Apoyo en audiencias de la Ley Marchman en Florida

Apoyo para audiencias de la Ley Marchman en Florida: preparación, testigos y representación

Una audiencia bajo la Ley Marchman (Marchman Act) es la fecha en la corte en la que un juez decide si una persona debe recibir tratamiento involuntario por abuso de sustancias. El apoyo para audiencias de la Ley Marchman en Florida que reciben las familias consiste en ayuda práctica para prepararse para esa fecha. No es una promesa sobre cómo resolverá el tribunal.

Robinson Casey se dedica a los asuntos de la Ley Marchman y de tutela. Atendemos a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Para una visión más amplia, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.

Qué incluye el apoyo para audiencias y a quién va dirigido

El apoyo para audiencias abarca el lado de la familia en un caso que ya está en la corte o que está por llegar a ella. Incluye revisar la petición, organizar los hechos, planificar los testigos y representar a la familia en las audiencias.

La Ley Marchman forma parte del Capítulo 397 de los Estatutos de Florida, la ley estatal sobre tratamiento del abuso de sustancias. Según esa ley, una petición relativa a un adulto puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal de la persona, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial de tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112).

Así que las familias llegan a esta página de dos maneras. Algunas presentaron una petición. Otras fueron notificadas de una. La persona nombrada en la petición es el demandado, y los pasos son un poco distintos según el papel de cada cual.

Preparación del caso de la familia antes de la audiencia

La preparación comienza con los documentos. Lea la petición y cada notificación junto con la familia, y anote cada fecha.

La petición debe identificar al demandado y al peticionario y declarar su relación. Debe señalar la falta de evaluación o la negativa a ser evaluado si la persona no fue evaluada antes de presentarse la petición o se negó a someterse a una evaluación (Fla. Stat. § 397.68141).

Los plazos avanzan rápido. El tribunal debe fijar la audiencia dentro de 10 días hábiles de la corte, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). La preparación no puede esperar a la última semana.

Verifique el condado que aparece en los documentos. La petición se presenta en el condado donde se encuentra la persona, y el secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentarla (Fla. Stat. § 397.681). Un tribunal de apelaciones de Florida ha sostenido que presentar la petición en el condado equivocado es un problema de competencia territorial, no una pérdida del poder del tribunal para conocer del caso (J.P. v. J.N.). Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción (J.P. v. J.N.).

A continuación, reúna los expedientes de la familia. Recopile los expedientes de tratamiento o médicos que la familia pueda obtener legalmente, las evaluaciones previas y una cronología escrita de los hechos clave. La guía sobre pruebas explica los tipos de prueba que revisan los tribunales.

Planificación de testigos y pruebas

El tribunal debe escuchar y revisar todas las pruebas pertinentes. Entre ellas está el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona y cómo se relaciona con su condición actual (Fla. Stat. § 397.6957).

Elabore una lista de testigos con tres grupos:

• Familiares con conocimiento directo del historial de la persona.
• Proveedores de tratamiento u otros profesionales que evaluaron a la persona.
• Personas que presenciaron directamente los hechos recientes.

Un testigo de hechos cuenta lo que vio o vivió. Un profesional ofrece una opinión basada en una evaluación. La familia necesita ambos tipos de testimonio para contar una historia clara.

Cada testigo declara bajo juramento, y las audiencias quedan grabadas. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas (Fla. Stat. § 397.6957). Un testigo que declare a distancia por audio y video debe entregar todos los documentos pertinentes a las partes antes del cierre de las oficinas el día anterior a la audiencia. Ese plazo se cumple fácilmente con una lista de verificación sencilla.

La evaluación clínica tiene su propio plazo. Debe llegar al secretario del tribunal antes del cierre de las oficinas el día anterior a la audiencia. También debe recomendar un nivel de tratamiento. Un informe sin recomendación de tratamiento, o que recomiende no tratar, conduce a la desestimación de la petición (Fla. Stat. § 397.6957).

No todas las conversaciones con un terapeuta quedan en privado. El privilegio no se aplica a las comunicaciones pertinentes a una cuestión en un procedimiento para ordenar una hospitalización cuando el terapeuta tiene causa razonable para creer que el paciente necesita hospitalización (Fla. Stat. § 90.503). Los expedientes judiciales en estos casos son confidenciales y solo se entregan a las personas indicadas en la ley (Fla. Stat. § 397.6760).

Qué incluye la representación en la audiencia

La representación significa que un abogado actúa en la corte en nombre de la familia. Abarca la petición bajo la Ley Marchman en sí misma. Nuestro equipo también ayuda con la programación, los trámites y la organización de los documentos.

Quién aporta la prueba es importante. Al hacerlo, el tribunal no siguió el estatuto aplicable, pues en la práctica actuó como el peticionario ausente (J.C. v. State). Un juez que llama y cuestiona al único testigo cuando el peticionario está ausente ha actuado como el peticionario ausente, y la orden fue revocada (J.C. v. State). El tribunal de primera instancia no siguió el estatuto que rige el caso cuando, en ausencia del peticionario, llamó y cuestionó al profesional de la salud que firmó el certificado de servicios involuntarios (C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare).

La persona nombrada en una petición tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Puede renunciar a ese derecho solo si está presente y el tribunal determina que la renuncia fue hecha con conocimiento, de forma inteligente y voluntaria (Fla. Stat. § 397.681). Si no puede pagar un abogado privado, puede recibir un abogado designado por el tribunal.

Los asuntos ajenos a la petición, como un caso de tutela, quedan bajo un alcance distinto. Ese alcance se confirma en la consulta. Si otro abogado o bufete puede ser más adecuado para su asunto, se lo indicaremos.

Cómo avanza el proceso desde la primera llamada hasta la audiencia

El proceso consta de cinco pasos, desde la primera revisión hasta el seguimiento después de la audiencia. El calendario del tribunal fija las fechas exactas, por lo que no se promete un cronograma fijo.

1. Consulta. Revisamos la petición, los documentos notificados y las preguntas de la familia.
2. Revisión de plazos y documentos. Usted recibe por escrito una lista de fechas y documentos que debe reunir.
3. Planificación de pruebas y testigos. Organizamos el relato de cada testigo y los plazos que le corresponden.
4. Preparación para la audiencia. Repasamos el proceso en la sala del tribunal y las preguntas a las que la familia podría enfrentarse.
5. Audiencia y seguimiento. Revisamos cualquier orden y lo que exige a la familia.

Las emergencias avanzan más rápido. El tribunal puede dictar una orden de evaluación basada solo en la petición, sin designar un abogado (Fla. Stat. § 397.6818). Cuando el tribunal determina que las condiciones para el tratamiento involuntario se han probado con evidencia clara y convincente, puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por un período que no exceda de 90 días. Si se espera que esas condiciones persistan después de los 90 días, puede solicitarse la renovación de la orden antes de que venza ese plazo. Es posible una liberación anticipada por varias razones, por ejemplo cuando la persona ya no cumple los criterios y consiente en recibir tratamiento voluntario, cuando ya no existe la probabilidad de daño o cuando la persona ya no necesita servicios de tratamiento (Fla. Stat. § 397.6971).

Por qué las familias trabajan con Robinson Casey

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Ese enfoque mantiene nuestro trabajo centrado en estas dos áreas.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro personal de apoyo ayuda con los trámites, la programación y la organización de los documentos. Atendemos a Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado.

Las preguntas sobre los costos del tratamiento se responden en nuestra página sobre cobertura de seguros. Hablar con un ser querido antes de una audiencia es difícil. Nuestra guía sobre cómo hablar en familia cubre ese paso.

Preguntas frecuentes sobre el apoyo para audiencias de la Ley Marchman en Florida

Hable con Robinson Casey sobre la audiencia de su familia

Si se ha presentado una petición para alguien que usted quiere, o si fue notificado y la fecha de la audiencia está cerca, puede hablar de sus opciones ahora mismo. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta a través de nuestra página de contacto.