Ley Marchman: orden de corte para su hijo adulto en Florida

Ley Marchman para un hijo adulto sin hogar en Florida

Su hijo adulto no tiene dónde dormir, y usted se pregunta qué puede hacer un tribunal

¿Puede un tribunal de Florida ordenar tratamiento por adicción para un hijo adulto sin hogar? Un juez examina si el adulto tiene un deterioro por consumo de sustancias que cumple los criterios del Capítulo 397, la Ley Marchman.

Quizás usted está leyendo esto después de una llamada de un hospital, una cárcel o un albergue. Usted ha pagado tratamientos durante años. Ha probado intervenciones y ha mantenido los límites que le recomendaron. Ahora su hijo está peor, y usted quiere una vía legal para actuar.

Sus temores son reales. Le preocupa que su hijo sufra una sobredosis, muera, termine en la cárcel o siga en la calle sin ayuda. Esta página explica qué debe demostrar una petición, cómo avanza el proceso y qué otras vías legales existen. Nadie puede predecir de antemano cómo resolverá un juez, porque cada caso depende de sus propios hechos.

¿Basta con la falta de vivienda para que un tribunal actúe?

Los criterios de la § 397.675 se centran en el deterioro por consumo de sustancias, la pérdida de autocontrol, el juicio deteriorado y el riesgo de daño.

La falta de vivienda aun así importa. Puede mostrar cuán peligrosa se ha vuelto la situación. Una persona que duerme a la intemperie mientras consume puede no tener acceso a comida, medicamentos ni un lugar seguro para recuperarse. La petición debe vincular esos hechos con el deterioro.

La ley también pregunta si el daño podría evitarse mediante la ayuda de familiares, amigos u otros servicios dispuestos, capaces y responsables. El Estatuto de Florida § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que tal negligencia o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse mediante la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o haya amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitido/a para tratamiento, es probable que cause daño físico a sí mismo/a, a sí misma, o a otra persona.” Por eso, su propio historial de ayuda y lo que ha funcionado o no ha funcionado debe constar en el expediente.

Qué debe demostrar una petición sobre el consumo de sustancias

Una petición debe exponer hechos específicos para cada elemento requerido.

Empiece por quién puede presentarla. Para un adulto, la § 397.68112 permite que cualquier pariente presente la petición. También pueden hacerlo un cónyuge, un tutor legal, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluación y tratamiento.

Después está el contenido. Según la § 397.68141, la petición debe nombrar a su hijo y a usted. Debe indicar su parentesco y exponer los hechos que sustentan su creencia. Esos hechos deben demostrar el deterioro por consumo de sustancias y la pérdida de autocontrol. También deben demostrar que, debido a ese deterioro, su hijo ha perdido la capacidad de controlar su consumo de sustancias, y que, o bien ha causado o es probable que cause daño físico a sí mismo o a otros si el tribunal no ordena servicios involuntarios, o bien que su negativa a recibir atención voluntariamente se basa en un juicio tan deteriorado por el abuso de sustancias que su hijo es incapaz de reconocer la necesidad de atención o de tomar una decisión racional al respecto.

La pérdida de autocontrol significa que su hijo ha perdido la capacidad de controlar el consumo. Los tribunales buscan hechos fechados que lo demuestren, no etiquetas.

Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a su hijo dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si su hijo nunca fue evaluado o se negó a serlo, la petición debe indicarlo.

Para una visión más amplia, consulte nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.

Cómo encajan las crisis repetidas en una petición

Las crisis repetidas pueden ser pruebas sólidas. Funcionan mejor cuando describe cada una con fechas y detalles.

Una sobredosis, una hospitalización, un arresto o una desaparición dice algo sobre el estado de su hijo y el riesgo que existe sin tratamiento. El tribunal escucha pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial del adulto. También puede ordenar pruebas de drogas, conforme a la § 397.6957.

Lleve un registro por escrito. Para cada suceso, anote:

• la fecha y el lugar
• qué ocurrió y qué vio usted
• quién respondió, como servicios de emergencia, un hospital o la policía
• cada intento previo de tratamiento, con fechas
• qué dijo o hizo su hijo respecto al tratamiento

Evite depender de la memoria. Evite palabras generales como “siempre” y “nunca”. En cambio, anote los sucesos concretos.

La falta de vivienda también encaja aquí. El tiempo sin techo, las condiciones inseguras para dormir y la pérdida de acceso a medicamentos o atención de emergencia pueden formar parte del cuadro que revisa el tribunal.

Cómo funciona el proceso, paso a paso

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra su hijo. Luego se celebra una audiencia, y cada paso tiene su propio plazo.

1. Presentación. Conforme a la § 397.681, la petición se presenta donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tasa de presentación. En J.P. v. J.N., una presentación en el condado equivocado se trató como un problema de competencia territorial, no como una pérdida de jurisdicción. De todos modos, elija el condado correcto desde el principio.
2. Abogado. Su hijo tiene derecho a un abogado en cada etapa, a menos que esté presente en el tribunal y el juez determine que la renuncia a ese derecho es hecha de forma consciente, inteligente y voluntaria. El tribunal puede designar uno si su hijo no puede pagarlo. Un tribunal de apelaciones de Florida ha sostenido que este derecho es constitucional en Hillsborough County v. Albrechta.
3. Audiencia. Conforme a la § 397.68151, el tribunal fija una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga.
4. Evaluación. Conforme a la § 397.6957, su hijo generalmente debe ser evaluado clínicamente antes de una orden de tratamiento, a menos que esté presente en el tribunal y renuncie expresamente a la evaluación.
5. Decisión. Conforme a la § 397.697, el tribunal puede ordenar tratamiento por hasta 90 días si las condiciones se prueban mediante prueba clara y convincente.

Conforme a la § 397.6818, cuando el peticionario afirma que existen circunstancias de emergencia, o cuando el tribunal determina que existe una emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en el contenido de la petición y dictar una orden ex parte. Un proveedor generalmente puede retener a una persona por no más de 72 horas de observación, con excepciones enumeradas.

El tribunal toma la decisión, no la familia ni el bufete. Espere períodos de espera y testimonios.

Una regla del Quinto Distrito de Apelaciones es relevante aquí. En J.C. v. State, el tribunal no siguió el estatuto aplicable, pues en la práctica actuó como si fuera el peticionario ausente. El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G., por lo que esta regla no es uniforme en toda Florida.

Otras vías legales cuando el hijo adulto no puede tomar decisiones

Si su hijo no puede manejar sus decisiones personales o financieras, la tutela bajo el Capítulo 744 es una vía separada. Tiene su propio criterio y su propia petición.

Un caso de tutela comienza con una petición para determinar la incapacidad. La petición debe estar jurada y debe exponer los hechos específicos que sustentan la creencia. Vea la § 744.3201. Luego el tribunal designa un comité examinador, y cada miembro debe examinar a la persona y presentar su informe ante el secretario del tribunal dentro de los 15 días siguientes a su designación, conforme a la § 744.331.

La tutela temporal de emergencia es una herramienta más rápida. El tribunal debe determinar que existe un peligro inminente de que la salud física o mental o la seguridad de la persona se vean seriamente afectadas si no se actúa de inmediato. Conforme a la § 744.3031, el tribunal debe designar un abogado para la persona. La autoridad dura 90 días o hasta que se designe un tutor, lo que ocurra primero. Puede prorrogarse por otros 90 días si la emergencia persiste. La petición debe estar jurada, como se describe en Fla. Prob. R. 5.648.

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Esto incluye la tutela temporal de emergencia, la tutela plenaria, la tutela limitada y la tutela por salud mental. La tutela plenaria y la limitada son herramientas distintas, y la adecuada depende de los hechos.

No dé por hecho que una vía cubre la otra. Cada una tiene su propio criterio y sus propios requisitos.

Dónde se encuentra ahora y qué hacer a continuación

El siguiente paso es organizar sus hechos y obtener una valoración clara sobre qué vía legal corresponde. Esta página es responsabilidad de Richard J. Casey III, Esq.

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. El bufete atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Preguntas frecuentes