Abandono del tratamiento bajo la Ley Marchman en Florida: la familia no tiene por qué enfrentarlo sola

Ley Marchman: cuando alguien abandona el tratamiento antes de tiempo en Florida, próximos pasos

Cuando alguien abandona el tratamiento de la Ley Marchman antes de tiempo en Florida, la orden judicial no desaparece. El caso sigue abierto y el tribunal mantiene la autoridad sobre la orden. Esta guía explica, paso a paso y en un lenguaje sencillo, qué suele ocurrir después, para las familias de Miami-Dade y de todo el sur de Florida.

Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

¿Qué exige una orden de la Ley Marchman a la persona?

Una orden de la Ley Marchman establece el tratamiento que la persona debe recibir, y la orden determina lo que sigue. El resto del caso depende de esa orden.

Los casos de la Ley Marchman se rigen por el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.

Cuando un tribunal considera probadas las condiciones con pruebas claras y convincentes, puede ordenar un tratamiento involuntario por un período que no exceda de 90 días. La ley de Florida permite que un tribunal ordene servicios de tratamiento involuntario por un período que no exceda de 90 días cuando las condiciones para ello se prueban con pruebas claras y convincentes. El período lo fija la orden del tribunal. No lo fijan los deseos de la familia ni las reglas informales del centro.

La petición y la orden también permanecen en el expediente judicial. Según el Fla. Stat. § 397.6760, estos registros son confidenciales. El secretario del tribunal solo puede divulgarlos a las personas enumeradas, como el peticionario, el demandado y sus abogados. Por eso el caso existe en papel aunque la persona ya no esté en el centro.

¿Qué se considera abandonar el tratamiento antes de tiempo?

Abandonar antes de tiempo significa que la persona termina su estancia antes de que se cumpla el período ordenado por el tribunal, sin un alta formal. Ejemplos comunes son salirse después del ingreso, no regresar de una salida autorizada o negarse a permanecer en el programa.

Si una salida constituye una violación de la orden depende de los hechos. Importan los términos de la orden y también la forma en que la persona se fue.

El alta formal funciona de otra manera. Según la ley de Florida, una persona que recibe servicios de tratamiento involuntario puede ser considerada elegible para el alta cuando, entre otros motivos, ya no cumple los criterios para el ingreso involuntario y ha dado su consentimiento informado para ser trasladada a un estatus de tratamiento voluntario. La persona también debe dar su consentimiento informado para pasar al tratamiento voluntario. La sección 397.6760 cubre solo la confidencialidad de las peticiones de evaluación y estabilización involuntarias, de las órdenes judiciales y de los registros relacionados; por lo tanto, no define si una salida sin autorización es un alta.

Las familias a menudo usan la palabra “alta” de forma imprecisa. Mantenga separadas las dos ideas cuando hable con el centro o con el tribunal. La diferencia puede influir en lo que el tribunal haga después.

¿Qué ocurre justo después de una salida anticipada?

Tras una salida anticipada, el caso sigue activo y el tribunal puede actuar. Según el Fla. Stat. § 397.697, en todo caso que resulte en una orden de tratamiento involuntario, el tribunal conserva la jurisdicción. Puede dictar órdenes adicionales, supervisar el cumplimiento, cambiar el enfoque del tratamiento o iniciar procedimientos por desacato por incumplir una orden válida.

Las audiencias sobre estos asuntos pueden fijarse por moción de las partes o por iniciativa propia del tribunal. En los procedimientos accesorios, que incluyen el desacato civil, la moción y el aviso de audiencia deben notificarse de conformidad con las reglas procesales aplicables del tribunal.

Las familias deben empezar de inmediato una cronología por escrito. Anote la fecha y la hora en que la persona se fue, con quién habló, qué dijo el centro y cualquier contacto de las autoridades. Guarde el número del caso en un mismo lugar.

No espere que el centro comparta todo. Según el Fla. Stat. § 397.501, los registros de un proveedor sobre la identidad, el diagnóstico y el tratamiento de una persona generalmente no pueden divulgarse sin el consentimiento por escrito de esa persona. La ley enumera las excepciones.

¿Puede la policía traer de vuelta a la persona?

Sí, en algunos casos. Un tribunal puede ordenar al alguacil que detenga a una persona y la entregue a un proveedor de tratamiento, pero solo si el tribunal considera que es necesario. El Fla. Stat. § 397.697 permite que el alguacil entregue a la persona al proveedor nombrado en la orden o al proveedor autorizado más cercano y apropiado.

La orden y las conclusiones del tribunal determinan los pasos exactos. El tribunal también puede celebrar una audiencia para revisar lo ocurrido antes de actuar.

La persona tiene derechos en estas audiencias. Según el Fla. Stat. § 397.681, el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial sobre tratamiento involuntario por deterioro causado por el abuso de sustancias; sin embargo, el demandado puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que no pueda pagar un abogado privado puede recibir un abogado designado por el tribunal.

Según el Fla. Stat. § 397.6957, el demandado generalmente debe estar presente en la audiencia. El testimonio debe rendirse bajo juramento y los procedimientos deben quedar grabados.

¿Cómo puede cambiar la petición o la orden?

Una orden puede renovarse o terminar, y la renovación requiere una presentación antes de que venza el plazo. El factor clave que hay que vigilar es el tiempo.

Según el Fla. Stat. § 397.6975, la petición de renovación debe presentarse antes de que venza el período ordenado por el tribunal. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal. La audiencia debe celebrarse ante el tribunal de circuito, salvo que sea remitida a un magistrado (Estatuto de Florida § 397.6975). Debe celebrarse no más de 15 días después de presentada la petición. Si el tribunal concede la renovación, puede ordenar un período adicional que no exceda de 90 días.

Si no se presenta una renovación, la orden termina por sí sola según su propio calendario. Según el Fla. Stat. § 397.6977, al concluir el período de 90 días, el demandado recibe el alta automáticamente, salvo que se haya presentado una moción de renovación.

Los tribunales también consideran el estado de la persona, el historial de tratamiento y las razones de la salida. El abandono es un hecho más entre los que el tribunal puede valorar.

¿Qué pueden hacer los familiares mientras tanto?

Los familiares pueden confirmar la salida por escrito, mantener juntos los documentos judiciales y actuar con rapidez ante cualquier plazo. Una acción rápida protege las opciones de la familia.

Comience con una lista de verificación sencilla:

• Reúna la petición, la orden y todas las notificaciones en una sola carpeta.
• Anote todas las fechas mencionadas en la orden o en los avisos del tribunal.
• Mantenga sus mensajes tranquilos, objetivos y por escrito siempre que sea posible.
• Registre cualquier contacto del centro, del alguacil o del secretario del tribunal.

No dé por sentado que una salida pone fin al caso. El tribunal conserva la autoridad sobre el caso después de una orden, así que una salida por sí sola no cierra el expediente.

Preguntas frecuentes

Hable con un abogado de Robinson Casey sobre su situación

Si su familiar abandonó el tratamiento de la Ley Marchman antes de tiempo, es posible que usted enfrente una audiencia, un plazo de renovación o preguntas sobre la intervención policial. Estos pasos pueden avanzar rápido, así que conviene hablar pronto con un abogado.

Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de Miami-Dade y de todo el sur de Florida. Nuestra guía sobre la Ley Marchman explica con más detalle todo el proceso de la petición.

Puede empezar con una consulta inicial gratuita. Es confidencial, sin compromiso de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso). Llame al (561) 849-4149 o use nuestra página de contacto para programar una consulta.