Internamiento involuntario de un padre mayor por alcoholismo en Florida

Ley Marchman para padres de edad avanzada en Florida: guía

La respuesta corta: sí, la Ley Marchman puede aplicarse a adultos mayores

Sí. La Ley Marchman de Florida puede alcanzar a un padre o madre adulto que cumpla los criterios del estatuto, y esos criterios no dependen de la edad. Si desea que un padre o madre de edad avanzada ingrese a rehabilitación por alcohol en Florida, la primera pregunta es si la persona cumple la prueba de la Ley sobre deterioro por abuso de sustancias.

Los criterios de la Ley Marchman, § 397.675 se centran en el deterioro y en lo que este provoca en el juicio y el autocontrol de la persona. Una familia no necesita una etiqueta de diagnóstico formal para pedirle ayuda a un tribunal. Lo que importa es cómo afecta la bebida a la persona y si el daño es real y actual.

Cuando el consumo de alcohol aparece junto con pérdida de memoria, confusión o malas decisiones, la cuestión puede pasar a la capacidad. Esa es una vía legal distinta, llamada tutela, que explicamos más abajo.

Robinson Casey es una firma de abogados de Florida que limita su práctica a peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. La firma atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Lo que exige la Ley Marchman para un padre o madre adulto

Una petición Marchman debe presentar al tribunal hechos que muestren por qué la familia cree que el padre o la madre está deteriorado y ha perdido el autocontrol sobre el consumo de sustancias. La petición también debe exponer las razones de esas creencias, según lo establecido en contenido de la petición, § 397.68141.

El estatuto ofrece dos vías principales. La petición puede basarse en la razón del peticionario para creer que el demandado se ha causado o es probable que se cause daño físico a sí mismo o a otros, a menos que el tribunal ordene servicios, o en la razón por la cual el peticionario cree que el rechazo de atención por parte del demandado se debe a un juicio tan deteriorado por el abuso de sustancias que no puede apreciar la necesidad de atención ni decidir racionalmente al respecto, según lo establecido en § 397.68141. Los hechos alegados deben exponer la razón por la que el peticionario cree que el demandado padece deterioro por abuso de sustancias, y la razón por la que cree que, debido a ese deterioro, el demandado ha perdido el poder de autocontrol respecto del abuso de sustancias, conforme a Fla. Stat. § 397.68141.

La diferencia entre buscar ayuda y rechazarla importa. Un padre o madre que dice que no no es automáticamente candidato. Los hechos deben demostrar el deterioro y el riesgo.

La decisión la toma el tribunal, no la familia. El testimonio se recibe bajo juramento y las audiencias quedan registradas. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas, conforme a la audiencia sobre la petición, § 397.6957. Si las condiciones se prueban mediante evidencia clara y convincente, el tribunal puede ordenar tratamiento involuntario por hasta 90 días, conforme a la resolución del tribunal, § 397.697.

Cuando las preocupaciones sobre la capacidad apuntan a la tutela

La tutela es la vía cuando un tribunal debe determinar que una persona no puede administrar sus bienes ni cubrir necesidades básicas de salud y seguridad. Según las definiciones, § 744.102, una persona incapacitada es alguien a quien un juez ha considerado carente de capacidad para administrar al menos parte de sus bienes o para cubrir al menos algunos requisitos esenciales de salud y seguridad.

Conforme al § 744.102, un tutor limitado es un tutor designado por el tribunal, después de que este haya determinado que el pupilo carece de capacidad para realizar algunas, pero no todas, las tareas necesarias para cuidar de su persona o de sus bienes, o después de que la persona haya solicitado voluntariamente el nombramiento de un tutor limitado, para ejercer los derechos y poderes legales expresamente designados por orden judicial. Un tutor plenario es un tutor designado por el tribunal, después de que este haya determinado que el pupilo carece de capacidad para realizar todas las tareas necesarias para cuidar de su persona o de sus bienes, para ejercer todos los derechos y poderes legales delegables del pupilo. Un tutor limitado solo tiene los derechos que el tribunal nombre en su orden. La diferencia importa porque el tribunal puede reducir el poder del tutor a lo que la persona realmente no puede hacer.

Los casos urgentes tienen una herramienta aparte. Conforme a la tutela temporal de emergencia, § 744.3031, un tribunal puede designar un tutor temporal de emergencia solo después de que se presente una petición de determinación de incapacidad. El tribunal debe constatar un peligro inminente para la salud o la seguridad de la persona, o el peligro de que se pierdan sus bienes, a menos que se tome una medida inmediata. El tribunal también debe designar un abogado para la persona presuntamente incapacitada.

Los casos de capacidad también implican una revisión médica. Cada miembro del comité examinador debe examinar a la persona y presentar un informe ante el secretario del tribunal dentro de los 15 días posteriores al nombramiento, conforme a los procedimientos de incapacidad, § 744.331.

Una petición Marchman y una petición de tutela atienden problemas distintos. Una se refiere al consumo de sustancias. La otra, a la capacidad. Un padre o madre puede tener ambos problemas, por lo que conviene aclarar los hechos desde el principio.

Quién puede presentar la petición y cómo funciona el proceso

Para un adulto, pueden presentar la petición un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Esa lista proviene de quién puede presentar la petición, § 397.68112. Si su papel encaja depende de los hechos.

Conforme al § 397.68112, para un adulto, un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento pueden presentar la petición, y según el § 397.681 esta se entrega al secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla, conforme a jurisdicción y abogado, § 397.681. En Miami-Dade, la página del Secretario del Condado de Miami-Dade, Tribunal de Salud Mental dirige los asuntos de adultos al Tribunal de Sucesiones (Probate Court).

Pruebas que las familias reúnen antes de presentar la petición

Una petición necesita razones, y las razones provienen de hechos. Comience hoy mismo un registro con fechas. Manténgalo breve, específico y objetivo.

Anote los incidentes con fecha: caídas, medicamentos omitidos, situaciones al conducir, facturas impagas, condiciones inseguras en casa y momentos en que se encontró confundido al padre o madre. Anote quién presenció cada hecho y cuándo.

Conserve los expedientes médicos y cualquier evaluación que pueda obtener.

Haga una lista de testigos con conocimiento de primera mano. Los familiares que conocen el historial del padre o madre pueden declarar en la audiencia, conforme a la audiencia sobre la petición, § 397.6957.

Registre sus intentos de hablar sobre el tratamiento. Escriba la fecha, lo que dijo y cómo respondió el padre o la madre. Como un solo rechazo no prueba falta de juicio, sus notas deben mostrar un patrón a lo largo del tiempo.

Cómo influyen la edad y las condiciones de salud en la situación

Los cambios cognitivos, las enfermedades crónicas y el consumo de alcohol pueden superponerse, lo que hace más importante llevar registros cuidadosos. Las familias a menudo necesitan separar las preocupaciones sobre la adicción de las preocupaciones sobre la capacidad antes de elegir una vía.

Las emergencias se manejan de otra forma. En una emergencia, un tribunal puede emitir una orden ex parte de evaluación y estabilización basada solo en la petición, sin designar primero un abogado. El proveedor de servicios puede retener a la persona hasta 72 horas de observación, con excepciones enumeradas. Véase la orden ex parte, § 397.6818.

Las peticiones con pruebas insuficientes pueden fracasar.

Cada caso depende de su propio expediente, y la decisión la toma el tribunal. Concéntrese en lo que puede demostrar, no en lo que teme.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su padre o madre

Si su padre o madre sigue bebiendo después de caídas, confusión o rechazos de ayuda, no tiene que aclarar la vía legal por su cuenta. Una familia puede no saber si una petición Marchman o una tutela se ajusta a los hechos de su padre o madre.

Preguntas frecuentes