Ley Marchman en Florida: ¿en qué condado presentar la petición?

Condado para presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida: guía del tribunal de circuito

Cuando las familias preguntan en qué tribunal de condado de Florida se tramita un caso bajo la Ley Marchman, la respuesta corta tiene dos partes. El tribunal de circuito escucha la petición. El condado donde se encuentra la persona determina qué secretaría del tribunal la recibe. Esta guía explica ambas partes, identifica los circuitos del sur de Florida y describe lo que sucede después de presentar la petición.

La respuesta corta: tribunal de circuito, no tribunal de condado

Una petición bajo la Ley Marchman en Florida la escucha el tribunal de circuito. Las familias suelen buscar “tribunal de condado” porque la petición se presenta ante la secretaría del tribunal de un condado específico. El condado indica dónde presentarla. El tribunal de circuito decide el caso.

La Ley Marchman es el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. Su título abreviado oficial es la Ley de Servicios para el Alcohol y Otras Drogas Hal S. Marchman. La ley de Florida otorga a los tribunales jurisdicción sobre las peticiones de tratamiento involuntario para personas afectadas por el abuso de sustancias (Estatutos de Florida § 397.681).

El tribunal de apelaciones explicó que la petición se había presentado en el condado equivocado. Se trató de un problema de competencia territorial, no de falta de facultad para conocer del caso (J.P. v. J.N.). Acertar tanto con el tribunal como con el condado desde el principio es importante.

Cómo se elige el condado para la presentación

Una petición debe presentarse ante la secretaría del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El estatuto utiliza la palabra “se encuentra”, no “vive”, para determinar el condado donde debe presentarse la petición.

Considere a una persona que se encuentra en un centro de tratamiento o desintoxicación en otro condado. El condado de ese centro puede determinar dónde se presenta la petición. En el caso J.P., la persona estaba en un centro de desintoxicación en Volusia, no en su casa del condado de Putnam. Presentar la petición en el condado equivocado no quitó la jurisdicción del tribunal de circuito. Sin embargo, presentar la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción (J.P. v. J.N.).

La secretaría no puede cobrar tarifa por presentar la petición (Estatutos de Florida § 397.681). La persona presuntamente afectada figura como demandada (Estatutos de Florida § 397.681). La petición también debe nombrar al peticionario e indicar su relación con la persona (Estatutos de Florida § 397.68141). Debe indicar su relación y las razones fácticas de la solicitud (Estatutos de Florida § 397.68141).

Si la persona es adulta, una petición puede ser presentada por su cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectación y del historial previo de evaluación y tratamiento (Estatutos de Florida § 397.68112). El condado correcto depende de los hechos de cada situación.

Circuitos del sur de Florida: Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Monroe

Cada condado del sur de Florida pertenece a su propio circuito judicial. Miami-Dade está en el Undécimo Circuito Judicial. Broward está en el Decimoséptimo. Palm Beach está en el Decimoquinto. Monroe está en el Decimosexto. La secretaría de cada circuito gestiona las presentaciones de sus condados.

La secretaría de Miami-Dade dirige a las personas que buscan tratamiento involuntario por alcohol o drogas al Tribunal de Sucesiones para adultos y al Tribunal de Menores para menores (Secretaría de Miami-Dade, Tribunal de Salud Mental). Las familias en Miami-Dade pueden empezar comunicándose con Robinson Casey. En Broward, Palm Beach y Monroe, comuníquese con Robinson Casey para confirmar dónde debe presentarse la petición para el condado donde se encuentra la persona.

Robinson Casey atiende a familias en todo el sur de Florida y a nivel estatal. El bufete limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela.

Qué sucede después de presentar una petición

Tras la presentación, el tribunal debe decidir de inmediato si la persona tiene abogado. También debe decidir si es apropiado designarle uno (Estatutos de Florida § 397.68151). El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda una prórroga.

La persona demandada tiene derecho a un abogado en todas las etapas del caso, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria (Estatutos de Florida § 397.681). Un tribunal de apelaciones de Florida también sostuvo que este derecho se basa en el debido proceso (Hillsborough County v. Albrechta). La persona demandada generalmente debe asistir a la audiencia. El testimonio en la audiencia debe rendirse bajo juramento, y el tribunal considera toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conozcan el historial previo de la persona demandada.

Si el tribunal determina, mediante prueba clara y convincente, que se han demostrado las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario, puede ordenar el tratamiento por un período que no exceda de 90 días, y puede solicitarse la renovación de la orden de servicios involuntarios antes de que termine el período de 90 días (Estatutos de Florida § 397.697). Las situaciones de emergencia pueden seguir un procedimiento distinto, descrito en el Estatuto de Florida § 397.6818.

Cuando la persona y la familia están en condados distintos

Una situación común en el sur de Florida es la siguiente. Un padre vive en el condado de Palm Beach, mientras que el hijo está en un centro de Miami-Dade. El condado donde se encuentra la persona al presentarse la petición suele determinar el caso. Las familias deben confirmar la ubicación actual de la persona antes de comunicarse con la secretaría.

Presentar la petición en el condado de residencia de la familia es un error frecuente cuando la persona está en otro lugar. La decisión en el caso J.P. muestra el costo: el caso puede tener que trasladarse. Contar con detalles por escrito sobre la ubicación de la persona en el momento de la presentación ayuda a la secretaría y al tribunal.

Las peticiones y los registros judiciales relacionados son confidenciales y están exentos de la divulgación bajo las leyes de registros públicos. La secretaría no puede publicar información personal identificable en un expediente público (Estatutos de Florida § 397.6760). Un asunto puede remitirse a otro abogado o bufete cuando sea apropiado.

Hable sobre el lugar de presentación con Robinson Casey

Si el consumo de alcohol o drogas de su ser querido lo ha puesto en riesgo, la cuestión del condado puede parecer urgente. Quizás esté considerando presentar una petición y no sepa dónde corresponde. Lleve a una conversación con nosotros la ubicación actual de la persona, su relación con ella y los hechos que conoce. El bufete se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Llame al (561) 849-4149 o contacte a Robinson Casey. El abogado responsable de esta página es Richard J. Casey III, Esq.

Preguntas frecuentes