Ley Marchman de Florida, Estatuto 397 explicada: guía en lenguaje sencillo
Si el consumo de alcohol o drogas de un ser querido ha puesto en riesgo a esa persona o a otras, es posible que estés leyendo la ley porque no sabes qué sigue. Según Fla. Stat. § 397.6957, el demandado generalmente debe estar presente en la audiencia sobre una petición de servicios de tratamiento involuntario, a menos que el tribunal determine que él o ella renuncia a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es contraria a su mejor interés o es probable que le cause daño a sí mismo o a otros.
En resumen, el peticionario debe probar, con evidencia clara y convincente, los criterios que establece el estatuto, y luego el juez desestima la petición u ordena servicios de tratamiento involuntario. Las secciones siguientes explican esas reglas en lenguaje sencillo, con el texto vigente de la ley.
La Ley Marchman forma parte del Estatuto 397 de Florida
La Ley Marchman es la parte del Capítulo 397, la ley de servicios para el abuso de sustancias de Florida, que regula los servicios involuntarios. La ley lleva el nombre de Hal S. Marchman, y su título completo es Ley de Servicios de Alcohol y Otras Drogas Hal S. Marchman.
Los criterios para la admisión involuntaria por abuso de sustancias se establecen en Fla. Stat. § 397.675. Las citas de esta guía provienen de esa sección tal como fue enmendada en 2024.
Cada parte depende de las demás. Lee juntas las definiciones, los criterios y el procedimiento antes de sacar conclusiones sobre tu situación.
A quién aplica la ley: el deterioro por abuso de sustancias explicado
La Ley Marchman aplica al deterioro por abuso de sustancias, no a la enfermedad mental por sí sola. Los problemas de salud mental se rigen por otra ley.
El estatuto define a una persona “afectada por abuso de sustancias” como aquella que tiene un trastorno por consumo de sustancias, o una condición relacionada con alcohol, drogas ilícitas o recetadas, u otra sustancia que altera el estado de ánimo, de manera que causa problemas mentales, emocionales o físicos, o una conducta socialmente disfuncional (Fla. Stat. § 397.311). La definición se fija en lo que el consumo provoca, no solo en un diagnóstico.
Las definiciones del estatuto determinan cómo se interpretan los términos clave. Revisa qué términos están definidos antes de decidir qué significa la ley para tu familia.
El rechazo a un tratamiento de salud mental se maneja bajo la Ley Baker, en el Capítulo 394. La guía de la Ley Baker de los tribunales de Florida explica ese proceso.
Imagina a una pareja, Carmen y Daniel. Su hijo adulto bebe todos los días, ha faltado al trabajo y ha conducido después de beber. Se preguntan si la definición se aplica. Si esos hechos cumplen la definición es algo que debe decidir el tribunal.
Los criterios que aplica un tribunal conforme a la Sección 397.675
Un tribunal busca una razón fundada, de buena fe, para creer que la persona está afectada por abuso de sustancias y que, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol. Ese es el primer requisito.
Luego, el estatuto exige una segunda prueba, con dos opciones. Según la primera, la persona necesita servicios para el abuso de sustancias y su juicio deteriorado le impide reconocer esa necesidad o tomar una decisión racional al respecto.
Según la segunda, sin tratamiento es probable que la persona se descuide o rechace la atención, lo que crea una amenaza real e inminente de daño sustancial. El estatuto también pregunta si familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios, podrían evitar ese daño. Esta segunda opción también cubre la probabilidad sustancial de daño físico a sí mismo o a otra persona.
El rechazo por sí solo no basta. El estatuto dice que la mera negativa a recibir servicios no es prueba de falta de juicio sobre la necesidad de ellos (Fla. Stat. § 397.675).
Lee ambas partes en conjunto. Si los criterios se cumplen depende de los hechos: el estatuto pregunta si existe una razón fundada, de buena fe, para creer que la persona está afectada por abuso de sustancias o tiene un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente, y que, por eso, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al abuso de sustancias y cumple una de las condiciones enumeradas.
Cómo comienza una petición bajo la Ley Marchman y quién puede presentarla
Una petición bajo la Ley Marchman se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Para un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su historial de tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112).
El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar esta petición (Fla. Stat. § 397.681).
El lugar importa. En J.P. v. J.N., la petición se presentó en un condado mientras la persona estaba en un centro de desintoxicación en otro.
La petición debe nombrar a la persona y al peticionario, indicar su relación y exponer los hechos que sustentan la reclamación (Fla. Stat. § 397.68141). Los hechos insuficientes son un riesgo real. Una petición que no muestra una razón fundada, de buena fe, para creer que se cumplen los criterios puede ser desestimada, como en D.H. v. K.J.R..
En pasos sencillos: se presenta la petición, el tribunal la revisa, y el tribunal puede actuar de forma urgente o fijar una audiencia.
Evaluación, estabilización y tratamiento: cuánto puede durar cada etapa
Cada etapa tiene sus propios límites, así que la duración total depende de las órdenes que dicte el tribunal.
En una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte (emitida sin la presencia de la otra parte) para la evaluación y la estabilización (Fla. Stat. § 397.6818). Por lo general, un proveedor no puede retener a la persona por más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción enumerada.
El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, a menos que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151).
Si el tribunal considera probadas las condiciones, puede ordenar tratamiento por hasta 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Una renovación puede añadir hasta otros 90 días (Fla. Stat. § 397.6975).
El peticionario debe probar el caso con evidencia clara y convincente, es decir, una prueba clara y sólida. Una persona puede ser determinada apta para el alta antes de que termine el período, una vez que las condiciones ya no existan, incluido cuando ya no cumple los criterios de admisión involuntaria y ha dado su consentimiento informado para pasar a un estatus de tratamiento voluntario (Fla. Stat. § 397.6971).
Notificación, audiencias y los derechos de la persona nombrada
La persona nombrada en una petición debe recibir una copia de la petición y el aviso de la audiencia (Fla. Stat. § 397.68151).
Una vez presentada la petición, el tribunal debe decidir de inmediato si la persona tiene abogado o si es apropiado designarle uno. El tribunal debe decidir de inmediato si la persona tiene abogado o si es apropiado designarle uno. Un tribunal de apelaciones de Florida ha sostenido que este derecho se basa en el debido proceso (Hillsborough County v. Albrechta).
Por lo general, la persona debe asistir a la audiencia, a menos que renuncie a ese derecho de forma consciente. El testimonio se presta bajo juramento, y la persona puede negarse a testificar. Los familiares pueden testificar sobre el historial de la persona (Fla. Stat. § 397.6957).
Hay un punto regional. En el Quinto Distrito, un juez no puede llamar ni interrogar al profesional cuando el peticionario está ausente, según J.C. v. State y C.W.R.K.. El Cuarto Distrito discrepa en J.J.J. v. D.G., así que considera esto como derecho del Quinto Distrito, no como una regla para todo el estado.
Efectos más allá del tratamiento y tu siguiente paso
Un caso bajo la Ley Marchman puede extenderse más allá de la orden de tratamiento, así que conviene planificar desde el principio. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en Miami-Dade y en todo el sur de Florida.
¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?
Para un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento.
¿Presentar una petición tiene algún costo?
El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa de presentación por una petición bajo esta sección.
¿Cuánto puede durar el tratamiento?
Al final de la audiencia, el tribunal puede desestimar la petición u ordenar que la persona reciba servicios de tratamiento involuntario. Cualquier orden de tratamiento debe incluir las constataciones sobre la necesidad de tratamiento de la persona y sobre la idoneidad de otras alternativas menos restrictivas.
Tu primera consulta con Robinson Casey es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Si el consumo de tu ser querido ha puesto en riesgo a esa persona o a otros, no tienes que resolver esta ley por tu cuenta. Contacta a Robinson Casey o llama al (561) 849-4149 para hablar sobre tus hechos.
Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq.
Áreas de práctica relacionadas
- Internamiento involuntario por adicción en Florida
- Internamiento involuntario por adicción en Miami-Dade
- Internamiento involuntario por adicción en el sur de Florida
