
Ley Marchman · Miami-Dade y sur de Florida
Ley Marchman para cónyuges con alcoholismo: pasos legales para proteger a sus hijos en Florida
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 9 de noviembre de 2026
Ley Marchman para un cónyuge que bebe en casa en Florida
Si su cónyuge bebe en casa y sus hijos lo ven, todo el hogar puede sentirse inseguro y fuera de control. La Ley Marchman de Florida permite que un familiar pida a un tribunal que ordene evaluar a su ser querido por consumo de sustancias y que ordene tratamiento cuando se cumplen los requisitos legales. Aquí le explicamos cómo funciona la ley, qué debe demostrar una petición y qué no puede hacer.
Cuando beber en casa tiene a su familia en tensión, no tiene que decidir los próximos pasos solo. Nuestro equipo está listo para conversar sobre su situación. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Beber en casa con los niños presentes: a qué podría enfrentarse
Un tribunal puede intervenir cuando el consumo de alcohol pone en riesgo a un hogar, y la ley de Florida tiene un proceso diseñado para esa situación. Las familias suelen describir un patrón. Se pierden días de trabajo. El consumo empieza antes de llevar a los niños a la escuela o se prolonga hasta la madrugada. Un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI), una visita a la sala de emergencias o una pelea grave deja a todos conmocionados. El dinero escasea porque las facturas y la bebida compiten por los mismos recursos.
Su situación puede ser diferente de ese patrón. Esta página ofrece información general sobre estos asuntos. No analiza sus hechos y no puede decirle qué camino le conviene a su familia.
Qué es la Ley Marchman y si el alcohol está incluido
Las normas principales se encuentran en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.
Los criterios de admisión involuntaria por abuso de sustancias están establecidos en el Fla. Stat. § 397.675.
- Una razón de buena fe para creer que la persona tiene deterioro por consumo de sustancias y que ha perdido la capacidad de autocontrol sobre su consumo.
- Una necesidad de servicios que la persona no puede reconocer ni atender, o una amenaza real e inminente de daño sustancial por descuido o por negarse a recibir atención. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidarse a sí misma o a sí mismo; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida/ingresada, es probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.”
- Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidarse a sí misma o a sí mismo; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida/ingresada, es probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.”
El estatuto también establece que negarse a recibir servicios, por sí solo, no es prueba de falta de juicio.
Quién puede presentar una petición y qué debe demostrar
Un cónyuge puede presentar una petición para un adulto, junto con un tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro.
La petición debe nombrar a ambas personas y su relación. Debe exponer los hechos que sustentan su creencia de que la persona tiene deterioro y ha perdido el autocontrol. También debe demostrar daño, o un juicio tan afectado que la persona no puede reconocer la necesidad de atención (§ 397.68141).
Los hechos sostienen el caso. Lleve un registro factual. Anote la fecha, qué pasó, quién lo vio, si los niños estaban presentes y cualquier lesión o contacto con la policía. Limítese a lo que vio y oyó.
Cómo avanza el proceso, paso a paso
Un caso bajo la Ley Marchman sigue un orden establecido, y el estatuto fija plazos en varios puntos.
- Presentación. La petición se entrega al secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación por ella (§ 397.681). Según el Fla. Stat. § 397.681(1), una petición de tratamiento involuntario debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.
- Abogado y fecha de audiencia. El tribunal decide si la persona tiene abogado. Fija una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que la audiencia se aplace (§ 397.68151). El Fla. Stat. § 397.68151 dice: “(2) El tribunal fijará una audiencia sobre la petición dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga.”
- Órdenes de emergencia. En una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte para evaluación y estabilización (§ 397.6818).
- Un informe de evaluación debe presentarse ante el tribunal a más tardar al cierre de oficina del día anterior a la audiencia (§ 397.6957).
- Orden de tratamiento. Si las condiciones se prueban mediante prueba clara y convincente, el tribunal puede ordenar hasta 90 días de tratamiento (§ 397.697).
Lo que la Ley Marchman no hace, y qué hacer ahora
La Ley Marchman ordena evaluación y tratamiento. El tribunal conserva la autoridad para supervisar el cumplimiento del tratamiento después de dictar una orden, pero no puede asegurar que su cónyuge termine el tratamiento.
Lo que puede hacer ahora:
- Si alguien corre peligro inmediato, llame al 911 de inmediato.
- Mantenga las rutinas de los niños y a los adultos de confianza en su lugar.
- Planifique salidas seguras para los niños y para usted. Evite confrontaciones mientras su cónyuge está bebiendo.
- Anote los incidentes a medida que ocurren, con fechas, horas y testigos.
- Proteja las finanzas compartidas en la medida en que la ley se lo permita, y guarde registros de facturas y gastos.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Sus temores, respondidos con claridad
La ley no puede eliminar todos los riesgos. Sí le da a un tribunal una vía hacia la evaluación y el tratamiento cuando se cumplen los criterios.
- Daño a los niños. Un peligro inmediato puede requerir llamar al 911. En una emergencia, la petición también debe describir las circunstancias urgentes y solicitar una orden ex parte de evaluación y estabilización. Una petición pide al tribunal que atienda el consumo y el daño que causa.
- Ruina financiera. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación por una petición de tratamiento involuntario (§ 397.681). Sus otras preguntas sobre dinero pueden tratarse en una consulta.
- Qué pasa si nada cambia. El hogar se queda como está. Una petición es una vía estructurada, pero no se puede prometer ningún resultado.
- Perder el matrimonio y la familia. Una petición Marchman trata sobre el consumo y sus efectos en la seguridad.
- Cargar con todo solo. Una primera conversación puede separar lo urgente de lo que puede esperar.
Por qué trabajar con Robinson Casey en estos asuntos
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido Miami-Dade, y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.
El personal de apoyo ayuda a las familias con la recepción de casos, la organización de documentos y la programación de citas. Los abogados de la firma se encargan del trabajo jurídico. Los resultados dependen de los hechos y de lo que el tribunal determine en cada etapa. Si su asunto lo maneja mejor otro abogado o firma, se lo diremos.

Preguntas frecuentes
¿Puede mi cónyuge rechazar la ayuda?
Una persona puede negarse, pero la negativa por sí sola no es prueba de falta de juicio. El tribunal decide con base en la prueba presentada en la audiencia.
Los agentes deben usar el medio de contención menos restrictivo disponible durante el traslado (§ 397.341).
Otras preguntas frecuentes
¿Hay un costo por hablar con Robinson Casey?
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Si beber en casa tiene a su hogar en tensión y sus hijos están mirando, no tiene que decidir el siguiente paso por su cuenta. Llame al (561) 849-4700 o programe una consulta para conversar sobre lo que está pasando en su casa.
Cómo le ayudamos a su familia
Petición bajo la Ley Marchman
Preparamos y presentamos la petición ante el tribunal y explicamos cada etapa del proceso.
Protección de su familia
Revisamos las opciones legales disponibles para proteger a los miembros de su hogar y a la persona afectada.
Conversación confidencial
Escuchamos su situación con discreción y le explicamos, sin presiones, qué opciones existen.
Apoyo de nuestro equipo
Nuestro equipo de asistentes y personal de oficina le ayuda con documentos, fechas y comunicaciones durante todo el caso.
Si hay peligro inmediato
Si alguien corre peligro en este momento, llame al 911. Nuestra oficina puede orientarle sobre los pasos legales después de que la persona esté a salvo.
Áreas que atendemos
Abogado de la Ley Marchman
Peticiones para evaluación y tratamiento de personas con problemas de alcohol u otras sustancias, presentadas ante el tribunal.
Internamiento involuntario por adicción
Orientación sobre el proceso de internamiento involuntario y lo que puede esperar en cada audiencia.
Tutela y abogado de tutela
Asistencia en casos de tutela plenaria, limitada y de salud mental ante el tribunal de sucesiones.
Tutela temporal de emergencia
Ayuda con solicitudes urgentes cuando una persona necesita protección inmediata mientras el caso avanza.
