¿Su madre mayor bebe a diario y rechaza ayuda? Opciones de orden judicial bajo la Ley Marchman en Florida

Si su ser querido bebe todos los días y se niega a recibir ayuda, es posible que se sienta atrapado entre la preocupación y la falta de claridad sobre lo que permite la ley. La Ley Marchman de Florida permite que un familiar pida a un tribunal que ordene una evaluación para un adulto cuyo consumo de alcohol le impide funcionar con normalidad. Si se cumple el criterio legal, el tribunal puede ordenar tratamiento.

Qué es la Ley Marchman y a quién puede ayudar

La Ley Marchman es la ley civil de Florida para adultos cuyo consumo de alcohol o drogas les ha deteriorado la capacidad de funcionar. Es un proceso judicial, no un servicio de emergencia médica, aunque incluye pasos de emergencia.

La prueba central examina el autocontrol y el juicio. Una persona puede ser objeto de tratamiento involuntario cuando existe una razón de buena fe para creer que tiene un deterioro por abuso de sustancias y ha perdido la capacidad de autocontrol.

La negativa por sí sola no basta. La ley establece que la simple negativa a recibir servicios no demuestra, por sí misma, una falta de juicio. Una petición necesita hechos, no solo frustración.

Quién puede presentar una petición según el § 397.68112 Por ello, un hijo adulto u otro familiar puede presentarla. Para un adulto, una petición de servicios de tratamiento involuntario puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal de su ser querido, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de su ser querido y de su historial previo de evaluación y tratamiento. El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación por la petición (§ 397.681), aunque el tribunal puede prohibir, o una agencia de cumplimiento de la ley puede eximir, los honorarios de notificación si el peticionario es indigente. § 397.681

Para más información sobre este tema, lea nuestra guía de la Ley Marchman para padres mayores.

Ley Marchman frente a Ley Baker: ¿cuál se aplica al consumo diario de alcohol?

La Ley Marchman exige que la persona haya perdido el autocontrol respecto al consumo de sustancias y que, además, su juicio esté tan deteriorado que no pueda reconocer su necesidad de servicios, o que su descuido represente un riesgo real e inmediato de daño sustancial para su bienestar. Examen involuntario bajo la Ley Baker, § 394.463

Criterios de admisión involuntaria en Florida Por lo tanto, si el consumo intenso de alcohol va acompañado de cambios de ánimo graves o de paranoia, los detalles importan. Cuál ley se aplica depende de los hechos, y una consulta es el momento en que eso se revisa.

Traiga notas sobre cada síntoma que haya observado, no solo sobre el consumo de alcohol. Los hechos claros ayudan a la familia a describir la situación con precisión.

Señales de alerta de que su ser querido podría necesitar ayuda ordenada por un tribunal

Las señales más importantes forman un patrón constante de daño relacionado con el consumo de alcohol. Una mala noche rara vez cuenta toda la historia. Busque estos patrones:

Señales de salud – Caídas, moretones sin explicación o quemaduras – Confusión, pérdidas de memoria o medicamentos no tomados – Visitas al hospital o a urgencias relacionadas con el alcohol

Señales en el hogar – Botellas vacías escondidas por la casa – Comida echada a perder, facturas de servicios sin pagar o uso inseguro de la estufa – Conducir después de beber

Señales de dinero – Pagos de alquiler, hipoteca o facturas no realizados – Retiros grandes o sin explicación – Nuevas “amistades” que piden dinero

Señales de negación – Insistir en que está bien mientras las tareas diarias se descuidan – Rechazar cualquier evaluación o desestimar sus preocupaciones

Anote las fechas, lo que vio y quién más lo vio. Las fechas y los nombres dan a un tribunal una imagen más clara.

Por qué los padres mayores se niegan a recibir ayuda y qué temen las familias

Muchos adultos mayores rechazan la ayuda porque la perciben como una pérdida de dignidad o de control. El orgullo influye. Pedir ayuda puede sentirse como admitir que ya no pueden manejar su propia vida.

El miedo a perder la independencia también es común. Un padre o madre puede preocuparse por una mudanza, por un centro de atención o por que alguien le diga qué hacer en su propia casa. Algunas familias también temen que personas externas obtengan acceso al dinero o a los bienes, y esa preocupación puede hacer que un padre desconfíe de cualquiera que insista en el tratamiento.

Su propio miedo, culpa y agotamiento son normales. No está equivocado al querer actuar. La guía de recuperación de los Tribunales Estatales de Florida describe una conversación respetuosa con personas reacias al tratamiento del alcohol, incluida la forma de responder a la resistencia.

Planifique una conversación tranquila antes de tomar cualquier decisión sobre una presentación. Mencione hechos concretos, como una caída o una factura no pagada, en lugar de quejas generales. Las conversaciones tranquilas ayudan a la familia a saber qué ha intentado y qué aún necesita.

Cómo funciona el proceso de petición de la Ley Marchman, paso a paso

La petición se presenta ante el secretario del tribunal. El tribunal debe programar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda una prórroga. § 397.68151

1. Reúna los hechos. Anote el historial de consumo, los incidentes, las fechas y las evaluaciones previas.
2. Prepare la petición. Debe nombrar a su ser querido y a usted, indicar su relación y exponer los motivos fácticos para creer que existe deterioro y que, a causa de él, su ser querido ha perdido la capacidad de autocontrol en relación con el abuso de sustancias. También debe explicar el daño o el juicio deteriorado involucrado. § 397.68141 Si se adjunta una evaluación, debe haberse realizado dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si no hubo evaluación o hubo una negativa, la petición debe indicarlo.
3. En J.P. v. J.N., un caso del Quinto Distrito, una petición presentada en el condado equivocado constituyó un problema de competencia territorial, no una pérdida de jurisdicción. J.P. v. J.N. J.P. v. J.N.
4. Notificación y representación legal. Las copias de la petición y del aviso de audiencia se envían a su ser querido, a un padre o tutor si es menor de edad, a su abogado si se conoce, al peticionario, a su cónyuge o tutor si corresponde, y a cualesquiera otras personas que el tribunal indique. § 397.68151 § 397.68151
5. Evaluación y audiencia. Su ser querido generalmente debe asistir. El testimonio se toma bajo juramento y se registra. § 397.6957

Los plazos pueden cambiar debido a las prórrogas y al calendario del tribunal. No se promete ningún plazo.

Lo que puede ordenar el tribunal y lo que pueden esperar las familias

Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar tratamiento involuntario por hasta 90 días. § 397.697 Puede solicitarse una renovación antes de que termine ese período si las condiciones persisten. El tribunal conserva la jurisdicción para supervisar el cumplimiento y puede iniciar procedimientos de desacato por incumplir una orden válida.

En una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización, sin designar un abogado. § 397.6818 Un proveedor puede retener a la persona por no más de 72 horas de observación, salvo que se conceda una prórroga tras una audiencia o se aplique otra condición prevista en la ley. La orden queda sin efecto si no se ejecuta antes de la fecha de la audiencia inicial.

Según el Fla. Stat. § 397.6957, el peticionario tiene la carga de probar mediante prueba clara y convincente varios puntos enumerados, incluido que el demandado tiene un deterioro por abuso de sustancias y un historial de incumplimiento del tratamiento para el abuso de sustancias. La opinión del Quinto Distrito en J.C. v. State está disponible como PDF publicado. Según el Fla. Stat. § 397.6957(3), toda persona que testifique en una audiencia sobre una petición de servicios de tratamiento involuntario lo hace bajo juramento, y la audiencia se registra. § 397.501

Las pruebas y el juez determinan el resultado. No se puede prometer ningún resultado.

Por qué las familias trabajan con Robinson Casey

Robinson Casey se concentra en las peticiones de la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo, que incluye personal de apoyo, ayuda a las familias a organizar registros y a programar consultas.

Nuestros abogados explican las opciones en un lenguaje sencillo. Ofrecemos plazos honestos y no presionamos a las familias para que presenten una petición antes de estar listas. Si su ser querido más adelante no puede manejar su dinero o sus asuntos personales, la tutela también puede surgir, y también podemos hablar de ello.

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se puede prometer ningún resultado.

Preguntas frecuentes sobre las opciones de la Ley Marchman

¿Puede un familiar presentar la petición sin que mi ser querido esté de acuerdo?

Sí, si esa persona está incluida en la lista de quienes pueden presentar una petición para un adulto. § 397.68112

¿Presentar una petición de la Ley Marchman tiene algún costo?

El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación por una petición según esta sección. § 397.681

¿Mi ser querido tendrá un abogado?

Su ser querido tiene derecho a un abogado en todas las etapas. El tribunal puede designar un abogado para quien no pueda pagarlo. § 397.681

¿Mi ser querido tiene que asistir a la audiencia?

Generalmente sí, salvo que el tribunal determine una renuncia consciente o que su asistencia no redunda en su mejor interés. § 397.6957

¿La Ley Marchman es solo para personas que beben todos los días?

No. La prueba consiste en determinar si el consumo de sustancias ha deteriorado el autocontrol y el juicio. § 397.675

¿Cuánto tiempo puede ordenar un tribunal el tratamiento?

Un tribunal puede ordenar tratamiento por hasta 90 días, y puede solicitarse una renovación. § 397.697

¿La familia necesita primero una evaluación médica?

No, pero una petición puede incluir un certificado de un profesional calificado que haya examinado a su ser querido dentro de los 30 días anteriores a la presentación. § 397.68141

Hable de su situación con Robinson Casey

Ver a un ser querido beber todos los días y negarse a recibir ayuda es difícil, y es posible que sienta que se le están acabando las opciones. No tiene que determinar el siguiente paso solo.

Llame al (561) 849-4149 o visite nuestra página de contacto para programar un momento para hablar sobre los hechos de la situación de su familia.