Después del tratamiento: qué sigue bajo la Ley Marchman en Florida

Después de que termina el periodo de tratamiento de la Ley Marchman en Florida: próximos pasos

Un periodo de tratamiento bajo la Ley Marchman es un lapso de tratamiento involuntario ordenado por un tribunal, que según la legislación vigente de Florida puede durar hasta 90 días. Cuando ese periodo se acerca a su fin, la orden termina automáticamente, a menos que se presente a tiempo una petición de renovación. Esta página explica esa secuencia, la planificación del alta que debe realizarse y los derechos que conserva la persona. Está escrita para familias que intentan entender un periodo de tratamiento bajo la Ley Marchman mientras un ser querido todavía está en tratamiento.

¿Qué es un periodo de tratamiento bajo la Ley Marchman?

Un periodo de tratamiento bajo la Ley Marchman es el tiempo que una persona pasa en tratamiento involuntario ordenado por un tribunal, limitado a 90 días para la primera orden. La ley vigente establece que un tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por un periodo que no exceda los 90 días (Fla. Stat. § 397.697).

El tribunal solo puede ordenar el tratamiento después de constatar las condiciones probadas mediante evidencia clara y convincente. Conforme al Fla. Stat. § 397.697, la orden puede tener una duración que no exceda los 90 días.

El caso comienza con una petición. Según el Fla. Stat. § 397.681, la petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla.

¿Cómo lleva el tribunal el control del periodo de tratamiento?

El tribunal fija la duración del tratamiento en su orden y mantiene el control del caso mientras esa orden esté vigente. Conforme al Fla. Stat. § 397.697, el tribunal conserva la jurisdicción sobre el caso y sobre las partes. Puede dictar órdenes adicionales según lo requieran las circunstancias, incluidas órdenes para supervisar el cumplimiento del tratamiento.

La orden también indica el lugar al que se traslada a la persona. El tribunal puede instruir a un alguacil para que entregue a la persona al proveedor de servicios autorizado que figura en la orden, o al más cercano que sea adecuado. La orden original también debe establecer los requisitos del tribunal para notificar cualquier propuesta de alta. Revise ese detalle desde el principio, porque indica quién debe ser informado cuando se acerque la fecha de término.

Los registros del tribunal permanecen protegidos. Las peticiones, las órdenes judiciales y los registros relacionados son confidenciales conforme al Fla. Stat. § 397.6760. El secretario puede entregarlos a las personas enumeradas, incluidos el peticionario, el demandado y el abogado del demandado.

¿Qué sucede cuando el periodo de tratamiento llega a su fin?

Si no se presenta una moción de renovación, la persona recibe el alta automáticamente cuando termina el periodo de 90 días. Conforme al Fla. Stat. § 397.6977, el proveedor debe documentar las necesidades de la persona y los pasos para atenderlas antes del alta. Como mínimo, ese plan abarca:

• Citas de seguimiento en salud conductual.
• Cómo obtener los medicamentos recetados.
• Opciones de vivienda y transporte disponibles.
• Derivación a oportunidades de apoyo para la recuperación.

El periodo también puede terminar antes. Conforme al Fla. Stat. § 397.6971, una persona puede ser considerada elegible para el alta antes de que termine el periodo. Un motivo es que la persona ya no necesita servicios de tratamiento. Otro es que la persona ya no cumple los criterios para el internamiento involuntario y ha dado su consentimiento informado para pasar a tratamiento voluntario. Cuando un profesional calificado llega a esa conclusión, el proveedor debe dar el alta de inmediato. El proveedor también debe notificar a todas las personas que el tribunal designó en la orden original.

Qué vía se aplica depende de los hechos del caso y de lo que muestre la evaluación del proveedor.

¿Puede extenderse una orden de tratamiento bajo la Ley Marchman?

Sí, pero solo mediante una petición de renovación presentada antes de que venza el periodo. Conforme al Fla. Stat. § 397.6975, la petición debe presentarse antes de que termine el periodo ordenado por el tribunal. El proveedor de servicios puede presentarla. También puede hacerlo la persona que presentó la petición original, si la acompaña con documentación de respaldo del proveedor.

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal. El Fla. Stat. § 397.6975 dice: “La audiencia se realiza conforme a los artículos 397.6957 y 397.697 y debe celebrarse ante el tribunal de circuito, salvo que se remita a un magistrado.” Esa audiencia debe celebrarse a más tardar 15 días después de la presentación. El Fla. Stat. § 397.6975 dice: “La audiencia se realiza conforme a los artículos 397.6957 y 397.697 y debe celebrarse ante el tribunal de circuito, salvo que se remita a un magistrado.” El tribunal debe notificar la petición de renovación y la audiencia a todas las partes y a sus abogados. Si se concede la renovación, el tribunal puede ordenar hasta 90 días adicionales.

En la audiencia, el tribunal revisa toda la evidencia pertinente. Conforme al Fla. Stat. § 397.6957, puede incluir el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona. El testimonio se presta bajo juramento y el procedimiento se registra. El demandado debe estar presente, salvo que el tribunal acepte una renuncia consciente, inteligente y voluntaria o, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, determine que la presencia del demandado es incompatible con su mejor interés o es probable que cause daño a sí mismo o a otros.

El peticionario tiene la carga de la prueba.

¿Puede desestimarse o terminar antes un caso bajo la Ley Marchman?

Una persona puede ser dada de alta antes cuando se cumplen los motivos previstos por la ley, pero la orden del tribunal sigue controlando el caso. Como el tribunal conserva la jurisdicción después de dictar una orden, puede dictar órdenes adicionales según lo requieran las circunstancias, y la orden original determina quién debe ser notificado de una propuesta de alta.

Un error común es esperar hasta los últimos días para pensar en la renovación. La petición de renovación debe presentarse antes de que venza el periodo, y el calendario de la audiencia se cuenta desde la presentación. Planificar con antelación mantiene abiertas sus opciones y su calendario claro.

¿Qué derechos conserva una persona bajo una orden de la Ley Marchman?

La persona conserva el derecho a un abogado en cada etapa, salvo que esté presente y el tribunal determine que renunció a él de forma consciente, inteligente y voluntaria, así como el derecho a impugnar la detención ante el tribunal. Conforme al Fla. Stat. § 397.681, el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial sobre el tratamiento involuntario por deterioro causado por el abuso de sustancias, pero puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hizo de forma consciente, inteligente y voluntaria. El demandado que desee un abogado y no pueda pagar uno privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal. Conforme al Fla. Stat. § 397.681(2), el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial relativo a una petición para su tratamiento involuntario por deterioro causado por el abuso de sustancias.

La petición cuestiona la causa y la legalidad de la retención.

El demandado también puede negarse a testificar en la audiencia. Las familias también deben entender las reglas de confidencialidad. Nuestra guía sobre la confidencialidad familiar explica quién puede recibir los registros del tribunal conforme a esas reglas.

¿Cómo deben planificar las familias la atención después del tratamiento?

Un plan de alta por escrito es la herramienta principal para la atención después de que termina la orden. Conforme al Fla. Stat. § 397.6977, el plan debe abordar la atención de seguimiento, los medicamentos, la vivienda, el transporte y el apoyo para la recuperación. Pregunte desde el principio qué dice el plan sobre cada uno de estos puntos.

El plan debe explicar cómo obtener los medicamentos recetados, no solo indicar que son necesarios. Pida esos detalles por escrito.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.

Si la situación comenzó con una sobredosis, nuestra guía sobre peticiones bajo la Ley Marchman después de una sobredosis explica los primeros pasos.

Hable con un abogado de la Ley Marchman sobre su situación

Una familia que enfrenta una fecha de término del tratamiento a menudo necesita una respuesta clara sobre el siguiente paso legal. Robinson Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.

Si el periodo de tratamiento de un ser querido está terminando y no sabe qué sigue, con gusto conversaremos sobre su situación. Llame al (561) 849-4149 o envíenos un mensaje. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.