Pruebas para una petición de tratamiento por adicción en Florida

Si un ser querido bebe o consume drogas de formas que lo ponen a él o a otras personas en riesgo, quizá busque una vía legal para conseguir ayuda. La Ley Marchman de Florida permite que una familia pida a un tribunal que ordene una evaluación y, en algunos casos, tratamiento.

Las pruebas que reúna deben corresponder a lo que el tribunal tiene que decidir.

Dónde se encuentra ahora y qué cubre esta página

Los tribunales de Florida valoran tipos específicos de pruebas en una petición de tratamiento por adicción. Puede estar preocupado y puede que no haya elegido esta situación. Cada caso depende de sus propios hechos, así que considere esta página como una guía sobre qué reunir, no como un pronóstico de ningún resultado.

Las normas de la audiencia están en § 397.6957, según su enmienda de 2024. Para tener una visión más amplia, comience con nuestra guía sobre tratamiento involuntario por adicción.

Qué decide un tribunal de Florida en un caso de tratamiento involuntario por adicción

El tribunal decide si se cumplen los criterios legales para el tratamiento involuntario de la persona nombrada en la petición. Esos criterios se centran en la situación actual de la persona, no solo en la preocupación pasada de la familia.

Según los criterios de admisión del § 397.675, el tribunal busca una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. La persona también debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto al abuso de sustancias.

Después de eso, la ley ofrece dos vías. Una es el juicio deteriorado: la persona necesita servicios, pero no puede reconocer esa necesidad. La otra es el riesgo: es probable que la persona se descuide o que se haga daño a sí misma o a otros. El Estatuto de Florida § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidarse a sí misma o a sí mismo; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, si no es admitida, es probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo, o a otra persona.”

Según el § 397.675, una persona cumple los criterios para la admisión involuntaria si existe una razón de buena fe para creer que está afectada por el abuso de sustancias o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, debido a esa afectación o trastorno, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al abuso de sustancias y, o bien necesita servicios pero no puede reconocer esa necesidad, o bien es probable que se descuide o que cause daño a sí misma, a sí mismo o a otros.

La norma de prueba que aplica el tribunal

En el Quinto Distrito, el peticionario tiene la carga de la prueba. El tribunal no construye el caso por la familia. En J.C. v. State, el Quinto Distrito revocó una orden en la que el tribunal de primera instancia actuó, en la práctica, como si fuera el peticionario ausente.

Piense en cada punto del estatuto como una pregunta independiente. ¿Puede demostrar la afectación? ¿Puede demostrar la pérdida de autocontrol? ¿Puede demostrar el daño o el juicio deteriorado? Si una respuesta se apoya en suposiciones, ese punto es más débil, aunque otros hechos sean sólidos.

La buena fe también importa desde el principio. El Segundo Distrito sostuvo que una orden ex parte se dictó por error cuando la petición no daba una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios legales, en D.H. v. K.J.R.. Los hechos concretos y documentados en la petición protegen todo el proceso.

Evaluación clínica y pruebas profesionales de la afectación

Una evaluación clínica realizada por un profesional calificado ofrece al tribunal una visión médica de la situación actual de la persona. Con frecuencia es la prueba médica más importante del expediente.

Una petición puede incluir un informe profesional de un examen realizado dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si la persona no fue evaluada, o se negó a serlo, la petición debe indicarlo (§ 397.68141).

Debe recomendar un nivel de tratamiento por abuso de sustancias. Un informe sin recomendación de tratamiento, o que recomiende no recibir tratamiento, conduce a la desestimación (§ 397.6957).

Si necesita los registros de tratamiento de su ser querido, conviene hablar con su abogado sobre cómo obtenerlos. Las normas federales sobre registros de tratamiento de adicciones exigen un consentimiento por escrito con elementos determinados, incluida la información cubierta y los destinatarios (42 C.F.R. § 2.31). El privilegio del psicoterapeuta de Florida puede ser invocado por el paciente o por el abogado del paciente, un tutor o curador, el representante personal de un paciente fallecido, o el psicoterapeuta, pero solo en nombre del paciente (§ 90.503).

Anote el nombre de cada proveedor y cada fecha en que tuvo contacto. Esa lista facilita solicitar los registros más adelante.

Documentar la conducta reciente, el daño y los testigos

Los tribunales buscan conductas recientes y concretas relacionadas con el consumo de sustancias, con fechas asociadas. Las declaraciones generales sobre cómo “es” alguien tienen menos peso que los hechos que puede ubicar en un calendario.

La petición debe indicar la razón por la que cree que la persona está afectada por el abuso de sustancias, la razón por la que cree que, debido a esa afectación, la persona ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al abuso de sustancias, y, o bien la razón por la que cree que la persona ha causado o es probable que cause daño físico a sí misma o a otros si el tribunal no ordena servicios, o bien la razón por la que cree que su negativa a recibir cuidados se debe a un juicio tan deteriorado por el abuso de sustancias que no puede reconocer su necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto (§ 397.68141). Las fechas y los hechos concretos dan contenido real a esa razón. Las fechas y los hechos concretos dan contenido real a esa razón.

Empiece un registro con fechas. En cada entrada, escriba lo que vio o escuchó, quién estaba presente y qué ocurrió. Use hechos simples, no etiquetas como “fuera de control”.

Conserve los mensajes originales, las fotos y los registros de llamadas en su forma original. No los edite, recorte ni vuelva a escribirlos.

Los testigos son importantes. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas (§ 397.6957). Vecinos, empleadores y agentes que acudieron a un incidente pueden haber presenciado los hechos directamente. Anote cómo localizar a cada uno.

Pruebas de que la persona ha perdido el autocontrol o no puede tomar decisiones responsables

Sus pruebas deben mostrar que el consumo de sustancias le ha quitado a la persona el autocontrol.

Rechazar la ayuda no basta por sí solo. El estatuto dice que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí misma, falta de juicio sobre la necesidad de servicios (§ 397.675). Añada contexto: qué se dijo, qué se hizo y cómo se desarrolló la negativa.

Ejemplos útiles incluyen las recaídas repetidas tras promesas de dejarlo, dificultades para llevar el control del dinero, la vivienda o la medicación, y decisiones arriesgadas como conducir después de consumir.

Escriba las observaciones como hechos con fecha, no como conclusiones. “El día tres, la persona condujo al trabajo después de consumir y golpeó un buzón” es más útil que “la persona no tiene remedio”.

Si un familiar desapareció recientemente después de una recaída, lea nuestra guía sobre desaparición tras una recaída para conocer los siguientes pasos.

Historial de tratamientos previos y si se consideraron otras opciones

Las evaluaciones y el historial de tratamiento previos muestran qué atención recibió ya la persona y cómo terminó. Estos registros ayudan al tribunal a ver el curso completo de la atención.

Según el § 397.68112, si la persona es adulta, una petición de servicios de tratamiento involuntario puede ser presentada por su cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectación por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento.

Los registros útiles incluyen fechas, nombres de centros, resúmenes de alta y cualquier motivo escrito por el que la persona abandonó el tratamiento. Anote qué atención se ofreció y cuál se rechazó, y cuándo.

Si nunca ha habido un tratamiento anterior, dígalo con claridad. La ausencia de tratamiento previo también es información, y debe declararse con exactitud, no suponerse. Mantenga estos registros en orden cronológico para que coincidan con el resto de su cronología.

Cómo se desarrolla la audiencia y quién presenta las pruebas

El tribunal escucha todas las pruebas pertinentes en una audiencia donde los testimonios se toman bajo juramento y se registran (§ 397.6957). El demandado puede negarse a declarar.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tasa de presentación (§ 397.681). En J.P. v. J.N., el Quinto Distrito trató una presentación en un condado equivocado como un problema de competencia territorial, no como una pérdida de jurisdicción. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó de jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam, como explicó el tribunal en J.P. v. J.N..

El tribunal debe fijar la audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una suspensión (§ 397.68151). Los testigos pueden declarar a distancia bajo juramento, pero deben entregar sus documentos a las partes antes del cierre de oficinas del día anterior.

En el Quinto Distrito, un tribunal no puede llamar a declarar ni interrogar al profesional para suplir el caso del peticionario cuando el peticionario está ausente (C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare). El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G. y certificó el conflicto. Las enmiendas de 2024 podrían afectar esa división de criterios.

En el condado de Miami-Dade, el Secretario del Tribunal del Condado de Miami-Dade dirige los casos de adultos a la Oficina del Secretario del Tribunal de Sucesiones. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas del procedimiento, derecho que solo puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria (§ 397.681).

Organizar sus registros antes de hablar con un abogado

Comience con una cronología, una lista de proveedores, copias de mensajes y registros, y una lista de testigos. Esos cuatro elementos dan a un abogado una imagen clara con rapidez.

  • Una cronología de hechos con fecha, con una breve descripción de cada uno.
  • Nombres de proveedores y centros, con las fechas en que tuvo contacto.
  • Mensajes, fotos y registros de llamadas originales.
  • Nombres y números de teléfono de los testigos.

Conserve los originales sin alterar y anote de dónde procede cada elemento.

Los expedientes judiciales de estos casos son confidenciales, y el estatuto enumera quién puede recibirlos (§ 397.6760). Mantenga sus propias copias en privado.

Busque registros completos y exactos, no una historia persuasiva.

Preguntas frecuentes

El estatuto analiza si es probable que el demandado se descuide de una manera que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial, o si tiene un juicio deteriorado que le impide reconocer su necesidad de atención o tomar una decisión racional al respecto.

¿Se requiere una evaluación clínica?

El tribunal debe escuchar y revisar todas las pruebas pertinentes, incluidos los resultados de la evaluación realizada por el profesional calificado.

Al concluir la audiencia, el tribunal desestimará la petición o ordenará que el demandado reciba servicios de tratamiento involuntario de su proveedor de servicios autorizado elegido, si es posible y apropiado. Cualquier orden de tratamiento debe incluir conclusiones sobre la necesidad de tratamiento del demandado y sobre la idoneidad de otras alternativas menos restrictivas (§ 397.6957).

Hable sobre la situación de su familia con Robinson Casey

Una breve conversación puede ayudarle a determinar qué hechos y registros importan en su situación. Si observa que el consumo de drogas o alcohol de un ser querido empeora, no tiene que resolver el aspecto legal por su cuenta.

Robinson Casey concentra su práctica en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. El despacho atiende a Miami-Dade, al sur de Florida y a familias de todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Para hablar de su situación, llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

La información de este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Consulte a un abogado con licencia en Florida para recibir asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Related practice areas

  • Marchman Act Attorney in Florida: Can Family Be Sued?
Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700