Pruebas de uso de drogas en la Ley Marchman de Florida

Evidencia en la Ley Marchman: qué prueba el consumo de drogas en Florida

Según la Ley Marchman de Florida, la prueba del consumo de drogas debe demostrar algo más que una mala semana. El tribunal pregunta si existe una razón de buena fe para creer que una persona está afectada por el consumo de sustancias y ha perdido la capacidad de autocontrol sobre él. Las observaciones con fecha, los registros médicos y policiales, los resultados de pruebas de drogas y los testimonios de personas que presenciaron la conducta son los principales tipos de evidencia. Esta guía explica qué demuestra cada una, cómo reunirla y cuáles son sus límites. Es información general, no asesoramiento sobre su propio caso.

Qué busca un tribunal de Florida cuando se alega consumo de drogas

Un tribunal de Florida decide si una persona cumple los criterios de criterios de admisión involuntaria. El estatuto exige una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias, o que padece un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. También exige que, a causa de ello, la persona haya perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias.

La segunda parte de la prueba examina el juicio y la seguridad. La persona debe ser incapaz de reconocer la necesidad de servicios, o ser probablemente propensa a descuidarse o a hacerse daño a sí misma o a otros. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra abandono o que se niegue a cuidar de sí misma o de sí mismo; que dicho abandono o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar, o intentado causar, o, si no es admitida, sea probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.” El estatuto también establece que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí sola, una falta de juicio. Por lo tanto, la mera negativa a recibir servicios no constituye, por sí sola, evidencia de falta de juicio.

El tribunal examina el patrón completo, no un solo incidente. Relacione cada elemento de prueba con uno de estos criterios. Mientras reúne el material, hágase tres preguntas: ¿qué consumo de sustancias está ocurriendo? ¿Cómo afecta a la persona y a otros? ¿Por qué es improbable que la persona busque ayuda sin una orden judicial?

Observaciones directas e incidentes con fecha

Las observaciones específicas y con fecha ofrecen al tribunal hechos que puede verificar. Anote qué vio o escuchó, cuándo ocurrió, dónde estaba y quién más estaba presente. Describa los signos en términos sencillos, como habla arrastrada, caminar inestable, citas incumplidas o arrebatos de ira.

Evite las conclusiones. Escriba “su habla estaba arrastrada y no encontraba sus llaves”, no “estaba drogada”. Lleve un registro continuo y escriba cada anotación cerca del suceso, mientras su memoria está fresca.

Separe lo que usted vio de lo que otros le contaron. Los relatos de segunda mano, llamados prueba de referencia (hearsay), no son lo mismo que su propia observación. Identifique cada uno en la petición.

El testimonio familiar también es importante en la audiencia. El tribunal debe escuchar la evidencia pertinente, incluido el testimonio de familiares que conocen los antecedentes de la persona y cómo se relacionan con su condición actual. El testimonio se presta bajo juramento y queda registrado. Véase reglas de evidencia en audiencias.

Registros médicos, de emergencias y de tratamiento

Los registros médicos pueden mostrar el consumo de sustancias, pero la ley de privacidad controla quién puede obtenerlos y cómo. Las visitas de urgencia, las hospitalizaciones, las estancias de desintoxicación y los registros de tratamiento pueden documentar una sobredosis, una abstinencia o una lesión vinculada al consumo.

La ley federal protege estos registros. Según la ley federal de registros de pacientes, los registros de programas de trastornos por consumo de sustancias que sean llevados, regulados, o directa o indirectamente asistidos por cualquier departamento o agencia federal no pueden usarse ni divulgarse en contra del paciente en ningún procedimiento civil, penal, administrativo o legislativo llevado a cabo por cualquier autoridad federal, estatal o local. La excepción es una orden judicial o el consentimiento del paciente. Un tribunal solo puede ordenar la divulgación después de determinar que existe causa justificada. El tribunal debe concluir que no hay otras formas disponibles de obtener la información, o que estas no serían eficaces. Véase órdenes judiciales para registros.

También se aplica el privilegio psicoterapeuta-paciente de Florida. Cubre las comunicaciones realizadas para el diagnóstico o tratamiento de condiciones mentales o emocionales, incluido el alcoholismo y otras adicciones a drogas. Pero el privilegio no cubre las comunicaciones pertinentes a procedimientos para obligar una hospitalización, cuando el terapeuta tiene causa razonable para creer que la hospitalización es necesaria. Véase privilegio psicoterapeuta.

Solicite los registros por escrito. Conserve los originales y una copia de cada solicitud.

Registros policiales, judiciales y públicos

Los registros policiales y judiciales pueden confirmar hechos con fechas y datos oficiales. Los informes de arresto, las citaciones, los informes de conducción bajo los efectos del alcohol o drogas (DUI) y los informes de incidentes pueden mostrar la participación de drogas o alcohol. Los expedientes judiciales previos con cargos relacionados con sustancias también pueden ayudar a construir una cronología.

Solicite copias a la agencia o al secretario que creó el registro. Anote la fecha en que lo pidió y la fecha en que lo recibió.

Un arresto o un cargo registra un solo hecho. Su peso en una petición depende de cómo se relacione con los criterios legales. Varios incidentes, ordenados por fecha, pueden mostrar un patrón de juicio deteriorado o de daño.

En casos del condado de Miami-Dade, la página del tribunal de salud mental del Secretario del Condado de Miami-Dade dirige a las personas que buscan tratamiento involuntario por abuso de alcohol o drogas a la Oficina del Secretario, Tribunal de Sucesiones para adultos. Las peticiones y los registros judiciales relacionados con esta ley son confidenciales. Véase confidencialidad de registros judiciales.

Resultados de pruebas de drogas y cadena de custodia

El resultado de una prueba de drogas muestra la sustancia detectada, la fecha en que se tomó la muestra y el laboratorio que la analizó. Conserve el informe del laboratorio y cualquier documento de recolección. Anote la fecha y la hora de cada uno.

La cadena de custodia es el registro escrito de quién recogió, manejó y analizó una muestra. Los vacíos en ese registro pueden debilitar un resultado. Si no tiene ese registro, indíquelo en la petición en lugar de suponerlo.

El tribunal puede ordenar pruebas de drogas en la audiencia. Un solo resultado es un dato aislado. Una serie de resultados a lo largo del tiempo muestra más sobre un patrón. Un resultado negativo no demuestra, por sí solo, que no haya consumo. Presente cada resultado con su fecha y sus límites.

Evidencia del hogar, el trabajo, las finanzas y terceros

La evidencia del impacto diario muestra cómo el consumo afecta a la persona y a quienes la rodean. Cuentan las faltas al trabajo, los empleos perdidos, las facturas impagadas, el dinero o los bienes desaparecidos, los daños en el hogar y las relaciones tensas con los hijos. Anote fechas y montos de cada caso.

Los mensajes de texto, los correos de voz, las fotos y los videos pueden mostrar un patrón. Guárdelos en su formato original. No los recorte, edite ni elimine, y conserve los datos de fecha de cada archivo. Haga una copia de respaldo.

Las declaraciones de vecinos, compañeros de trabajo, maestros u otras personas con conocimiento directo también pueden ayudar. Obtenga el nombre completo y los datos de contacto de cada testigo. Anote lo que esa persona vio o escuchó personalmente, poco después de hablar con ella.

Conserve copias de todo lo que comparta con cualquier persona, y nunca altere los archivos originales.

Organizar la evidencia en una cronología clara

Una sola cronología en orden de fechas es la forma más sencilla de organizar la prueba. Reúna en un solo lugar cada registro, observación e incidente. Asigne a cada entrada una fecha, una fuente y una descripción de una línea.

Clasifique cada elemento por tipo: observación directa, registro o informe de otra persona. Esto ayuda al tribunal a valorar correctamente cada uno. Separe los hechos de las opiniones. “Faltó a tres turnos en marzo” es un hecho. “Está fuera de control” es una opinión, así que describa en qué se basa.

Elimine las exageraciones. Una petición construida con detalles específicos y verificables es más fácil de evaluar que una basada en afirmaciones generales. Una cronología clara también le ayuda a responder con exactitud preguntas sobre las fechas.

Según la ley de verificación de Florida, una declaración escrita dice: “Bajo pena de perjurio, declaro que he leído el documento anterior y que los hechos que en él se establecen son verdaderos.” Quien haga a sabiendas una declaración falsa comete un delito grave de tercer grado. El Fla. Stat. § 92.525 dice: “(2) Una declaración escrita significa la siguiente afirmación: “Bajo pena de perjurio, declaro que he leído el [documento] anterior y que los hechos que en él se establecen son verdaderos”, seguida de la firma de la persona que hace la declaración, excepto cuando la ley permita una verificación basada en información o creencia, caso en el que pueden añadirse las palabras “a mi leal saber y entender”.”

Quién puede presentar la petición y qué debe demostrar

Para un adulto, la ley de Florida permite que presenten una petición un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo. Ese adulto debe conocer el deterioro de la persona y su historial previo de evaluación y tratamiento. Véase quién puede presentar la petición.

Para un adulto demandado, una petición de servicios de tratamiento involuntario puede ser presentada por el cónyuge o tutor legal del demandado, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro del demandado por abuso de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Debe indicar su relación con el demandado y el abogado del demandado, si se conoce. Sus alegaciones de hecho deben explicar la razón por la que cree que la persona está afectada y ha perdido el autocontrol. También deben explicar la razón por la que la persona ha causado daño, o es probable que lo cause, o rechaza la atención porque su juicio está tan afectado que es incapaz de reconocer la necesidad de atención. Véase contenido de la petición.

Un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días previos a la presentación puede acompañar la petición. Si la persona no fue evaluada o se negó a serlo, la petición debe indicarlo.

El demandado también tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Véase reglas de jurisdicción y de asistencia letrada.

J.C. v. State, 293 So. 3d 627 (Fla. 5th DCA 2020) Véase J.C. v. State. Cómo se aplica eso a su caso depende de los hechos y del condado.

Analizar su situación con Robinson Casey

Reunir este material mientras se preocupa por un ser querido es difícil. Muchas familias llegan a este punto en una crisis que no eligieron. Sus registros pueden estar dispersos en hospitales, agencias policiales y empleadores. Puede que todavía no sepa si una petición judicial es el paso correcto.

Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela (guardianship), y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Preguntas frecuentes