Le notificaron una petición de la Ley Marchman como demandado: estos son los pasos a seguir

Notificado con una petición bajo la Ley Marchman en Florida: opciones

Si le notificaron una petición bajo la Ley Marchman en Florida, alguien le pidió a un tribunal que ordene una evaluación y un posible tratamiento por deterioro causado por el consumo de sustancias. Que le hayan notificado no significa que un juez haya decidido algo. Esta guía explica qué significan los documentos, qué derechos tiene y cuáles son sus opciones.

Qué es una petición bajo la Ley Marchman y a quién nombra

Una petición bajo la Ley Marchman es una solicitud escrita que pide a un tribunal de Florida ordenar un tratamiento involuntario para una persona cuyo consumo de sustancias la deteriora. En la audiencia sobre una petición de servicios de tratamiento involuntario, el tribunal debe escuchar y revisar toda la prueba pertinente, incluidos testimonios de personas como familiares que conocen los antecedentes del demandado y los resultados de la evaluación completada por el profesional calificado. La petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.

La persona nombrada en la petición es el demandado. Que aparezca nombrada no significa que el tribunal haya fallado. La petición es una solicitud. Antes de la audiencia, el tribunal puede emitir una orden de evaluación involuntaria y estabilización, y decide si ordena un tratamiento involuntario solo después de una audiencia. En el condado de Miami-Dade, la Oficina del Secretario dirige los asuntos adultos bajo la Ley Marchman a su Tribunal de Sucesiones (Probate Court). Página del tribunal de salud mental del Secretario del condado de Miami-Dade

Qué significan los documentos que le notificaron

Los documentos deben incluir una copia de la petición y un aviso de la audiencia, que debe entregarse al demandado. También puede emitirse una citación para la persona cuya admisión se solicita.

La petición debe identificarlo a usted, identificar al peticionario e indicar su relación con usted. También debe enumerar los hechos en los que se basa el peticionario.

Lea los hechos con atención. La petición debe explicar:

• Por qué el peticionario cree que el consumo de sustancias lo deteriora.
• Por qué el peticionario cree que ese deterioro le ha quitado el control sobre sí mismo.
• Por qué el peticionario cree que se ha hecho daño a sí mismo o a otros, o que probablemente lo hará, o por qué su rechazo a recibir atención refleja un juicio deteriorado.

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda una prórroga. Anote esa fecha de inmediato.

Un proveedor generalmente no puede retenerlo para observación por más de 72 horas, salvo que aplique una excepción prevista en la ley.

Lleve un registro sencillo: las fechas, horas y lugares de cada audiencia, quién le entregó los documentos y cuándo. Guarde cada página y cada sobre.

Sus derechos como persona nombrada

Usted tiene derecho a un abogado en cada etapa del proceso judicial. Solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria.

Si desea un abogado y no puede pagarlo, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal. Según el § 397.681(2), una persona demandada bajo la Ley Marchman tiene un derecho estatutario a un abogado. Hillsborough County v. Albrechta

Otros derechos incluyen:

• Puede solicitar una evaluación independiente.
• Silencio: El testimonio se toma bajo juramento y se registra. Puede negarse a declarar.
• Acceso: Su abogado puede tener acceso a usted, a los testigos y a los registros pertinentes a su caso. Fla. Stat. § 397.68151

El tribunal, no solo el peticionario, decide el caso.

La audiencia de causa y lo que el tribunal puede ordenar

En esta etapa importan la petición, la evaluación y los testimonios.

Una orden de emergencia funciona de otra manera. El tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden de evaluación y estabilización sin que haya un abogado presente. Si existe una emergencia depende de los hechos de cada caso. Conforme al Fla. Stat. § 397.6818, cuando el peticionario afirma que existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en el contenido de la petición y, sin designar un abogado, dictar una orden ex parte para la evaluación y estabilización involuntarias del demandado. D.H. v. K.J.R.

La evaluación del profesional calificado debe llegar al tribunal antes del cierre de oficina del día anterior a la audiencia. Debe incluir una recomendación de tratamiento. Una petición sin ella debe desestimarse. Fla. Stat. § 397.6957

Si el tribunal determina que las condiciones están probadas, puede ordenar un tratamiento de hasta 90 días. Fla. Stat. § 397.697

Sus opciones, desde responder a la petición hasta las opciones de tratamiento

El primer paso práctico es llevar un registro de todas las fechas y asistir a todas las audiencias. Varias opciones dependen de lo que haga desde el principio.

• Asista a todas las audiencias. Si no comparece, y el tribunal considera razonablemente que usted cumple los criterios para la internación y que existe una emergencia por abuso de sustancias, el tribunal puede volver a emitir una orden de emergencia válida por 90 días.
• Pida un abogado de inmediato. Un abogado puede revisar la petición y los hechos en los que se basa.
• Solicite una evaluación independiente. Puede pedirla, o el tribunal puede ordenarla.
• Revise la petición.
• Reúna información. Los familiares que conocen su historial pueden testificar. Comparta nombres, registros y fechas con su abogado.
• Analice el tratamiento voluntario. Es posible una salida anticipada si ya no cumple los criterios y da su consentimiento informado para un estatus voluntario.

Si se dicta una orden, esta rige por un periodo determinado. Debe presentarse una petición de renovación antes de que ese periodo termine. Según la ley de Florida, una petición de renovación de la orden de servicios de tratamiento involuntario debe presentarse ante el tribunal antes de que venza el periodo de servicios ordenado por el tribunal (s. 397.6975(1)). Si se concede la renovación, los servicios pueden continuar por un periodo adicional que no exceda de 90 días. Cuando dejen de existir las condiciones que justifican los servicios de tratamiento involuntario, la persona debe ser liberada según lo previsto en el s. 397.6971.

Los errores más comunes son dejar los documentos a un lado, perder una fecha y asumir que el tribunal ya decidió.

Cómo Robinson Casey ayuda a la persona nombrada

Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela (guardianship) para familias del sur de Florida y de todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable. La práctica cuenta con personal de apoyo que ayuda con la programación de citas y los asuntos de la oficina.

La representación puede incluir la revisión de la petición y de sus hechos, la explicación de sus derechos y opciones, la preparación y asistencia a las audiencias relacionadas con la petición, y el asesoramiento sobre lo que sucede después de que el tribunal actúe.

Si su situación también involucra un asunto de tutela, puede requerir una gestión por separado. La firma le indicará qué puede asumir.

La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.

Para más información, lea cómo internar a alguien en rehabilitación en Florida o la guía sobre la Ley Marchman y la enfermedad mental concurrente en Florida.

Preguntas frecuentes