¿Quién recibe la notificación de una petición bajo la Ley Marchman?

Quién recibe la notificación de una petición bajo la Ley Marchman en Florida

La respuesta corta es la siguiente: los tribunales de Florida que tramitan una petición bajo la Ley Marchman notifican a la persona nombrada en ella, que recibe una copia de la petición y un aviso de la audiencia. El solicitante, el abogado del demandado si se conoce, un cónyuge o tutor si corresponde, un padre, tutor o custodio legal si el demandado es menor de edad, y cualquier otra persona que el tribunal indique también reciben copias conforme a Fla. Stat. § 397.68151.

Si usted está leyendo esto, es posible que un ser querido esté en crisis. Usted no eligió esa situación. Esta página explica, en términos sencillos, quién recibe cada documento para que sepa qué esperar.

La Ley Marchman es el proceso civil de Florida para la evaluación y el tratamiento, ordenados por un tribunal, de la deficiencia causada por el consumo de sustancias. Para conocer el proceso completo, comience con nuestra guía sobre la Ley Marchman.

Qué es la Ley Marchman y por qué importa la notificación

La notificación es importante porque informa a cada persona qué se presentó y cuándo se fijó la audiencia. También informa a la persona nombrada que tiene derecho a contar con un abogado. Muchas familias se enteran de una petición por una llamada telefónica o porque llaman a la puerta. Los documentos pueden llegar rápidamente. Las reglas que se indican a continuación provienen del texto vigente del Capítulo 397, que fue enmendado en 2024 y 2025. Algunas explicaciones en línea más antiguas pueden describir normas anteriores.

Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida

Para un adulto, pueden presentar la petición un cónyuge, un tutor legal, cualquier pariente o un proveedor de servicios. También puede presentarla un adulto con conocimiento personal directo de la deficiencia del ser querido y de su historial de tratamiento, conforme a Fla. Stat. § 397.68112. Para un menor, pueden presentarla un padre, un tutor legal o un proveedor de servicios.

La persona que presenta la petición es el solicitante. La persona a la que se refiere la petición es el demandado. Conforme a Fla. Stat. § 397.681, la persona presuntamente afectada figura como demandada. La petición también identifica al solicitante, su relación con el demandado y los hechos que justifican el tratamiento, conforme a Fla. Stat. § 397.68141.

El lugar donde se presenta la petición también importa. J.P. v. J.N. establece: “Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción.”

Notificación a la persona nombrada en la petición

La ley de Florida establece quién recibe la notificación de una petición bajo la Ley Marchman, y la persona nombrada es la primera. Esa persona recibe una copia de la petición y un aviso de la audiencia. El secretario del tribunal emite una citación. A menos que el juez principal del circuito autorice a servidores privados de proceso que no tengan interés en el caso, el secretario debe enviar electrónicamente la citación y la petición a una agencia de seguridad pública dentro de las 6 horas siguientes a la emisión de la citación. Por ello, con frecuencia es un alguacil adjunto quien entrega los documentos, y no un servidor privado.

En una emergencia, los pasos avanzan con mayor rapidez. Un tribunal puede dictar una orden de evaluación y estabilización ex parte sin designar un abogado, conforme a Fla. Stat. § 397.6818. Entonces, se puede ordenar a la policía que notifique el aviso y la petición. Si esa orden no se cumple antes de la fecha de la audiencia inicial, se considera nula.

La persona nombrada también tiene derecho a contar con un abogado en todas las etapas. El tribunal debe designar un abogado si considera que el demandado lo necesita o lo desea, conforme a § 397.681. Cada persona debe ser informada de que tiene derecho a ser representada por un abogado en cualquier procedimiento judicial para servicios de tratamiento involuntario, y puede solicitar de inmediato al tribunal que se le designe un abogado si no puede pagarlo.

Notificación al tribunal, al solicitante y al abogado designado

El tribunal y el solicitante atienden las siguientes notificaciones. Cuando se presenta la petición, el tribunal debe decidir si el demandado tiene abogado o si necesita que se le designe uno, conforme a § 397.68151. Si se designa un abogado, el secretario debe notificar de inmediato a la Oficina del Abogado Regional de Conflictos Penales y Civil. Esa oficina representa a la persona hasta que se desestime la petición, venza la orden judicial, la persona sea dada de alta de los servicios de tratamiento involuntario o el tribunal libere de otro modo a la oficina.

El tribunal debe fijar la audiencia dentro de 10 días hábiles de tribunal, salvo que se conceda una prórroga. El solicitante recibe una copia de la petición y del aviso de la audiencia. También la recibe el abogado del demandado, cuando se conoce. El abogado designado además tiene acceso a la persona, a los testigos y a los registros pertinentes al caso.

En el condado de Miami-Dade, la página de la corte de salud mental del Secretario del Condado de Miami-Dade indica a las personas que buscan tratamiento involuntario por abuso de alcohol o drogas que acudan a la Oficina del Secretario, Corte de Sucesiones para adultos.

Dónde encajan los familiares y otras personas

Un cónyuge o tutor recibe una copia si corresponde. El tribunal también puede ordenar que se entreguen copias a otras personas. Los familiares también pueden ser testigos. El tribunal escucha el testimonio de familiares que conocen los antecedentes previos del demandado, conforme a Fla. Stat. § 397.6957. Un testigo que asiste de forma remota debe entregar los documentos a las partes antes del cierre de oficinas del día anterior a la audiencia.

Recibir la notificación no da acceso a todo el expediente. Conforme a Fla. Stat. § 397.6760, las peticiones, las órdenes judiciales y los registros relacionados son confidenciales. El secretario puede entregarlos a las personas indicadas en la ley, incluidos el solicitante, el demandado y el abogado del demandado. Otras personas necesitan una orden judicial basada en causa justificada. Además, el secretario no puede publicar en el registro judicial información personal que identifique a alguien.

Guarde una copia de cada documento. Anote cada fecha de audiencia en cuanto la conozca.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su familia

Si se ha presentado una petición, o si espera que se presente una, puede analizar los pasos de la notificación con Robinson Casey. Usted no eligió esta situación y puede estar preocupado por alguien que ama. Robinson Casey es un bufete de Florida que limita su práctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela. Atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4700 o visite nuestra página de contacto para comenzar.