Evidencia en la Ley Marchman: qué busca un juez

En una petición bajo la Ley Marchman, eso significa tener pruebas de que su ser querido padece un deterioro por abuso de sustancias, ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias y cumple con una causal adicional. Cada caso es distinto, y los detalles de la situación de su ser querido merecen una revisión individual. Esta guía explica cada tipo de prueba y cómo organizarla.

Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, y atiende a familias en Miami-Dade, en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página. Para conocer los fundamentos de la representación en virtud de la Ley Marchman, consulte nuestra guía sobre el abogado de la Ley Marchman.

Lo que el juez debe determinar bajo la Ley Marchman

El juez debe encontrar una razón de buena fe para creer que su ser querido cumple con los criterios de la Fla. Stat. § 397.675. La primera parte es el deterioro por abuso de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias con un trastorno de salud mental concurrente. La segunda parte es la pérdida de la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias.

Luego, el estatuto exige una causal adicional. Antes de que un tribunal pueda ordenar servicios de tratamiento involuntario, las condiciones para ese tratamiento deben probarse con prueba clara y convincente, de conformidad con la Fla. Stat. § 397.697.

Pruebas del deterioro por abuso de sustancias y de la pérdida de autocontrol

La prueba sólida muestra un patrón de consumo que continúa incluso después de haberle costado algo real a su ser querido. Registre la sustancia, la frecuencia con que se consume y cómo ha cambiado la cantidad o la frecuencia con el tiempo. Luego anote las pérdidas que siguieron, como la pérdida de un empleo, una audiencia judicial a la que no asistió, una relación dañada o una sobredosis.

Los ejemplos con fecha funcionan mucho mejor que las etiquetas generales. “Siempre bebe” le dice poco a un juez. Una nota como “El 3 de marzo, después de beber toda la tarde, su ser querido condujo de regreso a casa y chocó contra un buzón” le da al juez algo concreto que evaluar. Registre también los intentos fallidos de dejar la sustancia, las recaídas después del tratamiento y las promesas de dejarla que no se cumplieron. Cada una muestra un patrón.

Los clínicos analizan los síntomas, el funcionamiento diario y otras condiciones al evaluar el trastorno por consumo de sustancias, según esta revisión de evaluación clínica. Sus notas pueden seguir las mismas áreas: qué hace su ser querido, cómo funciona en su vida diaria y qué otros problemas de salud están presentes.

Pruebas de incapacidad y de juicio deteriorado

La prueba de incapacidad muestra que su ser querido no puede entender que necesita ayuda, o no puede tomar una decisión sensata para obtenerla. Rechazar la ayuda por sí solo no demuestra esto. El estatuto establece que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí misma, falta de juicio sobre la necesidad de los servicios, de acuerdo con la Fla. Stat. § 397.675.

Por eso, concéntrese en cómo funciona el juicio en la vida diaria. Las observaciones útiles incluyen negar que exista un problema aun cuando la evidencia sea clara, confusión con el dinero, citas médicas o recetas no cumplidas, y rechazar la ayuda que la familia ofreció. Anote lo que dijo su ser querido, lo que hizo y la fecha.

Una nota como “Después de que el hospital le dio el alta, dijo que estaba bien y se fue antes de la cita de seguimiento” muestra el juicio en acción. Las decisiones específicas pesan más que etiquetas como “no está pensando con claridad”.

Pruebas de descuido o de una amenaza sustancial de daño grave

El estatuto pregunta si, sin cuidado o tratamiento, su ser querido probablemente se descuidará a sí mismo, si ese descuido representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial y si ese daño podría evitarse mediante la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante otros servicios. La Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra descuido o que se niegue a cuidarse a sí mismo o a sí misma; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o haya amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitido/a para tratamiento (ingresado/a), es probable que cause daño físico a sí mismo, a sí misma o a otra persona.”

El estatuto también contempla una probabilidad sustancial de que su ser querido haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí mismo o a otra persona, o de que lo cause si no es admitido/a para tratamiento (ingresado/a). Según la Fla. Stat. § 397.6957, una forma de cumplir la carga de la prueba en la audiencia de tratamiento es demostrar, mediante prueba clara y convincente, que su ser querido padece un deterioro por abuso de sustancias y tiene un historial de incumplimiento del tratamiento para el abuso de sustancias; que, debido a ese deterioro, es poco probable que participe voluntariamente en los servicios recomendados o que no puede decidir por sí mismo/a si los servicios son necesarios; que, sin los servicios, es probable que descuide o se niegue a cuidarse a sí mismo/a; que esto representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar; y que existe una probabilidad sustancial de que cause daño corporal grave a sí mismo/a o a otra persona en el futuro cercano, como lo evidencia su conducta reciente.

Los ejemplos que una familia puede registrar incluyen conducir bajo los efectos de la sustancia, amenazas hechas a familiares o vecinos, caídas, sobredosis y episodios violentos. Los ejemplos de descuido incluyen quedarse sin comida, pasar sin refugio o no atender una condición médica conocida. Para cada hecho, anote la fecha, el lugar, lo que ocurrió y quién lo presenció. El nombre y el teléfono de un testigo valen mucho más que “los vecinos lo saben”.

Lo que la petición y la declaración jurada de respaldo deben decir

La petición debe identificar a su ser querido como demandado y a quien la presenta como peticionario. Debe indicar la relación de esa persona y enumerar las alegaciones de hecho que demuestran la necesidad de servicios. Según la Fla. Stat. § 397.68141, también debe explicar por qué usted cree que su ser querido está deteriorado, por qué ese deterioro ha causado la pérdida de autocontrol y por qué representa un riesgo o rechaza el cuidado debido a un juicio deteriorado.

En el caso de un adulto, solo ciertas personas pueden presentarla. De acuerdo con la Fla. Stat. § 397.68112, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro de su ser querido por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Puede acompañar a la petición un informe de un profesional calificado que haya examinado a su ser querido dentro de los 30 días previos a la presentación. Si no hubo una evaluación, o si su ser querido se negó a someterse a una, la petición debe indicarlo.

Los hechos deben ser exactos. Declare solamente lo que usted mismo vio o escuchó, con fechas.

La ubicación también importa. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción, como se indica en J.P. v. J.N..

Testigos, registros y otras pruebas que un juez puede considerar

El testimonio de personas que presenciaron los hechos directamente puede tener un peso real. Según la Fla. Stat. § 397.6957, el tribunal examina toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial de su ser querido y cómo se relaciona con su condición actual.

Los testigos pueden asistir de forma remota y declarar bajo juramento mediante tecnología de audio y video. Un testigo que planee hacerlo debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de operaciones del día anterior a la audiencia. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas.

Los registros pueden respaldar lo que dicen los testigos. Ejemplos útiles incluyen informes de las fuerzas del orden, registros de sala de emergencias, historial de tratamientos previos e información médica o de farmacia que la familia posea legalmente. El informe clínico debe llegar al secretario del tribunal antes del cierre de operaciones del día anterior a la audiencia y debe incluir una recomendación de tratamiento. Si falta esa recomendación, la petición se desestima.

Reúna todo en una sola línea de tiempo en orden cronológico. Identifique cada documento y vincúlelo con una línea de la cronología. Un juez puede seguir una cronología clara mucho más rápido que un montón de papeles sueltos.

Cómo examina el tribunal la prueba en la audiencia

El juez sopesa el testimonio jurado y los documentos frente a los criterios del estatuto. El tribunal debe fijar la audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, de conformidad con la Fla. Stat. § 397.68151.

Según la Fla. Stat. § 397.68151, el tribunal debe determinar de inmediato si su ser querido tiene abogado o si es apropiado designarle uno. De acuerdo con la Fla. Stat. § 397.681, si el tribunal considera que su ser querido necesita o desea un abogado, debe designarle uno sin tomar en cuenta sus deseos. Por lo general, su ser querido debe estar presente en la audiencia, a menos que el tribunal haga ciertas determinaciones, como se describe en la Fla. Stat. § 397.6957.

Los tribunales de apelación de Florida no han coincidido en un punto de procedimiento. En J.C. v. State, el Quinto Distrito revocó la decisión en que el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo mientras el peticionario estaba ausente. El Quinto Distrito reafirmó esa regla en C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare. El Cuarto Distrito ha certificado un conflicto con ella en J.J.J. v. D.G..

Si el tribunal ordena un tratamiento involuntario, puede ordenarlo con un proveedor con licencia y financiado con fondos públicos o con un proveedor financiado privadamente si el demandado puede pagarlo. Cada caso depende de sus propios hechos. El resultado depende de los hechos presentados, no de la preocupación general.

Hablar de su situación con Robinson Casey

Si está reuniendo hechos para alguien que ama, lo hace en medio de una crisis que no escogió. Intenta proteger a una persona y, al mismo tiempo, aprender lo que exige la ley. No tiene que resolver cada norma por su cuenta.

Traiga sus notas con fechas, su cronología y sus preguntas. Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela en Miami-Dade, en el sur de Florida y en todo el estado. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta.

Preguntas frecuentes