Ley Marchman · Miami-Dade y sur de Florida
Ley Marchman y diagnóstico dual en Florida: orientación legal para salud mental y consumo de alcohol
Robinson Casey se concentra en peticiones bajo la Ley Marchman, tutelas y el internamiento involuntario por adicción. Atendemos a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 1 de noviembre de 2026
Ley Marchman, enfermedad mental y consumo de alcohol en Florida
Una petición bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que ordene la evaluación y el tratamiento de un ser querido cuyo consumo de alcohol o drogas le ha impedido mantenerse a salvo. Esta página responde en términos sencillos las preguntas más comunes sobre un caso de Ley Marchman, enfermedad mental y consumo de alcohol en Florida. Cuando también existe una enfermedad mental, puede entrar en juego una segunda ley de Florida.
Si su familia atraviesa una situación de enfermedad mental y consumo de alcohol en Florida, no tiene que resolverla sola. Nuestro equipo puede conversar con usted al respecto. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Cuando un ser querido tiene enfermedad mental y también consume alcohol o drogas
Las familias en esta situación suelen describir el mismo ciclo. Una estancia en el hospital termina, la persona regresa a casa y el plan se derrumba en cuestión de días. Se rechaza la atención. Desaparece dinero. Las facturas quedan sin pagar, y la persona puede estar viviendo en un lugar inseguro.
Los clínicos llaman a esto un trastorno concurrente: un problema de consumo de sustancias junto con una condición de salud mental. Los dos suelen alimentarse mutuamente. El consumo puede empeorar los síntomas, y los síntomas pueden dificultar aceptar ayuda.
La ley de Florida reconoce esta combinación. Según Fla. Stat. § 397.675, una persona puede cumplir los criterios de ingreso involuntario cuando existe una razón de buena fe para creer que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno concurrente de salud mental.
Si está leyendo esto por alguien que ama, no necesita contratar a nadie todavía. Conocer sus opciones es un primer paso sensato.
Qué cubre la Ley Marchman y a quién está dirigida
La Ley Marchman es la ley de Florida para la evaluación y el tratamiento ordenados por un tribunal en casos de deterioro por consumo de sustancias. Forma parte del Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.
Para un adulto, ciertas personas pueden presentar una petición de servicios de tratamiento involuntario, incluidos el cónyuge o tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por consumo de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Eso incluye a un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del tratamiento previo.
La petición identifica a la persona como demandado. También identifica al peticionario, explica su relación con el demandado y expone los hechos que sustentan la creencia de que la persona está deteriorada. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla.
Ley Marchman o Ley Baker: cuál se aplica a un diagnóstico dual
Qué ley se aplica a un caso de Ley Marchman, enfermedad mental y consumo de alcohol en Florida depende de los hechos. La Ley Marchman se ocupa del consumo de sustancias. La Ley Baker se ocupa de la enfermedad mental, por lo que un mismo caso puede involucrar ambas.
- Ley Baker (Capítulo 394): Una persona puede ser trasladada a una instalación receptora para un examen involuntario. Esto aplica cuando hay razón para creer que tiene una enfermedad mental y que, a causa de ella, ha rechazado un examen voluntario tras una explicación concienzuda y la divulgación de la finalidad del examen, o no puede determinar si el examen es necesario; y, además, sin atención o tratamiento, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidarse de una manera que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar, que no sea evidente que familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios podrían evitar, o que sea sustancialmente probable que cause lesiones corporales graves a sí mismo o a otros en el futuro cercano, según lo demuestra su comportamiento reciente.
- Ley Marchman (Capítulo 397): Una petición pide a un tribunal que ordene un tratamiento involuntario por deterioro causado por el consumo de sustancias.
El orden importa. El Fla. Stat. § 394.463(1), titulado “CRITERIA” (criterios), permite el traslado a una instalación receptora para un examen involuntario solo si hay razón para creer que la persona tiene una enfermedad mental y que, a causa de esa enfermedad mental, (a) la persona ha rechazado un examen voluntario después de que se le explicó de manera concienzuda y se le informó la finalidad del examen, o no puede determinar por sí misma si el examen es necesario, y (b) sin atención o tratamiento, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidarse de una manera que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar, que no sea evidente que familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios podrían evitar, o existe una probabilidad sustancial de que la persona cause lesiones corporales graves a sí misma o a otros en el futuro cercano, según lo demuestra su comportamiento reciente. Según la Ley Baker, un profesional autorizado, como un médico o un psicólogo clínico, puede firmar un certificado que indique que examinó a la persona dentro de las 48 horas anteriores y que la persona parece cumplir los criterios para un examen involuntario. Fla. Stat. § 397.68111 Un paso de emergencia previo puede hacer posible una petición, por lo que el orden de los acontecimientos es importante.
Cómo funciona el proceso, paso a paso
Un caso Marchman avanza por etapas claras. Usted reúne los hechos, presenta la petición, asiste a la audiencia y después se enfrenta a la evaluación y a cualquier tratamiento ordenado.
- Reúna los hechos. Anote los incidentes recientes, las visitas al hospital, el historial de consumo de alcohol o drogas, los tratamientos previos y las personas afectadas. El tribunal escucha a los familiares que conocen el historial de la persona.
- Presente la petición en el condado correcto. En J.P. v. J.N., una decisión del Quinto Distrito, el tribunal resolvió que presentar la petición en el condado equivocado no le quitó jurisdicción al tribunal de circuito.
- Asista a la audiencia. El tribunal debe fijar la audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Según la Ley Marchman de Florida, el demandado debe estar presente en la audiencia de una petición de servicios de tratamiento involuntario, a menos que el tribunal determine que renuncia a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir prueba de la notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con su mejor interés o es probable que cause daño a sí mismo o a otros. Puede negarse a declarar. En C.W.R.K., una decisión del Quinto Distrito, el tribunal resolvió que el juez no podía llamar a declarar y cuestionar al profesional cuando el peticionario estaba ausente. Otro tribunal de apelaciones ha adoptado una postura distinta, así que trate esto como derecho del Quinto Distrito.
- Evaluación y tratamiento. No se puede ordenar a un demandado someterse a tratamiento sin una evaluación clínica, salvo que esté presente y renuncie expresamente a ella. Fla. Stat. § 397.697 Cuando el tribunal considera probado, mediante prueba clara y convincente, que se cumplen las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario, puede ordenar que el demandado reciba servicios de tratamiento involuntario de un proveedor de servicios con licencia y financiado con fondos públicos por un período que no exceda de 90 días.
El tribunal decide con base en la prueba. Nadie puede prometer un resultado en particular.
Tutela y estabilidad a largo plazo junto con la Ley Marchman
La tutela es un caso judicial separado. Puede otorgar a alguien autoridad legal sobre decisiones que una persona ya no puede tomar con seguridad. Según Fla. Stat. § 744.3215, los derechos que pueden ser retirados a una persona mediante una orden que determina la incapacidad, y que pueden delegarse al tutor, incluyen el derecho a contratar.
- Tutela plenaria o limitada: La petición debe indicar qué tipo se solicita. Una tutela limitada cubre solo las áreas que determine el tribunal.
- Tutela de salud mental: Robinson Casey también atiende asuntos de tutela de salud mental.
Un caso Marchman y un caso de tutela responden a preguntas diferentes. Uno se ocupa del tratamiento por consumo de sustancias. El otro se ocupa de quién toma las decisiones. Cada uno sigue sus propias reglas y plazos.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Por qué las familias trabajan con Robinson Casey
Robinson Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en los asuntos de tutela. La firma atiende a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y en todo el estado.
Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo incluye asistentes y personal de oficina que ayudan a las familias a organizar documentos y a mantener al día la programación. Respondemos preguntas en lenguaje sencillo, para que pueda evaluar sus opciones con los hechos delante.
La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.
Preguntas comunes que hacen las familias
La mayoría de las familias hacen las mismas preguntas al principio, así que aquí van respuestas breves.
¿Puede un familiar presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?
Sí. Para un adulto, puede presentarla un cónyuge, tutor legal, pariente, proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo.
¿Qué pasa si mi ser querido se niega a asistir a la audiencia?
El Fla. Stat. § 744.3215 otorga a una persona que ha sido declarada incapacitada el derecho a recibir notificación de todos los procedimientos relacionados con la determinación de capacidad y de tutela, salvo que el tribunal determine que la persona incapacitada no tiene la capacidad de comprender la notificación.
¿En qué se diferencia la Ley Marchman de la Ley Baker?
La Ley Marchman cubre el deterioro por consumo de sustancias. La Ley Baker cubre la enfermedad mental. Un caso concurrente puede involucrar ambas.
¿Un caso Marchman significa que mi ser querido pierde todos sus derechos?
No. Una orden de tratamiento involuntario puede durar hasta 90 días, pero puede solicitarse una renovación antes de que termine ese período si se espera que las condiciones que justifican el tratamiento continúen después de 90 días de servicios de tratamiento. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas.
¿Qué debemos llevar a la primera consulta?
Lleve una lista con fechas de los incidentes, los documentos del hospital y del alta, cualquier informe de evaluación y los nombres de las personas afectadas. Las notas claras hacen que la primera reunión sea más útil.
Hable con Robinson Casey sobre la situación de su ser querido
Ver a alguien a quien usted ama pasar de una crisis a otra es agotador. No tiene que resolver la Ley Marchman, la Ley Baker y la tutela por su cuenta. Nuestro equipo puede ayudarle a ver qué pasos pueden encajar con los hechos de su familia. Llame al (561) 849-4700 o use nuestro formulario de contacto para comenzar la conversación.
Cómo le acompañamos
Consulta inicial gratuita
Hablamos de su situación en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso para que pueda decidir con calma los próximos pasos.
Explicación clara del proceso
Le explicamos qué documentos suelen intervenir, qué puede esperar de cada etapa y qué información conviene reunir desde el principio.
Atención cercana a la familia
Entendemos que estas decisiones son emocionalmente difíciles. Nuestro equipo le responde con paciencia y respeto en cada paso.
Si hay peligro inmediato
Si su ser querido corre peligro en este momento, llame al 911. Un abogado no reemplaza la atención de emergencia, pero podemos explicarle las opciones legales disponibles una vez que la situación esté controlada.
Áreas que atendemos
Tutela plenaria y limitada
Orientamos a las familias sobre tutelas plenarias y limitadas, y sobre cuál puede ajustarse mejor a las necesidades de la persona protegida.
Tutela temporal de emergencia
Cuando una situación requiere protección inmediata, explicamos el proceso de tutela temporal de emergencia y los pasos necesarios para solicitarla.
Tutela por salud mental e internamiento
Atendemos casos de tutela por salud mental e internamiento involuntario por adicción, con una explicación clara de cada etapa del procedimiento.