Abogado de la Ley Marchman en Miami-Dade por arrestos por drogas
El arresto de su hijo adulto ha acelerado todos los plazos
Su hijo adulto está en la cárcel por cargos de drogas. Usted ya pagó tratamientos, probó intervenciones y mantuvo los límites. ¿Puede un tribunal de Florida ordenar tratamiento para la adicción en lugar del caso penal, o junto con él? Una petición bajo la Ley Marchman es un trámite civil ante el tribunal que pide a un juez intervenir cuando el consumo de sustancias de un ser querido lo pone en grave riesgo.
Esta página explica en términos sencillos los dos caminos. También aborda cómo un caso pendiente puede afectar los plazos y qué reunir desde ahora.
Por qué el caso penal y una petición civil de tratamiento son vías separadas
El caso penal trata sobre los cargos. El estado los presenta y el tribunal penal los resuelve. Una petición civil de tratamiento plantea otra pregunta: ¿cumple su hijo adulto con la prueba legal para un tratamiento involuntario?
Según el Fla. Stat. § 397.675, la prueba parte de una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Esa afectación debe haber quitado la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias. La persona también debe necesitar servicios pero, debido a la afectación por abuso de sustancias, ser incapaz de reconocer esa necesidad y de tomar una decisión racional al respecto, aunque la simple negativa a recibir dichos servicios no constituye prueba de falta de juicio sobre su necesidad de ellos; o es probable que descuide su propio cuidado de una manera que amenace con causar un daño sustancial, y no debe ser evidente que este daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otra persona, o es probable que lo haga si no es admitida.
Cada vía tiene su propio trámite, su propia audiencia y su propia orden.
Qué es una petición bajo la Ley Marchman y cómo funciona
Una petición bajo la Ley Marchman pide a un tribunal civil que ordene un tratamiento involuntario para un adulto que cumpla los criterios legales. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tarifa de presentación por ella, según el Fla. Stat. § 397.681.
Si la persona afectada es adulta, la ley permite que cualquier familiar presente la petición, y eso incluye a un padre o una madre. La petición debe identificar a ambas partes y señalar su relación.
El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). Si el tribunal considera probados los criterios mediante prueba clara y convincente, puede ordenar hasta 90 días de servicios involuntarios (Fla. Stat. § 397.697).
En qué se diferencian el desvío penal y el tribunal de drogas de una petición civil
Los tribunales de drogas y los programas previos al juicio son herramientas distintas. Funcionan dentro del caso penal. Según el Fla. Stat. § 397.334, un programa de tribunal de drogas basado en el tratamiento puede incluir programas de intervención previa al juicio. Un participante sigue una estrategia coordinada, y esa estrategia debe entregarse al participante por escrito antes de que acepte ingresar.
Una petición civil comienza de otra manera. Muchas familias suponen que son la misma solicitud. No lo son. Una es una opción dentro de un caso penal, y la otra es una orden de un tribunal civil.
Qué opción existe en un caso dado depende de los hechos. Una guía del DCF sobre desvío de la cárcel describe los procedimientos de desvío de la cárcel en el condado de Miami-Dade. También describe las opciones de tratamiento comunitario para personas con enfermedad mental grave o trastornos concurrentes por consumo de sustancias.
Cómo un caso penal pendiente puede afectar los plazos
Un caso penal pendiente puede cambiar el orden y el calendario de los pasos judiciales. Las dos vías pueden necesitar coordinación, así que compare sus fechas una al lado de la otra.
La vía civil tiene su propio reloj. Una audiencia debe fijarse dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se posponga (Fla. Stat. § 397.68151). Según el Fla. Stat. § 397.68151, el tribunal debe fijar la audiencia sobre la petición dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda una prórroga. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción, como señala J.P. v. J.N..
La ley federal también limita el uso de los expedientes de tratamiento. Según el 42 U.S.C. § 290dd-2, estos expedientes generalmente no pueden usarse en contra del paciente en procedimientos civiles o penales. Una orden judicial basada en causa justificada o en el consentimiento del paciente puede cambiar esa regla. El 42 U.S.C. § 290dd-2 dice: “Si lo autoriza una orden apropiada de un tribunal competente, otorgada tras una solicitud que demuestre causa justificada, incluida la necesidad de evitar un riesgo sustancial de muerte o de daño corporal grave. Al evaluar la causa justificada, el tribunal sopesará el interés público y la necesidad de divulgación frente al perjuicio para el paciente, para la relación médico-paciente y para los servicios de tratamiento. Al conceder dicha orden, el tribunal, al determinar en qué medida es necesaria la divulgación de todo o parte de cualquier expediente, impondrá salvaguardas apropiadas contra la divulgación no autorizada.”
Anote las fechas actuales del tribunal, las condiciones de libertad, si se ha planteado alguna opción de tratamiento en el caso penal. No se puede prometer ningún resultado en ninguna de las dos vías. Los plazos varían según el calendario de cada tribunal y de cada caso.
Pasos prácticos para esta semana
Empiece por los papeles. Reúna el informe del arresto, los números de caso, los cargos, las fechas de audiencia y cualquier condición de libertad. Guárdelos en una sola carpeta para encontrar una fecha con rapidez.
Después, redacte un historial con fechas. Enumere los programas de tratamiento previos, las sobredosis, las hospitalizaciones y el comportamiento reciente que le preocupa. El tribunal puede escuchar a los familiares que conocen ese historial. El testimonio se presta bajo juramento (Fla. Stat. § 397.6957).
Lleve un registro de lo que ha pagado por tratamientos y de cuándo. Anote cada intervención que intentó y cómo terminó. Estos detalles muestran el camino que ya ha recorrido.
Por último, mantenga los hechos del caso penal dentro de un círculo reducido. Compártalos solo con quienes necesitan saberlos, y tenga cuidado con lo que escribe en mensajes de texto y correos electrónicos.
Analice ambas vías con Robinson Casey
Si el arresto de su hijo adulto le tiene evaluando una petición civil de tratamiento junto al caso penal, no tiene que resolver ambas vías por su cuenta. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Atiende a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado.
¿Puede un tribunal ordenar tratamiento si mi hijo adulto está en la cárcel?
Un tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario si se prueban los criterios del Capítulo 397.
¿Qué es una petición bajo la Ley Marchman?
¿Puede un padre o una madre presentar una petición bajo la Ley Marchman?
Sí, un familiar puede presentarla para un adulto según la ley. Aun así, la petición debe cumplir con las normas de contenido.
Si está evaluando una petición junto al caso penal, llame al (561) 849-4149 o comuníquese a través de nuestra página de contacto. Analizaremos ambas vías con usted.