¿Se puede usar la Ley Marchman si alguien está en libertad condicional?

Si su ser querido está en libertad condicional y sigue bebiendo o consumiendo drogas, puede preguntarse si todavía tiene abierta la posibilidad de presentar una petición familiar. La Ley Marchman funciona mediante su propio proceso judicial bajo el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida, separado del caso penal que supervisa la libertad condicional.

Respuesta breve: estado de libertad condicional y una petición bajo la Ley Marchman

Una petición se presenta ante el tribunal del condado donde se encuentra la persona, y ese tribunal verifica si se cumplen los criterios legales.

El Capítulo 397 establece el objetivo de estos casos. La ley dice que su propósito es prestar servicios “en el entorno más adecuado y menos restrictivo que promueva la recuperación a largo plazo, protegiendo y respetando al mismo tiempo los derechos de las personas” (Fla. Stat. § 397.305). Por eso los hechos de la petición tienen tanto peso. El tribunal lee lo que la petición dice sobre el deterioro, la seguridad y la atención previa, no solo la etiqueta de libertad condicional.

Un error común es suponer que el caso penal es el único tribunal que importa. La sección expresa la intención de la Legislatura de ayudar a las personas con deterioro por abuso de sustancias principalmente mediante servicios de salud y otros servicios de rehabilitación; no establece requisitos de presentación, audiencia ni orden para una petición Marchman. Desde el principio, mantenga ambos procesos en mente.

Qué cubre la Ley Marchman en Florida

La Ley Marchman permite que un tribunal ordene una evaluación y, cuando se cumplen los criterios, un tratamiento involuntario para una persona con deterioro por abuso de sustancias. Su nombre formal es Ley de Servicios de Alcohol y Otras Drogas Hal S. Marchman de 1993. Se encuentra en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.

Una persona cumple los criterios si existe una razón de buena fe para creer que la persona tiene deterioro por abuso de sustancias. La prueba también se aplica cuando alguien tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Debido a ese deterioro, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol con respecto al consumo de sustancias.

Sigue una segunda prueba. Alternativamente, debe existir una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o haya amenazado o intentado causar, o, a menos que haya sido admitida para recibir tratamiento, sea probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.

Un punto que a menudo sorprende a las familias es que la ley establece que la simple negativa a recibir servicios no demuestra por sí sola una falta de juicio. Una petición necesita hechos sobre el deterioro y el daño.

Cómo pueden coincidir la libertad condicional y un caso bajo la Ley Marchman

La libertad condicional y un caso bajo la Ley Marchman coinciden más directamente cuando un tribunal penal envía a una persona a tratamiento. Según Fla. Stat. § 397.705, un tribunal o una autoridad de justicia penal puede exigir que una persona acusada o condenada reciba servicios de un proveedor autorizado del Capítulo 397. Esa remisión se suma a la sentencia u otra medida en el caso penal.

La misma ley exige que la orden de remisión conste por escrito y esté firmada por la fuente de remisión. La orden debe constar por escrito, estar firmada por la fuente de remisión y debe indicar el nombre del infractor, el nombre y la dirección del proveedor de servicios, la fecha de la remisión, la duración de la condena del infractor y todas las condiciones estipuladas por la fuente de remisión. El tiempo total de tratamiento no puede superar la condena más larga posible por el delito. La admisión también depende de la disponibilidad de espacio.

Una orden Marchman es un documento diferente. Puede apuntar en la misma dirección que las condiciones de la libertad condicional, o las dos pueden separarse. Quien atraviesa ambos procesos necesita saber qué tribunal emitió cada orden.

El intercambio de información también es importante. Un programa de tratamiento regulado federalmente puede divulgar información de pacientes a personas del sistema de justicia penal que hicieron del tratamiento una condición de un caso penal. Solo puede hacerlo con quienes integran el sistema de justicia penal y necesitan la información para supervisar el progreso del paciente, y únicamente con el consentimiento escrito del paciente que indique cuánto tiempo dura dicho consentimiento y que puede revocarse después de un plazo determinado o de un evento específico, a más tardar al concluir el asunto penal (42 C.F.R. § 2.35).

Cómo avanza una petición bajo la Ley Marchman en el tribunal

Un caso bajo la Ley Marchman comienza con una petición escrita presentada ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentarla (Fla. Stat. § 397.681). La competencia territorial es importante. En un caso del Quinto Distrito, la persona estaba en un centro de desintoxicación en un condado distinto al de su domicilio. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado incorrecto no privó de jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam (J.P. v. J.N.).

La petición debe nombrar al demandado y al peticionario, indicar su relación y exponer los hechos en los que se basa la creencia del peticionario (Fla. Stat. § 397.68141). Puede incluir un informe de un profesional sobre un examen realizado dentro de los 30 días anteriores a la presentación.

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). Por lo general, el demandado necesita una evaluación clínica antes de cualquier orden de tratamiento. El demandado debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine que el demandado renuncia a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, determine que su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente perjudicial para sí mismo o para otros (Fla. Stat. § 397.6957).

Cuando existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en el contenido de la petición y, sin designar abogado, dictar una orden ex parte para evaluación involuntaria y estabilización, la cual debe ejecutarse mientras la audiencia sobre la petición de tratamiento está pendiente (Fla. Stat. § 397.6818).

Cuando la adicción y la enfermedad mental ocurren al mismo tiempo

Los criterios de la Ley Marchman abarcan a una persona que tiene tanto un trastorno por consumo de sustancias como un trastorno de salud mental concurrente.

El informe de evaluación debe indicar si la persona tiene necesidades de tratamiento de salud mental concurrentes u otras necesidades de tratamiento (Fla. Stat. § 397.6957). El informe también debe recomendar un nivel de tratamiento por abuso de sustancias. Si omite una recomendación de tratamiento, la petición se desestima. Esta es una de las formas más comunes en que una petición fracasa sobre el papel.

Algunas familias también enfrentan preguntas sobre tutela relacionadas con una condición de salud mental. Esta página se limita a la petición por abuso de sustancias. Para saber más sobre cómo se ven estos casos en la práctica, lea casos de diagnóstico dual en Florida.

Preguntas que las familias hacen antes de decidir

La mayoría de las familias pregunta por el costo, quién puede presentar la petición y qué ocurre si la persona se opone.

¿Cuesta dinero presentar una petición?

El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar la petición. La consulta inicial con Robinson Casey es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman?

Para un adulto, la petición puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de la atención previa (Fla. Stat. § 397.68112).

¿Qué pasa si la persona en libertad condicional se opone?

La persona tiene derecho a un abogado en cada etapa. Si el tribunal considera que el demandado necesita o desea la asistencia de un abogado, debe designarle uno, independientemente de los deseos del demandado (Fla. Stat. § 397.681). Por lo general, el demandado debe estar presente en la audiencia sobre una petición de servicios de tratamiento involuntario, salvo que el tribunal determine que renuncia de forma consciente, inteligente y voluntaria a su derecho a estar presente, o que su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente perjudicial para sí mismo o para otros (Fla. Stat. § 397.6957).

¿Quién tiene que probar el caso?

El peticionario tiene la carga de la prueba. En un caso del Quinto Distrito, el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo después de que el peticionario estuviera ausente, y el tribunal de apelaciones revocó la decisión (J.C. v. State). Un tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario con un proveedor con licencia financiado con fondos públicos por un período que no exceda 90 días, cuando las condiciones que justifican el tratamiento se hayan probado mediante prueba clara y convincente. El Cuarto Distrito ha declarado un conflicto sobre una cuestión relacionada (J.J.J. v. D.G.).

Qué reunir para una primera consulta

Lleve a la primera reunión los documentos de la libertad condicional, el número del caso penal y un registro fechado del consumo reciente. La lista siguiente es un punto de partida práctico.

  • La orden de libertad condicional o la lista de condiciones, si la tiene.
  • El número del caso penal y la información de contacto del oficial de libertad condicional.
  • Sus propias notas fechadas sobre el consumo reciente, los cambios de conducta y cualquier incidente de seguridad.
  • Evaluaciones previas, registros de tratamiento y registros de hospital o de unidad de crisis que ya tenga.
  • Cualquier documento judicial, notificación o petición que haya recibido.

Considere esta lista como un punto de partida. La consulta mostrará qué más importa en el caso de su ser querido.

Un siguiente paso para su familia

Si su ser querido está en libertad condicional y sigue consumiendo, usted está sopesando una decisión difícil sobre lo que sigue. La cuestión de una petición, y de cómo encaja con la libertad condicional, merece una respuesta clara.

Robinson Casey limita su práctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida, en el condado de Miami-Dade y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Llame al (561) 849-4149 o use el formulario de contacto para analizar cómo una petición podría funcionar junto con el caso de libertad condicional.

La información en este sitio web es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Le recomendamos consultar a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico para su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

  • Internamiento involuntario por adicción en Florida
  • Internamiento involuntario por adicción en Miami-Dade
  • Internamiento involuntario por adicción en el sur de Florida
Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700