
Ley Marchman · Miami-Dade y sur de Florida
Abogado para casos de la Ley Marchman en Miami-Dade
Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Le explicamos sus opciones con claridad, desde la primera llamada.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 9 de noviembre de 2026
¿Tiene una persona derecho a un abogado en un caso de la Ley Marchman?
Sí. La persona señalada en una petición de la Ley Marchman de Florida tiene derecho a un abogado en cada etapa del caso judicial, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, informada y voluntaria. Si esa persona no puede pagar un abogado, el tribunal puede designarle uno. Esta página explica de dónde proviene ese derecho, quién paga y qué hacen los abogados en una audiencia.
Si un familiar aparece en una petición bajo la Ley Marchman, no tiene que resolver los próximos pasos solo. Nuestro equipo está listo para conversar sobre su situación. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

La respuesta corta: sí, la persona señalada tiene derecho a representación legal
Sí. Según el Fla. Stat. § 397.681, el respondent (la persona señalada en la petición) tiene derecho a un abogado en cada etapa del caso judicial.
Este derecho pertenece a la persona señalada, no solo al familiar que presentó la petición. La persona señalada solo puede renunciar a él si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, informada y voluntaria.
Qué es la Ley Marchman y por qué importa contar con representación legal
La Ley Marchman es un proceso judicial. Permite que un juez ordene una evaluación, estabilización y tratamiento para una persona con un deterioro por abuso de sustancias. Es posible que la persona señalada nunca haya pedido ese proceso.
Tratándose de un adulto, la petición puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona señalada y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Véase el Fla. Stat. § 397.68112. El Departamento de Niños y Familias de Florida explica estas normas en su guía de derechos del demandado.
La petición debe nombrar a la persona señalada y al peticionario. También debe indicar la relación entre ellos y los hechos que sustentan la solicitud. Véase el Fla. Stat. § 397.68141.
Un abogado revisa si esos hechos cumplen con el estándar legal. En D.H. v. K.J.R., el Tribunal de Apelación del Segundo Distrito determinó que una orden ex parte se dictó por error. La petición no había demostrado una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios legales.
Quién paga al abogado: abogado designado frente a contratación privada
En un procedimiento judicial para servicios de tratamiento involuntario, una persona que no puede pagar un abogado puede pedir al tribunal que le designe uno. Según el § 397.681, el tribunal debe designar un abogado si considera que la persona señalada lo necesita o lo desea. El tribunal lo hace aunque los deseos de la persona señalada sean distintos.
Cuando se designa un abogado, la Oficina del Abogado Regional Penal y Civil de Conflictos (Office of Criminal Conflict and Civil Regional Counsel) representa a la persona. Según el § 397.68151, esa oficina permanece en el caso hasta que se desestime la petición, venza la orden, se dé de alta a la persona o el tribunal libere a la oficina.
Una persona también puede contratar a un abogado particular. La misma sección establece que el abogado representa los intereses de la persona sin importar quién pague. La ley no limita quién puede pagar al abogado.
Los costos del tratamiento se rigen por una norma distinta. Según el Fla. Stat. § 397.431, el proveedor debe informar el cargo total antes del ingreso. La persona contribuye de acuerdo con su capacidad de pago.
Si una persona concreta califica para un abogado designado depende de los hechos del caso. Consulte al tribunal sobre sus opciones en la primera audiencia.
Qué hacen los abogados en un caso de la Ley Marchman, incluidas las comparecencias ante el tribunal
Sí, el abogado acude al tribunal. La audiencia debe programarse dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Véase el § 397.68151.
En la audiencia, el peticionario debe probar, mediante prueba clara y convincente, que la persona señalada tiene un deterioro por abuso de sustancias y un historial de incumplimiento del tratamiento para el abuso de sustancias, y que, debido a ese deterioro, es poco probable que participe voluntariamente en los servicios recomendados o no puede determinar por sí misma si los servicios son necesarios, además de las demás condiciones previstas en la ley. El peticionario también debe demostrar un historial de incumplimiento del tratamiento. Véase el Fla. Stat. § 397.6957. Según el § 397.6957(3), el testimonio en la audiencia debe rendirse bajo juramento y el procedimiento debe quedar grabado.
El abogado de la persona señalada revisa la petición y la notificación. El abogado puede reunirse con la persona, acceder a testigos y registros, y cuestionar las pruebas del peticionario. El abogado también puede defender una opción menos restrictiva.
En J.C. v. State, el tribunal no siguió la ley aplicable, pues en la práctica actuó como si fuera el peticionario ausente. El juez de primera instancia interrogó al único testigo mientras el peticionario estaba ausente.
Para conocer el contexto de cómo un juez puede ordenar un tratamiento, lea ¿Puede un juez enviar a alguien a rehabilitación en Florida?
¿Debe llevar un abogado a la audiencia? La ley establece que el testimonio en la audiencia debe rendirse bajo juramento, que el procedimiento debe quedar grabado y que la persona señalada puede negarse a testificar en la audiencia. Un abogado puede comparecer en cada etapa.
Próximos pasos para las familias que enfrentan una petición de la Ley Marchman
Empiece por los documentos. La persona señalada y el abogado de la persona señalada, si se conoce, deben recibir la petición y la notificación de la audiencia. Véase el § 397.68151. Anote la fecha de la audiencia y los hechos que usted impugna.
Las emergencias avanzan más rápido. Cuando el peticionario afirma que existen circunstancias de emergencia, o cuando, tras revisar la petición, el tribunal determina que hay una emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en la petición y dictar una orden ex parte sin designar antes un abogado. Un proveedor puede retener a la persona para observación por no más de 72 horas, salvo que aplique una excepción. Véase el Fla. Stat. § 397.6818.
Las órdenes de tratamiento también tienen límites. Véase el § 397.6971.
Esperar hasta la fecha de la audiencia para preguntar sobre un abogado deja menos tiempo para prepararse.
¿Obtiene una persona un abogado en un caso de la Ley Marchman si no puede pagarlo?
Sí. La persona señalada puede pedir al tribunal que le designe un abogado.
¿Puede el secretario del tribunal cobrar una tarifa por presentar la petición?
No. El secretario no puede cobrar una tarifa de presentación según el § 397.681.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Hable con Robinson Casey sobre su situación
Si está leyendo esto porque un ser querido atraviesa una crisis, es posible que ya tenga una petición en las manos. La fecha de la audiencia puede estar cerca, y la decisión sobre contar con un abogado puede tener que tomarse con rapidez.
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones de la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.
Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta para analizar lo que significa la petición para su familia.
Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq., Robinson Casey.
Asuntos que atendemos
Abogado de la Ley Marchman
Preparamos y presentamos peticiones bajo la Ley Marchman para familias que buscan tratamiento para un ser querido con problemas de adicción.
Abogado de tutela
Le acompañamos en los procesos de tutela ante el tribunal, con una explicación clara de cada paso.
Tutela de emergencia temporal
Analizamos si una tutela temporal de emergencia es la vía adecuada cuando la situación no puede esperar.
Tutela plenaria y limitada
Revisamos con usted qué alcance de tutela corresponde a las necesidades de la persona afectada.
Tutela por salud mental
Orientamos a las familias en peticiones de tutela relacionadas con la salud mental de un familiar.
Internamiento involuntario por adicción
Explicamos el proceso de internamiento involuntario por adicción y los pasos que implica ante el tribunal.
Por qué hablar con Robinson Casey
Enfoque definido
Nuestra práctica se limita a la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, lo que nos permite concentrar cada caso en estos temas.
Consulta confidencial
Puede contarnos su situación en un ambiente privado. La consulta inicial es gratuita y no le obliga a contratar.
Apoyo de nuestro equipo
Nuestros asistentes y personal de oficina le ayudan a coordinar documentos, fechas y comunicaciones durante el proceso.
Atención en el sur de Florida
Atendemos a familias de Miami-Dade y de todo el sur de Florida.
Consulta inicial gratuita
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso. Puede hablar con nosotros antes de decidir si quiere contratar nuestros servicios.
Hable con Robinson Casey sobre su situación
Áreas de práctica relacionadas
- Internamiento involuntario por adicción en Florida
- ¿Puede una sala de emergencias retener a alguien para tratamiento de adicciones en Florida?
- Internamiento involuntario por adicción en Miami-Dade
- Internamiento involuntario por adicción en el sur de Florida
