Tratamiento involuntario por adicción en Florida: qué decir al médico y al trabajador social del hospital

Un médico o un trabajador social del hospital le pregunta qué sabe su familia sobre el consumo de alcohol o drogas de su ser querido. Puede que no sepa qué datos importan. La respuesta corta es esta: comparta hechos concretos y con fecha sobre el consumo de sustancias, el daño que ha causado y los tratamientos ya intentados. Esos hechos influyen en lo que sucede después, incluido si se presenta una petición bajo la Ley Marchman.

Esta guía explica qué decir, qué preguntar antes del alta y cómo funciona el proceso de tratamiento involuntario por adicción en Florida. Se refiere solo a la adicción. Las retenciones por salud mental se rigen por otra ley, la Baker Act, que no es el tema de esta página.

Por qué importa la conversación con el equipo del hospital

El equipo del hospital suele ser el primer profesional que habla con usted sobre los próximos pasos. Los médicos y los trabajadores sociales ven al paciente en un entorno clínico. Rara vez conocen el historial completo en casa. Usted sí lo conoce.

Lo que usted les cuenta pasa a formar parte del expediente del hospital. Un comentario vago como “bebe mucho” ofrece poco para trabajar. Un relato con fechas de lo que ocurrió les da algo sobre lo que actuar.

La Ley Marchman de Florida funciona de la misma manera. Un caso judicial necesita razones específicas, no etiquetas generales. Su relato también puede ayudar al equipo a decidir si el paciente puede salir con seguridad.

Esta página sigue el orden de una conversación típica: quién hace qué, qué exige la ley, qué decir al personal y qué preguntar antes del alta. No necesita formación jurídica para compartir datos útiles. Anote sus puntos clave antes de la reunión para mantenerse enfocado cuando el personal esté ocupado.

Quién hace qué: médicos, trabajadores sociales y el tribunal

Los médicos evalúan la seguridad médica, los trabajadores sociales planifican el alta y un juez decide sobre el tratamiento ordenado por el tribunal. El médico verifica si el paciente está médicamente estable y registra los hallazgos clínicos. El trabajador social del hospital suele ayudar con los planes de alta, las derivaciones y las opciones de tratamiento.

¿Quién puede iniciar el proceso judicial? Según el Fla. Stat. § 397.68112, una petición para un adulto puede ser presentada por su cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del tratamiento previo.

La decisión de alta del hospital y una petición judicial son vías separadas. Pueden correr al mismo tiempo o una después de la otra. Saber en qué vía se encuentra le ayuda a hacer las preguntas correctas. Cada función tiene sus propios trámites, así que pregunte qué planea presentar el equipo y cuándo.

¿Se puede internar a alguien involuntariamente por adicción en Florida?

Sí. La Ley Marchman de Florida permite que un tribunal ordene una evaluación, estabilización y tratamiento involuntarios por deterioro causado por el abuso de sustancias. Para información general sobre la Ley Marchman, consulte el sitio web del Departamento de Niños y Familias de Florida.

La solicitud de una familia por sí sola no ordena el tratamiento. Un juez debe considerar probadas las condiciones mediante pruebas claras y convincentes. Según el Fla. Stat. § 397.697, el tribunal puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por un período no más de 90 días.

Se puede solicitar una renovación antes de que termine ese período de 90 días, pero solo cuando se espera que las condiciones que justifican los servicios de tratamiento involuntario sigan existiendo después de 90 días de servicios de tratamiento. El tribunal escucha pruebas, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial. Los familiares pueden declarar bajo juramento sobre cómo el pasado se relaciona con el presente.

Las familias a menudo escuchan la palabra “internamiento”. En la ley de adicciones de Florida, lo que importa es el proceso judicial. Un pariente puede iniciar ese proceso, pero es el tribunal quien toma la decisión.

¿Cuáles son los requisitos legales para una retención involuntaria en Florida?

Una persona debe cumplir los criterios de admisión del Fla. Stat. § 397.675. En términos sencillos, debe existir una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias y además (a) necesita servicios para el abuso de sustancias, pero su juicio está tan deteriorado que no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto (simplemente negarse a recibir servicios no basta), o (b) sin atención o tratamiento es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidarse, de una manera que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial que los familiares, amigos u otros servicios dispuestos, capaces y responsables no previenen claramente, o existe una probabilidad sustancial de que haya infligido, amenazado o intentado infligir, o que, de no ser admitida, probablemente infligirá daño físico a sí misma o a otra persona.

La ley también exige una necesidad o un peligro. La persona debe necesitar servicios y carecer del juicio para ver esa necesidad. O bien, sin atención, es probable que se descuide o rechace el cuidado, lo que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial, y no es evidente que este daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos, o de otros servicios, dispuestos, capaces y responsables. O existe una probabilidad sustancial de que la persona haya infligido, amenazado o intentado infligir daño físico a sí misma o a otros, o que, de no ser admitida, probablemente lo infligirá.

Rechazar la ayuda no basta por sí solo. La ley establece que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí misma, falta de juicio.

Una petición debe detallar estos hechos. Si no se realizó una evaluación, la petición debe indicarlo.

Sus datos determinan cómo se aplican estos criterios a su ser querido.

Qué decir al médico o al trabajador social del hospital

Indique la sustancia consumida, con qué frecuencia, cuándo fue el último consumo y los eventos dañinos específicos. Dé fechas siempre que pueda.

  • Sustancias: el tipo, la cantidad, la frecuencia de consumo y la fecha del último consumo.
  • Eventos específicos: sobredosis, lesiones, accidentes, faltas al trabajo o a la escuela, arrestos, amenazas o conducción insegura. Nombre a quienes lo presenciaron.
  • Tratamientos previos: estancias de desintoxicación e intentos de tratamiento, y cuánto duró cualquier recuperación. Incluya los nombres de los centros si los conoce.
  • Preocupaciones médicas: signos de abstinencia, medicamentos tomados y cualquier condición de salud mental ya diagnosticada.
  • Seguridad: riesgos para su ser querido y para otros, además de la situación en el hogar y quién puede ayudar.

Lleve un registro escrito con fechas, horas y los nombres del personal con el que habla. Limítese a lo que vio y escuchó. Marque las suposiciones como tales. Los datos coherentes ayudan, porque el personal puede comparar lo que usted dice en varias conversaciones. Los datos claros también importan más adelante, porque una petición debe basarse en razones.

Preguntas que debe hacer antes de que el paciente salga del hospital

Pregunte si existe un plan de alta por escrito, qué dice y si se está considerando una petición judicial.

  • ¿Qué derivaciones a tratamiento se hicieron y qué ocurre si su ser querido las rechaza?
  • ¿Se está considerando o ya se presentó una petición, y quién es el contacto para ese trámite?
  • ¿Cuándo se espera una decisión y cuál es el número de teléfono directo del trabajador social?
  • ¿Qué información puede compartir el hospital con usted?

Las normas de privacidad limitan la última respuesta. Según el 42 C.F.R. § 2.31, un consentimiento por escrito debe describir la información, nombrar a los destinatarios, indicar una fecha o evento de vencimiento y llevar la firma del paciente.

Las normas de alta también importan. Si el equipo no puede manejar con seguridad al paciente, debe darle el alta. Luego debe informar por escrito a la fuente de referencia dentro de 72 horas, según el Fla. Stat. § 397.6751.

Anote cada respuesta para poder compararlas después.

Si la persona recibe el alta sin petición o sale de la cárcel

La petición se dirige al condado donde se encuentra físicamente la persona.

No obstante, haber presentado la petición en el condado equivocado no le quitó la jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam (J.P. v. J.N.). Consulte el fallo sobre competencia territorial J.P. v. J.N.. El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa de presentación por la petición, según el Fla. Stat. § 397.681.

En una emergencia, un juez puede dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización basada solo en la petición. Un proveedor no puede retener a la persona por más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción. Consulte el Fla. Stat. § 397.6818.

La parte peticionaria tiene la carga de la prueba, por lo que los hechos y los testigos de la petición importan. Consulte el fallo sobre la carga de la prueba J.C. v. State.

Plantee la situación penal al equipo del hospital desde el principio, para que el calendario quede claro.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su ser querido

Si su ser querido está en el hospital y el alta está próxima, una petición bajo la Ley Marchman puede ser el siguiente paso que conviene analizar.

Robinson & Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. La firma atiende a familias en Miami-Dade, en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.

¿Puede un familiar iniciar un caso bajo la Ley Marchman?

Sí. Para un adulto demandado, el cónyuge o tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento, puede presentar la petición.

¿Puede una persona tener un abogado en un caso de la Ley Marchman?

Sí. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de manera consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que no puede pagar un abogado tiene derecho a que el tribunal le asigne uno.

Si su ser querido está en un hospital de Florida y el alta está próxima, llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta antes de la fecha de alta, y lleve su registro con fechas. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

La información de este sitio web tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

  • Compromiso involuntario por adicción en Florida
  • Compromiso involuntario por adicción en Miami-Dade
  • Florida Hospital Discharge Without a Marchman Act Petition?
Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700