Internamiento involuntario por adicciones en Florida: guía para esposos

Compromiso involuntario por adicción: guía para cónyuges en Florida

Un cónyuge puede pedir ayuda a un tribunal de Florida con base en la Ley Marchman, la ley estatal sobre evaluación y tratamiento involuntario por consumo de sustancias. En el caso de un adulto, la ley permite que un cónyuge presente una petición, pero el tribunal decide si la petición cumple los requisitos y qué, si es que algo, ordenar. Esta página ofrece información general sobre la Ley Marchman y el proceso de petición. Es información general, no asesoramiento legal para su situación.

Por qué un cónyuge se hace esta pregunta

Si está leyendo esto, quizás vea cómo el consumo de alcohol o drogas de su pareja afecta su hogar, su salud o su economía. Puede sentirse atrapado. Puede que no sepa si la ley le permite pedir ayuda a un tribunal ni en qué consiste esa solicitud.

Esta página es información general sobre la Ley Marchman de Florida. No ofrece asesoramiento legal para ningún caso particular y no predice cómo resolverá un tribunal. En cambio, presenta información general sobre estos temas. Cada punto enlaza con el texto oficial del estatuto, para que pueda leer la redacción por sí mismo.

Considere esta página como un mapa del proceso. Muestra los pasos y los puntos de decisión. No promete hacia dónde irá su situación.

Qué es la Ley Marchman (Capítulo 397, Estatutos de Florida)

La Ley Marchman es la ley de Florida sobre evaluación, estabilización y tratamiento involuntario por consumo de sustancias. Con arreglo a esta ley, se puede pedir que una persona reciba servicios aunque no quiera recibirlos.

El compromiso involuntario por adicción es un proceso judicial. El tribunal ocupa el centro del proceso. Según el estatuto, un juez decide si ordena una evaluación o un tratamiento tras revisar una petición y las pruebas.

El estatuto también establece quién puede iniciar el proceso y dónde. Las peticiones se presentan ante el tribunal. Para saber más sobre cómo funciona el proceso, lea nuestra guía sobre compromiso involuntario por adicción.

¿Puede un cónyuge presentar una petición en Florida?

Sí, el estatuto menciona al cónyuge como una de las personas que pueden presentarla. En el caso de una persona adulta objeto de la petición, pueden presentarla el cónyuge o el tutor legal de esa persona, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro causado por el consumo de sustancias y del historial previo de evaluación y tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112). Pueden aplicarse otros requisitos.

Entonces, ¿puede una esposa lograr que su marido sea internado en un centro de rehabilitación? Según esa sección, una esposa que es cónyuge de la persona objeto de la petición puede presentar una petición en el caso de un marido adulto. Si la petición avanza depende de los requisitos del estatuto, de los hechos y de la decisión del tribunal. Presentar la petición no decide el caso.

El estatuto también establece que la petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado en el que se encuentra la persona. El secretario del tribunal no puede cobrar tarifa por presentarla (Fla. Stat. § 397.681).

Qué puede pedir un cónyuge al tribunal

Una petición solicita al tribunal que ordene servicios involuntarios por deterioro causado por el consumo de sustancias. El estatuto dispone que la petición debe incluir el nombre de la persona objeto de la petición, el nombre del peticionario y la relación entre ambos. También debe indicar el nombre del abogado de la persona, si se conoce, y los hechos que demuestran la necesidad de servicios (Fla. Stat. § 397.68141).

El peticionario debe explicar por qué cree que la persona está deteriorada. También debe explicar por qué cree que la persona ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del consumo de sustancias. La petición puede incluir un informe de un profesional calificado que examinó a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si la persona no fue evaluada o se negó a serlo, la petición debe indicarlo.

En una emergencia, la petición también debe describir los hechos de la emergencia. El tribunal puede basarse solo en la petición y dictar esa orden sin designar un abogado (Fla. Stat. § 397.6818).

Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por un período que no exceda de 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Cada uno de estos pasos es una solicitud. El tribunal decide si la concede.

Los criterios que el tribunal debe constatar

Los criterios pueden incluir varias partes, y otros requisitos también pueden aplicar; el tribunal decide según su criterio y las circunstancias de cada caso.

En primer lugar, el tribunal busca una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada por el consumo de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Debido a ese deterioro o trastorno, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del consumo de sustancias.

El estatuto enumera después fundamentos alternativos. Uno examina si la persona necesita servicios y no puede reconocer esa necesidad. Otro examina si es probable que la persona descuide su propio cuidado de un modo que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial. Un tercero examina si la persona ha causado, amenazado o intentado causar daño físico o, salvo que sea admitida para recibir servicios, es probable que lo cause.

El estatuto también dispone que la mera negativa a recibir servicios no constituye, por sí sola, prueba de falta de juicio sobre la necesidad de servicios. Pueden aplicarse otros requisitos. El tribunal decide, con base en las pruebas, si se cumple cada parte.

Qué pruebas podría presentar un cónyuge ante el tribunal

El tribunal escucha y examina todas las pruebas pertinentes. El estatuto menciona los testimonios de familiares que conocen el historial previo de la persona. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas.

El estatuto dispone que la evaluación clínica del profesional calificado debe llegar al secretario del tribunal antes del cierre de oficinas del día anterior a la audiencia. Los testimonios se prestan bajo juramento y el procedimiento queda registrado. La persona puede negarse a testificar.

Algunos pasos prácticos ayudan. Anote fechas, incidentes concretos y lo que vio u oyó. Anote los nombres de las personas que presenciaron los hechos. Separe los hechos de sus conclusiones sobre lo que significan. Los hechos concretos dan al tribunal más elementos para valorar que las preocupaciones generales.

Qué pruebas se necesitan y cómo se valoran corresponde al tribunal decidirlo según el estatuto y las circunstancias de cada caso.

Qué ocurre después de presentar una petición

El estatuto dispone que la persona tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial sobre una petición de tratamiento involuntario. La persona solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal constata que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria (Fla. Stat. § 397.681).

Al presentarse la petición, el tribunal debe determinar si la persona tiene abogado o si es apropiado designarle uno (Fla. Stat. § 397.68151). El estatuto dispone que el tribunal fijará una audiencia dentro de 10 días hábiles de tribunal, salvo que se conceda una prórroga. El momento real depende de la agenda y del criterio del tribunal.

Entre los posibles resultados está una orden de tratamiento por un período que no exceda de 90 días. El tribunal también puede negarse a ordenar tratamiento, o puede ordenar otra medida que el estatuto permita. El tribunal decide con base en sus conclusiones.

Preguntas que un cónyuge puede tener sobre su propia situación

Cómo puede relacionarse una petición con un divorcio, una separación o el dinero compartido es una cuestión legal. Depende de los hechos y de otras leyes. Esta página no la responde.

Los intereses legales propios de un cónyuge pueden requerir una revisión por separado con un abogado. Esos intereses pueden diferir de los de la persona objeto de la petición, y una revisión de sus hechos específicos le ayuda a verlos con claridad.

La seguridad va primero. Si alguien está en peligro inmediato, comuníquese de inmediato con los servicios de emergencia. Una petición no sustituye la ayuda de emergencia.

Según los hechos, un asunto puede ser remitido a otro abogado o despacho.

Puntos clave

• Un cónyuge puede presentar una petición en nombre de un adulto con arreglo al Fla. Stat. § 397.68112. Pueden aplicarse otros requisitos.
• La petición debe incluir los elementos enumerados en el § 397.68141.
• Los criterios del § 397.675 tienen varias partes, y el tribunal los aplica a las pruebas.
• El tribunal examina todas las pruebas pertinentes conforme al § 397.6957.
• Según el § 397.697, puede dictarse una orden inicial de tratamiento por un período que no exceda de 90 días. El estatuto también prevé prórrogas del período de servicios (véase Fla. Stat. § 397.6975), y el tribunal decide si dicta alguna orden y por cuánto tiempo, según su criterio y las circunstancias del caso.

Esta página es información general. El tribunal decide cada petición con base en las pruebas y en su criterio. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página. Puede leer más en su página sobre su práctica en la Ley Marchman.

Hable con Robinson Casey sobre su situación

Si intenta comprender la adicción de su pareja y, al mismo tiempo, averiguar lo que permite la ley, puede sentir presión sin un plan claro. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones de la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Nuestro equipo ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar con Richard J. Casey III, Esq. Llame al (561) 849-4149 o programe una consulta.