Petición bajo la Ley Marchman en Florida: orientación legal para su familia

Peticiones bajo la Ley Marchman según el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida

Un familiar puede pedir a un tribunal de Florida que le ayude bajo la Ley Marchman

Un familiar puede pedir a un tribunal de Florida que ordene un tratamiento involuntario por un deterioro causado por el consumo de sustancias de un ser querido. La solicitud se presenta mediante una petición bajo la Ley Marchman.

“No acepta nada, y otra vez está en la sala de emergencias.” Si eso suena a su vida diaria, ya sabe lo agotador que es este ciclo.

Según Fla. Stat. § 397.68112, si el demandado es adulto, la petición de servicios de tratamiento involuntario puede ser presentada por su cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo de su deterioro por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Esta página las explica en un lenguaje sencillo.

Si su ser querido sigue rechazando la atención, vuelve a una crisis o se pone a sí mismo o a otros en peligro, necesita reglas claras más que consejos generales. Pregúntese primero tres cosas: ¿quién en su familia puede presentar la petición? ¿Qué hechos puede probar? ¿Dónde está su ser querido en este momento?

Cada caso depende de sus propios hechos. Considere esta página como un mapa del proceso, no como un pronóstico de cómo terminará su caso.

Escrito por Richard J. Casey III, Esq., abogado responsable de esta página en Robinson Casey, un bufete de Florida. El bufete se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado.

Qué cubre la Ley Marchman y dónde encaja la sección 397.6811

La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para el tratamiento involuntario del abuso de sustancias.

Según el texto vigente de § 397.68112, el estatuto indica quién puede presentar una petición de servicios de tratamiento involuntario, con listas separadas para pacientes adultos y menores.

El tratamiento involuntario es una vía distinta de la admisión voluntaria. Una persona que acepta el tratamiento no necesita una orden judicial.

El tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario cuando las condiciones se prueban mediante evidencia clara y convincente.

El tribunal también conserva la competencia después de dictar una orden. Puede emitir nuevas órdenes según lo requieran las circunstancias.

Piense en la Ley Marchman como una serie de pasos con plazos, no como una sola audiencia. Para una visión más amplia, lea nuestra guía sobre el abogado de la Ley Marchman.

¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?

Para un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Esta lista proviene de Fla. Stat. § 397.68112.

Esto es importante para las familias. Según Fla. Stat. § 397.68112, cualquier pariente puede presentar la petición de servicios de tratamiento involuntario. El peticionario no necesita primero ser tutor designado por el tribunal.

Una petición es un escrito judicial, no una derivación ni una orden médica. Quien la presenta pide a un juez que actúe. Presentarla no tiene costos de secretaría, porque Fla. Stat. § 397.681 establece que el secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentarla.

La ubicación también importa. La petición debe presentarse en el condado donde la persona se encuentra físicamente en el momento de la presentación. Como explicó el tribunal en J.P. v. J.N., la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su competencia.

¿Qué debe decir una petición bajo la Ley Marchman?

Una petición debe nombrar a la persona y al peticionario. Debe indicar su relación y los hechos que respaldan la solicitud. La ley de Florida exige que una petición de servicios involuntarios por deterioro por abuso de sustancias indique el nombre del paciente, el nombre del peticionario, la relación entre ambos, el abogado del paciente si se conoce, y las alegaciones de hecho que demuestran la necesidad de los servicios.

Los hechos deben responder preguntas específicas. ¿Por qué cree el solicitante que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias? ¿Por qué cree que ese deterioro le ha quitado el autocontrol?

O bien, la persona rechaza la atención porque su juicio alterado le impide entender que la necesita.

El rechazo por sí solo no basta. Según Fla. Stat. § 397.675, el simple rechazo de los servicios no constituye, por sí mismo, prueba de falta de juicio.

Si no hubo una evaluación, o si la persona se negó a someterse a una, la petición debe indicarlo.

Las fechas de hospitalizaciones, los nombres de los proveedores que la atendieron, los registros escritos de atención rechazada y los incidentes específicos relacionados con la seguridad, el dinero o la vivienda ofrecen al tribunal hechos concretos. Las descripciones vagas le dan menos material para revisar. Luego, el tribunal decide si se cumple el criterio del estatuto, y el resultado depende de los hechos y de las conclusiones del tribunal.

¿Qué ocurre después de presentar una petición?

Después de la presentación, el tribunal decide si la persona tiene abogado. Debe fijar una audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, según Fla. Stat. § 397.68151.

Se envían copias de la petición y del aviso a la persona, al abogado de la persona si se conoce, al peticionario, al cónyuge o tutor de la persona si corresponde, y, en el caso de un menor, a sus padres, tutor o custodio legal, además de cualquier otra persona que ordene el tribunal. En el caso de un menor, una copia de la petición y del aviso debe entregarse personalmente al demandado. El secretario debe enviar electrónicamente la citación a las autoridades para su notificación dentro de las 6 horas siguientes a su emisión, salvo que el juez principal autorice a notificadores privados imparciales.

La persona tiene derecho a un abogado en todas las etapas del procedimiento. Conforme a Fla. Stat. § 397.681, el demandado que desea representación legal y no puede costear un abogado privado tiene derecho a que el tribunal le asigne uno; además, si el tribunal cree que el demandado necesita o desea esa asistencia, debe nombrarle un abogado sin tener en cuenta lo que el demandado prefiera.

En una emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en la petición. Puede dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización sin designar abogado, según Fla. Stat. § 397.6818. Un proveedor generalmente puede retener a la persona por no más de 72 horas de observación, con las excepciones enumeradas.

Los hechos insuficientes pueden hacer fracasar una orden de emergencia.

En la audiencia, el tribunal escucha las pruebas pertinentes, incluidos los testimonios de familiares sobre los antecedentes de la persona. El testimonio se presta bajo juramento, y la persona puede negarse a declarar. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas, según Fla. Stat. § 397.6957.

La decisión se encuentra en C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare. El Cuarto Distrito certificó un conflicto con ese criterio en J.J.J. v. D.G., y las enmiendas de 2024 pueden afectar la controversia.

Cómo se relacionan las peticiones bajo la Ley Marchman con la tutela

La Ley Marchman aborda el deterioro por consumo de sustancias mediante un proceso judicial con plazos establecidos.

Las familias que enfrentan decisiones inseguras sobre dinero, vivienda o atención médica pueden considerar la tutela. Las familias que lidian con el consumo de sustancias pueden considerar la Ley Marchman. Las dos vías responden a preguntas distintas, por lo que los hechos de su situación apuntan a una, a la otra o a ambas.

Nuestro trabajo en tutela abarca la tutela temporal de emergencia, la tutela plenaria, la tutela limitada y la tutela por salud mental. Para ese aspecto, consulte nuestra guía sobre el abogado de tutela.

Antes de decidir, anote las decisiones que su ser querido no puede tomar en este momento. Registre la atención médica, el dinero, la vivienda y la seguridad diaria. Esas notas ayudan a aclarar qué vía es la adecuada.

Su próximo paso con Robinson Casey

Si su ser querido está en crisis ahora, el próximo paso es una conversación con un abogado de Florida que se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Quizás esté valorando presentar una petición antes del próximo alta, después de otra dosis rechazada o después de que haya desaparecido dinero.

Traiga las fechas, los nombres de los proveedores y los registros que ya tenga. Así la conversación tendrá un punto de partida claro.

Preguntas frecuentes