Pruebas para una petición bajo la Ley Marchman: qué registros y testigos importan

Evidencia en la Ley Marchman de Florida: registros y testigos

Si su hijo adulto empeora constantemente, es posible que se pregunte qué pruebas se necesitan para una petición bajo la Ley Marchman de Florida. La respuesta breve: el tribunal necesita hechos. Esos hechos suelen provenir de hallazgos clínicos, historiales médicos y de tratamiento, testimonios de testigos, registros policiales y judiciales, y una cronología familiar con fechas.

Richard J. Casey III, Esq., es responsable de esta página.

Por qué la evidencia importa cuando una familia presenta una petición bajo la Ley Marchman

Una petición debe basarse en hechos específicos desde el primer paso. La evidencia no es algo que se añade después.

Muchos padres llegan a este punto después de años de pagar tratamientos y de establecer límites. Una sobredosis reciente, una hospitalización o una desaparición pueden llevar a una familia a buscar una vía legal. La Ley Marchman es un proceso judicial de Florida para la evaluación y el tratamiento del consumo de sustancias.

El estatuto enumera lo que debe incluir una petición. Nombra al demandado (la persona a la que se refiere la petición), al peticionario (la persona que la presenta) y la relación entre ambos. También enumera los hechos que muestran por qué el peticionario cree que el demandado está deteriorado, ha perdido el control de sí mismo en cuanto al consumo de sustancias a causa de ese deterioro, y, o bien ha causado o es probable que cause daño físico a sí mismo o a otros, o bien rechaza la atención porque el consumo de sustancias ha afectado tanto su juicio que no puede reconocer su necesidad de atención. Fla. Stat. § 397.68141 establece esos requisitos.

Para conocer el proceso completo, lea nuestra descripción general de la Ley Marchman.

Lo que busca el tribunal: deterioro y riesgo grave

El tribunal busca deterioro, pérdida del autocontrol y un riesgo grave, o una falta de juicio sobre el tratamiento. Fla. Stat. § 397.675 establece estos criterios.

El peticionario necesita una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada. El deterioro debe haber provocado que la persona perdiera la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias.

El estatuto ofrece entonces dos vías. La persona necesita servicios, pero no puede reconocer esa necesidad. O bien, sin atención o tratamiento, es probable que la persona descuide su propio cuidado o se niegue a cuidarse, y ese descuido o rechazo representa una amenaza real y presente de daño sustancial que aparentemente no puede evitarse mediante familiares o amigos o servicios dispuestos, capaces y responsables; o bien existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otros, o, a menos que sea ingresada o admitida en un centro, es probable que cause ese daño. Rechazar los servicios por sí solo no demuestra una falta de juicio.

El momento también importa. Fla. Stat. § 397.68111 establece estas reglas de plazos.

Historiales médicos y de tratamiento que muestran el patrón

Los registros de urgencias, desintoxicación y tratamiento pueden mostrar un patrón a lo largo del tiempo. Los registros útiles suelen incluir:

• Registros de urgencias y hospitalización por sobredosis o complicaciones médicas
• Documentos de ingreso para desintoxicación y estabilización
• Historial previo de tratamiento hospitalario y ambulatorio
• Notas de alta, historiales de recetas y cartas de citas

Las fechas importan. Varios ingresos en unos pocos meses cuentan una historia más clara que una sola visita. Reúna lo que ya tiene y llévelo a su consulta.

Los registros de tratamiento pueden ser más difíciles de utilizar. Según 42 C.F.R. § 2.64, un tribunal puede autorizar el uso de historiales de pacientes en un caso no penal solo después de una determinación de causa justificada. Eso significa que otras formas de obtener la información no están disponibles o no son eficaces, y que el interés público supera el posible perjuicio para el paciente.

Médicos y profesionales con licencia que examinan a la persona

Una evaluación clínica realizada por un profesional calificado suele ser la principal prueba médica. La petición puede incluir un informe de un profesional que examinó a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Fla. Stat. § 397.68141 establece que el informe debe incluir hallazgos y recomendaciones de tratamiento. Si la persona no fue evaluada o se negó a serlo, la petición debe indicarlo.

El tribunal debe escuchar y examinar todas las pruebas pertinentes, incluidos los resultados de la evaluación realizada por el profesional calificado, y cualquier orden de tratamiento debe incluir conclusiones sobre la necesidad de tratamiento del demandado y sobre alternativas menos restrictivas. Según Fla. Stat. § 397.6957, el demandado debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine que el demandado renuncia a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con sus mejores intereses o es probable que cause perjuicio a sí mismo o a otros.

El informe debe llegar a la secretaría del tribunal antes del cierre de oficinas del día anterior a la audiencia. Debe recomendar un nivel de tratamiento y señalar cualquier necesidad de salud mental concurrente. Un informe que omita una recomendación de tratamiento, o que no recomiende ningún tratamiento, conduce a la desestimación de la petición.

Entregue a la persona que realiza la evaluación sus observaciones con fecha por escrito. La opinión de un clínico solo es tan sólida como los hechos en que se basa.

Testigos: familiares, amigos, empleadores y otras personas que presenciaron la conducta

Las personas que presenciaron la conducta directamente pueden prestar testimonio bajo juramento sobre hechos específicos. En la audiencia, el tribunal escucha a familiares que conocen la historia de la persona y cómo se relaciona con su situación actual. El testimonio se toma bajo juramento y el procedimiento queda registrado.

Los relatos de primera mano son más útiles que lo que alguien le contó a usted. Anote quién vio qué, cuándo y dónde, mientras los detalles están frescos. Limítese a los hechos y evite las suposiciones.

Los testigos importan porque el peticionario tiene la carga de la prueba. En J.C. v. State, el Quinto Distrito revocó la decisión cuando el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo después de que el peticionario estuviera ausente. El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G. y certificó el conflicto.

Registros policiales, de incidentes y judiciales

Los informes policiales, los registros de arrestos y los expedientes judiciales pueden documentar incidentes relacionados con la seguridad y el riesgo. Entre los ejemplos se incluyen una verificación de bienestar, un informe de daños a la propiedad o un informe de persona desaparecida. Guarde copias de cada informe, con los números de caso y las fechas. No confíe solo en la memoria.

Los registros de la Ley Marchman están protegidos. Según Fla. Stat. § 397.6760, las peticiones, las órdenes judiciales y los registros relacionados son confidenciales. La secretaría del tribunal no puede publicar información personal identificable en un expediente público.

Si su hijo también tiene un caso penal pendiente, pregunte a su abogado cómo afecta eso a la petición.

La cronología propia de la familia y la documentación

Una cronología con fechas muestra lo que ocurrió y lo que la familia ya intentó. Comience con las primeras señales de alerta y avance hasta la crisis más reciente. Para cada entrada, anote la fecha, lo que ocurrió, quién estaba presente y dónde.

Añada estos elementos:

• Mensajes de texto y mensajes de voz que muestren el estado de la persona
• Fotografías, con las fechas que registró el teléfono
• Recibos de gastos de tratamiento y medicamentos
• Notas sobre intervenciones anteriores, límites establecidos y lo que sucedió después

Conserve los originales. No edite, recorte ni elimine nada. Comparta el conjunto completo con su abogado, no solo los elementos que le favorecen.

Los hechos de una petición pueden verificarse mediante una declaración escrita. Según Fla. Stat. § 92.525, quien firma declara que los hechos expuestos son ciertos bajo pena de perjurio. Fla. Stat. § 92.525 dice: “(2) Una declaración escrita significa la siguiente afirmación: “Bajo pena de perjurio, declaro que he leído el [documento] anterior y que los hechos que en él se exponen son ciertos”, seguida de la firma de la persona que hace la declaración, salvo que la ley permita una verificación basada en información o creencia, en cuyo caso podrán añadirse las palabras “según mi leal saber y entender”.” Hacer una declaración falsa a sabiendas es un delito grave de tercer grado. Verifique cada fecha antes de firmar.

Cómo se utiliza la evidencia: audiencias y los derechos del demandado

Un tribunal puede ordenar la renovación de los servicios de tratamiento involuntario por un período que no exceda 90 días adicionales, y la petición de renovación debe presentarse antes de que venza el período de servicios ordenado por el tribunal.

Para una petición de renovación de servicios de tratamiento involuntario, el tribunal debe fijar de inmediato una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, que se celebre no más de 15 días después de la presentación de la petición, según Fla. Stat. § 397.6975. Cuando se solicita una renovación, el tribunal debe entregar una copia de la petición de renovación y la notificación de la audiencia a todas las partes y abogados del procedimiento. Esa audiencia se lleva a cabo conforme a las ss. 397.6957 y 397.697 y debe celebrarse ante el tribunal de circuito, a menos que se remita a un magistrado, según Fla. Stat. § 397.6975.

El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento; sin embargo, el demandado puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria, según Fla. Stat. § 397.681. El Segundo Distrito también ha sostenido que este derecho se fundamenta en el debido proceso. Véase Hillsborough County v. Albrechta.

En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte sin designar un abogado, según Fla. Stat. § 397.6818. El Segundo Distrito resolvió que el tribunal de primera instancia cometió un error en una de estas órdenes, porque la petición no establecía una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios. Véase D.H. v. K.J.R.. El resultado de un caso depende de los hechos de ese caso.

Lagunas en el expediente, tratamiento asistido con medicamentos y conversar sobre su propia situación

La mayoría de las familias no tiene un expediente completo. Las piezas faltantes son comunes y no significan que no tenga nada que decir. Anote lo que no pudo obtener y cuándo lo solicitó.

Si la persona toma un medicamento recetado para el trastorno por consumo de opioides, como metadona o buprenorfina, ese hecho afecta la forma en que se interpretan las pruebas. Comente este punto con su abogado antes de presentar la petición.

¿Qué es, en la práctica, una petición bajo la Ley Marchman? Es un conjunto de hechos, registros y testimonios bajo juramento presentados ante un juez. Las familias que han probado todo lo demás suelen sentir que están afrontándolo solas.

Si tiene en su poder los registros, la cronología y la preocupación por un hijo que sigue empeorando, no tiene que resolverlo solo. Richard J. Casey III, Esq., y nuestro equipo pueden revisar lo que tiene. Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta.