¿Una orden de la Ley Marchman cubre la desintoxicación y la estabilización en Florida?
Cuando el consumo de alcohol o drogas de un ser querido empieza a ponerlo en peligro, la desintoxicación suele ser lo primero que preguntan las familias. Un caso de la Ley Marchman puede avanzar con rapidez, y la redacción de la orden del tribunal importa más de lo que muchas familias esperan.
La respuesta corta: una orden de la Ley Marchman puede incluir la desintoxicación o la estabilización médica, porque ambas son servicios que prestan los proveedores con licencia. Si una orden concreta las menciona depende de la evaluación, de la petición y de las conclusiones del juez.
La respuesta corta: lo que puede cubrir una orden de la Ley Marchman
Una orden de la Ley Marchman dirige a una persona hacia un tratamiento a través de un proveedor de servicios con licencia. Es una orden judicial, no una orden médica independiente, así que su alcance proviene del estatuto y de las conclusiones que la sustentan.
La ley de Florida permite que un tribunal, una vez probadas con prueba clara y convincente las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario, ordene esos servicios a un proveedor con licencia financiado con fondos públicos por un período que no supere los 90 días (§ 397.697). El tribunal también puede ordenar la atención por un proveedor financiado con fondos privados si la persona puede pagar, o si alguien que actúa en su nombre demuestra disposición y capacidad de pago (§ 397.697).
La desintoxicación y la estabilización médica son pasos clínicos que se dan dentro de esa atención. El proveedor los presta, y la orden fija el proveedor y el límite de tiempo. Por eso vale la pena leer con atención la redacción de la orden.
Muchas familias esperan encontrar en la orden una lista única de servicios. La orden nombra la vía de tratamiento, y la evaluación aporta los datos médicos que la sustentan.
Cómo avanza un caso de la Ley Marchman desde la petición hasta la orden
Un caso pasa por cuatro etapas: una petición, una evaluación, una audiencia y, después, una orden o un desestimiento. Cada etapa construye el expediente en el que se apoya el juez.
La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar tarifa por presentarla (§ 397.681). Si su ser querido se encuentra en el condado de Miami-Dade cuando se presenta la petición, el secretario es el de ese condado. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda un aplazamiento (§ 397.68151).
En la práctica, la evaluación es la que más peso tiene. En el caso de un adulto, un profesional calificado debe evaluar a la persona dentro de las 72 horas siguientes a su llegada a un proveedor con licencia, salvo que la abstinencia o una necesidad médica extienda ese plazo; en el caso de un menor, la evaluación debe iniciarse dentro de las primeras 12 horas del ingreso (§ 397.6957). El artículo 397.6957 de los Estatutos de Florida dice: “La evaluación del demandado por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas siguientes a su llegada a un proveedor de servicios con licencia, salvo que el demandado presente signos de abstinencia o necesidad de ser desintoxicado o tratado por una condición médica, lo que extenderá el tiempo durante el cual puede ser retenido para observación hasta que se resuelva esa cuestión, pero no más allá de la fecha de audiencia programada, salvo prórroga aprobada por el tribunal.”
El informe del profesional debe incluir una recomendación de tratamiento. Un informe sin recomendación de tratamiento lleva al desestimiento de la petición, así que revise ese punto desde el principio (§ 397.6957).
En la audiencia, el tribunal escucha toda la prueba pertinente. Puede incluir testimonios de familiares que conocen el historial de la persona. Los testigos pueden declarar mediante tecnología de audio y video, y el tribunal puede ordenar pruebas de drogas (§ 397.6957).
El papel del peticionario también importa. El Tribunal de Apelaciones del Quinto Distrito de Florida ha sostenido que un tribunal de primera instancia no siguió el estatuto aplicable en un caso en el que el peticionario estaba ausente (J.C. v. State). También sostuvo que un juez que llama y cuestiona al único testigo mientras el peticionario está ausente ha actuado como si fuera el peticionario ausente (J.C. v. State). Se trata de jurisprudencia del Quinto Distrito, no de una regla estatal.
Qué significan la desintoxicación y la estabilización médica en una orden
La desintoxicación es el manejo supervisado de la abstinencia. La estabilización médica es la atención médica que mantiene a una persona físicamente segura hasta que está lista para el siguiente nivel de tratamiento.
El estatuto contempla estas necesidades durante el período de observación. Un proveedor puede retener a una persona hasta 72 horas de observación, salvo que el tribunal conceda más tiempo, o si el período de observación termina en fin de semana o día festivo, caso en el que el proveedor puede retenerla hasta el siguiente día hábil del tribunal (§ 397.6818). Ese período puede prolongarse mientras la persona presente signos de abstinencia o necesite desintoxicación o tratamiento por una condición médica. No puede extenderse más allá de la fecha de audiencia programada, salvo que el tribunal apruebe una prórroga (§ 397.6818).
Un error habitual es tratar el límite de 72 horas como algo fijo. La abstinencia y las necesidades médicas pueden cambiar el calendario, así que pregunte pronto por el plan del centro.
En la práctica, la orden nombra al proveedor y al tratamiento. No tiene que enumerar cada paso clínico. Cualquier orden de tratamiento debe, aun así, incluir las conclusiones sobre la necesidad de tratamiento y sobre si las opciones menos restrictivas son adecuadas (§ 397.6957).
Observe la secuencia de la atención. ¿La orden pasa a la persona de la estabilización a la atención residencial, a la atención ambulatoria o a ambas? Pregunte por esa secuencia desde el principio, porque determina lo que ocurre después de la primera etapa.
Quién puede presentar una petición de la Ley Marchman
En el caso de un adulto, la petición puede presentarla su cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del consumo de sustancias y del tratamiento previo de la persona (§ 397.68112).
Según el § 397.68111, una persona puede ser objeto de una petición de tratamiento involuntario ordenado por el tribunal si aparentemente cumple razonablemente los criterios para el ingreso involuntario, si fue puesta bajo custodia protectora o tuvo un ingreso de emergencia en los 10 días anteriores, o si fue evaluada por un profesional calificado en los 30 días anteriores (§ 397.68111). También se necesitan hechos que demuestren una pérdida del control de sí misma y un riesgo de daño físico o de juicio deteriorado (§ 397.68141). Puede acompañarse el informe de un profesional de un examen realizado dentro de los 30 días.
La calidad de la petición importa desde el principio. Una orden ex parte, que un tribunal puede dictar cuando se alega una emergencia, debe basarse en hechos que den una razón de buena fe para creer que se cumplen los criterios legales. El Segundo Distrito sostuvo que un tribunal se equivocó al dictar ese tipo de orden con base en una petición insuficiente (D.H. v. K.J.R.).
El lugar es el detalle que hace tropezar a muchas personas. En un caso del Quinto Distrito, una petición presentada en el condado equivocado se trató como un problema de competencia territorial, no como una pérdida de jurisdicción. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó de jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam (J.P. v. J.N.).
Preguntas que conviene hacer sobre la redacción de la orden
Lea la orden para revisar cuatro cosas: los servicios, el proveedor, la secuencia de la atención y lo que ocurre al final. Cada una muestra si la desintoxicación o la estabilización forman parte del plan.
- ¿La orden menciona la desintoxicación, el manejo de la abstinencia o la estabilización médica, o solo el tratamiento?
- ¿Qué proveedor con licencia aparece nombrado y qué ocurre después de la primera etapa?
- ¿Qué ocurre a los 90 días? La persona es dada de alta automáticamente, salvo que se haya presentado una moción de renovación (§ 397.6977).
- ¿El plan de alta cubre las citas de seguimiento, los medicamentos recetados, la vivienda, el transporte y el apoyo para la recuperación (§ 397.6977)?
También es posible una liberación anticipada.
Después, el seguimiento importa. El marco de atención posterior del DCF de Florida describe la gestión de la recuperación, la estabilización, el mantenimiento de la recuperación a largo plazo y el apoyo a la calidad de vida después del tratamiento.
Costos y la primera conversación
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
El costo es una preocupación real en estos casos. Un tribunal puede ordenar un tratamiento financiado con fondos privados cuando la persona puede pagar, o cuando alguien que actúa en su nombre demuestra voluntariamente disposición y capacidad de pago, por lo que la capacidad económica de la familia puede influir en el proveedor que se utilice (§ 397.697).
Lleve los documentos de la petición, cualquier informe de evaluación y la orden, si existe. Hablar primero de los hechos puede aclarar cómo se aplica el Capítulo 397 a su ser querido antes de tomar cualquier decisión.
Respuestas rápidas
¿Hay derecho a un abogado?
Sí. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa, derecho que solo puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que no puede pagar un abogado privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, y si el tribunal considera que el demandado necesita o desea un abogado, debe designarlo aunque el demandado no lo quiera (§ 397.681).
¿Una orden de la Ley Marchman siempre incluye la desintoxicación?
No necesariamente. La orden envía a la persona a un proveedor con licencia, y la desintoxicación forma parte de esa atención cuando la evaluación y las conclusiones la respaldan.
Hable con Robinson Casey sobre su situación
Ver cómo empeora la salud de un ser querido mientras avanza un proceso judicial es difícil. Puede parecer que se toman decisiones por encima de su cabeza, aunque usted es quien lee cada línea.
Esta página está redactada bajo la responsabilidad de Richard J. Casey III, Esq., de Robinson & Casey, una firma de abogados de Florida que se enfoca en las peticiones de la Ley Marchman y en asuntos de tutela en el sur de Florida y en todo el estado.
Llame al (561) 849-4149 o comuníquese a través de nuestra página de contacto para hablar sobre la redacción de la orden y los hechos de su ser querido.
