaluado o se negó a serlo, la petición debe indicarlo.

Los hechos que suelen ayudar incluyen:

• Sobredosis recientes o visitas a la sala de emergencias
• Registros hospitalarios y de alta médica
• Fechas en las que se negó a recibir tratamiento
• Arrestos o incidentes relacionados con el consumo de drogas
• Intentos previos de tratamiento y cómo terminaron

Anote estos datos desde ahora, con fechas y detalles. Los hechos concretos dan a la petición algo específico que describir. La preocupación general no.

Dos errores debilitan una petición. Las familias describen el problema en términos vagos y omiten las fechas.

Cómo avanza el proceso en Miami-Dade y el sur de Florida

La petición se presenta ante el secretario del tribunal (clerk of the court) del condado donde se encuentra su hijo. El secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla.

Esta es la secuencia general:

1. Presentación. La petición se entrega al secretario del tribunal, y el tribunal verifica si su hijo tiene abogado o debe obtenerlo.
2. Fecha de audiencia. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda un aplazamiento. Fla. Stat. § 397.68151
3. Notificación. Su hijo recibe una copia de la petición y del aviso de audiencia, y se emite una citación.
4. Evaluación. No puede ordenarse que él reciba tratamiento sin una evaluación clínica, a menos que esté presente y renuncie expresamente a ella. Fla. Stat. § 397.6957
5. Audiencia. Los testimonios se toman bajo juramento. El tribunal escucha las pruebas pertinentes, incluidos los familiares que conocen su historial.
6. Orden. Si las condiciones se prueban mediante prueba clara y convincente, el tribunal puede ordenar un tratamiento por hasta 90 días. Fla. Stat. § 397.697

Un fallo del Segundo Distrito sobre órdenes de emergencia refuerza este punto. El plazo exacto depende de los hechos del caso y del calendario del tribunal. Esté preparado para asistir a las audiencias y compartir lo que sabe.

Los derechos de su hijo y los temores que traen las familias a nuestro despacho

Su hijo conserva derechos importantes en este proceso. Tiene derecho a un abogado en cada etapa. Solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Fla. Stat. § 397.681

Fla. Stat. § 397.681 Una persona sujeta a la petición tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial relacionado con una petición para su tratamiento involuntario por afectación por abuso de sustancias, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Un cargo penal separado sigue su propio proceso.

En cuanto a la falta de vivienda, la planificación del alta es importante. Fla. Stat. § 397.6977

En cuanto a la esperanza, la decisión corresponde al tribunal. Ningún abogado puede prometer cómo terminará un caso. Una buena petición presenta los hechos de forma clara y completa, para que el juez tenga lo que exige la ley.

Por qué las familias acuden a Robinson Casey

Robinson Casey se dedica exclusivamente a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Nuestros abogados limitan su práctica a estas dos áreas, de modo que el proceso de la petición se mantiene como el centro de atención. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Nuestro equipo apoya a las familias organizando las pruebas, explicando cada etapa del proceso y manteniéndolas informadas cuando cambia la situación de su hijo. No podemos prometer un resultado para ninguna familia.

Su primera consulta es gratuita, confidencial y no le obliga a continuar (español: consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso).

Preguntas frecuentes

Dé el siguiente paso hacia una vía legal para el tratamiento

Si su hijo acaba de salir del hospital, fue arrestado o desapareció tras otra sobredosis, la decisión que tiene delante es qué hacer a continuación. Usted ha cargado con esta crisis durante mucho tiempo. No tiene que trazar la vía judicial solo. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta para hablar de sus opciones.