Cómo documentar el consumo de drogas de un ser querido para una petición judicial en un tribunal de Florida
Ver que alguien a quien usted quiere consume drogas de maneras que lo ponen en peligro es aterrador. También es difícil saber qué hacer a continuación.
Para documentar el consumo de drogas en una petición ante un tribunal de Florida, anote los eventos específicos y con fecha que presenció, los efectos que observó y cualquier daño que haya seguido. Mantenga las notas basadas en hechos, conserve intactos los registros originales y organice todo para que un abogado pueda revisarlo con rapidez.
Qué busca un tribunal de Florida cuando el consumo de drogas es la preocupación
Un tribunal de Florida busca hechos específicos, no una creencia general de que alguien consume en exceso. Las peticiones bajo la Ley Marchman se rigen por el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida, y cada petición debe dar las razones de sus afirmaciones.
La petición debe indicar por qué el peticionario cree que la persona está afectada por el abuso de sustancias y por qué esa persona ha perdido la capacidad de autocontrol al respecto (Fla. Stat. § 397.68141). También debe dar una razón para creer que la persona se ha causado o es probable que se cause daño físico a sí misma o a otros, a menos que el tribunal ordene servicios involuntarios, o que la negativa a recibir atención proviene de un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que la persona no puede apreciar la necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto.
Ahí es donde la creencia y el hecho observado son distintos. “Creo que vuelve a consumir” es una creencia. “El 3 de marzo encontró tres frascos de pastillas vacíos en el auto de su ser querido, y no podía terminar una oración” es un hecho observado con fecha. El segundo le da al tribunal algo que puede verificar.
La negativa a recibir ayuda no basta por sí sola. El estatuto dice que la mera negativa no demuestra, por sí sola, una falta de juicio (Fla. Stat. § 397.675). Su expediente debe mostrar más que una negativa.
Para ver el proceso completo, consulte nuestra descripción general sobre internamiento involuntario por adicción. Sus notas organizan los hechos para su revisión. Decidir si presentar la petición es una decisión que usted toma junto con un abogado.
Comience un registro de incidentes con fechas
Comience hoy un registro de incidentes con fechas, con una entrada por cada evento que vea o escuche. Una nota escrita el mismo día es más fácil de sostener que un resumen escrito meses después a partir de la memoria.
Cada entrada debe incluir la fecha, la hora, el lugar, lo que vio o escuchó y quién más estaba presente. Describa lo que observó, como habla arrastrada, caminar inestable, medicamentos que se acaban antes de lo previsto, ausencias sin explicación o dinero o bienes desaparecidos. Evite etiquetas como “adicto” o “drogado” por sí solas.
Anote lo que su ser querido dijo sobre su consumo, lo más fielmente que recuerde, y márquelo como su recuerdo. Use un solo formato, guarde el registro en un archivo con copia de seguridad y nunca reescriba una entrada pasada. Si se entera de algo nuevo, agregue una corrección con fecha debajo.
Cada entrada debe apuntar a uno de esos elementos, para que sea útil cuando se siente con un abogado.
Registros policiales, de emergencia y judiciales
Los registros oficiales pueden aportar documentación externa de los eventos relacionados con drogas. A menudo contienen fechas y números de agencia que usted puede citar.
Ejemplos comunes incluyen informes de incidentes de la policía o del alguacil, informes de servicios médicos de emergencia (EMS), visitas a salas de emergencia y registros previos de arresto o judiciales. Para cada uno, anote la agencia, la fecha y el número del informe o del caso, incluso si todavía no ha solicitado una copia.
Por lo general, puede solicitar los registros a la agencia que los conserva. El modo de hacer esa solicitud depende de la agencia y del tipo de registro, así que revise el proceso de la agencia antes de pedirlo.
Los registros judiciales siguen sus propias reglas. Las peticiones de evaluación involuntaria y los registros judiciales relacionados son confidenciales según la ley de Florida. El secretario del tribunal puede entregarlos a solicitud solo a personas enumeradas, como el peticionario y el abogado del demandado (Fla. Stat. § 397.6760).
Guarde los originales en un lugar seguro y trabaje con copias. Nunca escriba sobre los originales ni los altere.
Historial médico, hospitalario y de tratamiento
Un familiar normalmente no puede obtener los registros de un proveedor de tratamiento sin el consentimiento escrito del paciente. La ley de Florida prohíbe a los proveedores de tratamiento por abuso de sustancias divulgar esos registros sin consentimiento escrito, con excepciones limitadas, como una emergencia médica (Fla. Stat. § 397.501).
La ley federal establece límites similares para los registros de tratamiento por consumo de sustancias. Una orden judicial puede permitir la divulgación tras demostrar causa justificada (42 U.S.C. § 290dd-2). 42 U.S.C. § 290dd-2 dice: “Si lo autoriza una orden apropiada de un tribunal con jurisdicción competente, dictada tras una solicitud que demuestre causa justificada para ello, incluida la necesidad de evitar un riesgo sustancial de muerte o de lesiones corporales graves”.
Aun así, puede elaborar una lista útil. Anote los hospitales, los programas de desintoxicación o tratamiento y los médicos que ha visto su ser querido, con fechas aproximadas. Esa lista ayuda a un abogado a decidir qué solicitar y cómo hacerlo.
Anote también lo que usted presenció. Un evento médico que vio, como una sobredosis en la que ayudó, debe figurar en el registro de incidentes con la fecha y los nombres de cualquier otra persona presente.
Registre también cualquier intento de evaluación. Si la persona no fue evaluada o rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo ([Fla.
Testigos y otras personas que vieron el patrón
Las personas que presenciaron eventos específicos de primera mano pueden ayudar a un tribunal a comprender el patrón. La ley de Florida establece que el tribunal escucha todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial previo de la persona (Fla. Stat. § 397.6957). El testimonio se toma bajo juramento.
Posibles testigos incluyen otros familiares, compañeros de cuarto, compañeros de trabajo, un empleador, un vecino o un amigo que vio eventos específicos. Anote el nombre de cada persona, su relación con su ser querido, su información de contacto y los eventos que presenció.
Separe las observaciones de primera mano de lo que una persona solo oyó de otros. Si alguien solo oyó hablar de un evento, anótelo en el expediente.
No pida a nadie que escriba una declaración sobre eventos que no presenció. Su función es registrar quién vio qué. Un abogado decide a qué testigos contactar y cómo hacerlo.
El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas ([Fla. Anote en el expediente cualquier prueba de drogas previa y cualquier negativa a realizarla.
Errores que debilitan el expediente de documentación
Los errores más perjudiciales son mezclar suposiciones con hechos y modificar registros después de los hechos. Evite estos:
- Incluir rumores y publicaciones en internet en el registro. Manténgalos en una sección aparte.
- Exagerar. Un evento descrito como peor de lo que fue perjudica todo el expediente.
- Editar entradas pasadas o descartar mensajes y recibos. Conserve los originales tal como están.
- Basarse en un solo mal día. Un expediente que muestra un patrón a lo largo de semanas o meses es más sólido. Registre con honestidad los vacíos.
- Empezar el registro solo durante una crisis. Las entradas anteriores con fecha no pueden recrearse después.
La exactitud tiene peso legal. Cuando un documento se verifica mediante declaración escrita, quien la firma afirma bajo pena de perjurio que los hechos son verdaderos. Hacer a sabiendas una declaración falsa es un delito grave de tercer grado (Fla. Stat. § 92.525).
Organizar el expediente para la revisión de un abogado
Organice el expediente como una cronología de una página con un índice que apunte a cada registro de respaldo. Comience enumerando en orden los eventos clave con fecha. Junto a cada evento, anote la entrada del registro o el documento que lo respalda.
Luego, elabore un índice de documentos. Incluya el registro de incidentes, los registros oficiales, los registros de tratamiento que usted tenga, la lista de testigos y los mensajes, cada uno con números de página o de archivo.
Agregue los detalles que una petición debe incluir. Debe indicar el nombre de la persona a la que concierne, el nombre del peticionario, la relación entre ambos y las alegaciones de hecho que establecen la necesidad de servicios involuntarios por deterioro debido al abuso de sustancias. También necesita el nombre del abogado del demandado, si se conoce ([Fla.
Registre dónde se encuentra físicamente su ser querido. La petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.
Guarde los originales en lugar seguro, lleve copias a la primera reunión y haga una lista de lo que todavía no ha obtenido. Anote también sus preguntas.
Hable sobre su expediente con Robinson Casey
Si ya ha empezado un expediente, un abogado de la Ley Marchman puede revisarlo con usted. Un abogado también puede explicarle qué requeriría el proceso de petición en su situación.
Puede que esté reuniendo todo esto mientras se preocupa por la seguridad de su ser querido y por la estabilidad de su familia. Es una situación difícil, y no tiene que resolverla solo.
¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman?
Para un demandado adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro y de la evaluación y el tratamiento previos de la persona (Fla. Stat. § 397.68112).
¿Mi ser querido tendrá un abogado?
Sí. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento judicial, a menos que el demandado, estando presente, renuncie a ese derecho y el tribunal determine que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria (Fla. Stat. § 397.681).
¿Cuándo es la audiencia?
El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151).
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela (guardianship). Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.
La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Si su asunto puede requerir que se remita a otro abogado o firma, se lo diremos durante esa conversación. Para hablar sobre el expediente que ya ha empezado, llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta.
